PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
Traducir "personalizados para atender" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "personalizados para atender" de Portugués a Inglés
Traducións de personalizados para atender
"personalizados para atender" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de personalizados para atender
Portugués
Inglés
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| necessidades | needs |
| distribuir | distributing |
| dinheiro | cash |
| famílias | families |
| alimentação | food |
| abrigo | shelter |
| proteção | protection |
| voltar | return |
PT Seus desafios são únicos, então nossos serviços devem ser personalizados para criar o programa de pesquisa ideal para atender às suas necessidades. Embora cada projeto seja diferente, os passos para sua realização seguem esta ordem:
EN Your challenges are unique, so our services can be customized to create just the right research program to address your needs. While every plan is different, an overall project plan might look something like this:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desafios | challenges |
| personalizados | customized |
| necessidades | needs |
PT Seus desafios são únicos, então nossos serviços devem ser personalizados para criar o programa de pesquisa ideal para atender às suas necessidades. Embora cada projeto seja diferente, os passos para sua realização seguem esta ordem:
EN Your challenges are unique, so our services can be customized to create just the right research program to address your needs. While every plan is different, an overall project plan might look something like this:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desafios | challenges |
| personalizados | customized |
| necessidades | needs |
PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.
EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| longo | long |
| definitivamente | definitely |
| necessidades | needs |
| planos | plans |
| pequenas | small |
| t | t |
PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.
EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| moodle | moodle |
| técnicos | technical |
| segurança | security |
| mundo | world |
| real | real |
PT Os Warms Pools são adequados para aplicações com etapas de inicialização demoradas, como carregar gigabytes de dados, provisionar serviços ou executar scripts personalizados, que podem levar vários minutos ou mais para atender ao tráfego
EN Warms Pools are a good fit for applications that have time consuming initialization steps—like loading gigabytes of data, provisioning services, or running custom scripts—that can take several minutes or longer to serve traffic
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pools | pools |
| adequados | fit |
| etapas | steps |
| gigabytes | gigabytes |
| ou | or |
| scripts | scripts |
| personalizados | custom |
| tráfego | traffic |
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| você | you |
| demandas | demands |
| implementar | implement |
| atualizações | upgrades |
| complexas | complex |
| necessidade | need |
| planeta | planet |
| s | s |
PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.
EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| futuro | future |
| é | is |
| responsabilidade | responsibility |
| coletiva | collective |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| devem | must |
| demandas | demands |
| prazo | deadline |
| glasgow | glasgow |
| atender | respond |
PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesado | heavy |
| principais | core |
| criando | creating |
| personalizados | customized |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| s | s |
PT Nosso editor de e-mail de arrastar e soltar é fácil de usar e vem com diversos modelos que podem ser personalizados para atender às necessidades específicas da sua marca
EN Our drag-and-drop email editor is easy to get started with, and we offer a variety of templates that you can personalize to meet your brand’s specific needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| editor | editor |
| arrastar | drag |
| diversos | variety |
| modelos | templates |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| s | s |
PT O Amazon Kinesis Data Streams permite que você crie seus próprios aplicativos personalizados que processam ou analisam dados em streaming para atender a necessidades específicas
EN Amazon Kinesis Data Streams enables you to build your own custom applications that process or analyze streaming data for specialized needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| permite | enables |
| ou | or |
| streaming | streaming |
| necessidades | needs |
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| excepcional | exceptional |
| chapéus | hats |
| longa | long |
| tradição | tradition |
| new | new |
| necessidades | needs |
PT Os planos empresariais podem ser personalizados para atender às suas necessidades. Contato
EN Enterprise plans may be customized to your needs. Please Contact Us
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| planos | plans |
| empresariais | enterprise |
| personalizados | customized |
| atender | please |
| necessidades | needs |
| contato | contact |
PT Faça federações em escala configurando quantos Active Directory, PingFederate, LDAP ou provedores de SAML-P personalizados você e parceiros precisarem para atender a novos mercados.
EN Federate at scale by setting up as many Active Directories, PingFederate, LDAP, or custom SAML-P providers as you and partners need to serve new markets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escala | scale |
| quantos | many |
| active | active |
| ou | or |
| provedores | providers |
| personalizados | custom |
| você | you |
| parceiros | partners |
| precisarem | need |
| novos | new |
| mercados | markets |
| ldap | ldap |
PT Faça federações em escala configurando o máximo de Active Directory, PingFederate, LDAP ou provedores de SAML-P personalizados que você e parceiros precisarem para atender a novos mercados.
EN Federate at scale by setting up as many Active Directories, PingFederate, LDAP, or custom SAML-P providers as you and partners need to serve new markets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escala | scale |
| active | active |
| ou | or |
| provedores | providers |
| personalizados | custom |
| você | you |
| parceiros | partners |
| precisarem | need |
| novos | new |
| mercados | markets |
| ldap | ldap |
PT Em parceria com o cliente, eles podem ser modificados ou personalizados para atender às necessidades individuais, ao combinar altos padrões de segurança com funcionalidade e design.
EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parceria | partnership |
| cliente | customer |
| ou | or |
| personalizados | customized |
| altos | high |
| segurança | safety |
| funcionalidade | functionality |
PT Faça federações em escala configurando quantos Active Directory, PingFederate, LDAP ou provedores de SAML-P personalizados você e parceiros precisarem para atender a novos mercados.
EN Federate at scale by setting up as many Active Directories, PingFederate, LDAP, or custom SAML-P providers as you and partners need to serve new markets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escala | scale |
| quantos | many |
| active | active |
| ou | or |
| provedores | providers |
| personalizados | custom |
| você | you |
| parceiros | partners |
| precisarem | need |
| novos | new |
| mercados | markets |
| ldap | ldap |
PT Faça federações em escala configurando o máximo de Active Directory, PingFederate, LDAP ou provedores de SAML-P personalizados que você e parceiros precisarem para atender a novos mercados.
EN Federate at scale by setting up as many Active Directories, PingFederate, LDAP, or custom SAML-P providers as you and partners need to serve new markets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escala | scale |
| active | active |
| ou | or |
| provedores | providers |
| personalizados | custom |
| você | you |
| parceiros | partners |
| precisarem | need |
| novos | new |
| mercados | markets |
| ldap | ldap |
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesado | heavy |
| principais | core |
| criando | creating |
| personalizados | customized |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| s | s |
PT Em parceria com o cliente, eles podem ser modificados ou personalizados para atender às necessidades individuais, ao combinar altos padrões de segurança com funcionalidade e design.
EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parceria | partnership |
| cliente | customer |
| ou | or |
| personalizados | customized |
| altos | high |
| segurança | safety |
| funcionalidade | functionality |
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| excepcional | exceptional |
| chapéus | hats |
| longa | long |
| tradição | tradition |
| new | new |
| necessidades | needs |
PT Os planos empresariais podem ser personalizados para atender às suas necessidades. Contato
EN Enterprise plans may be customized to your needs. Please Contact Us
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| planos | plans |
| empresariais | enterprise |
| personalizados | customized |
| atender | please |
| necessidades | needs |
| contato | contact |
PT Como cliente, você se beneficiará de nosso amplo portfólio de soluções de serviços, os quais podem ser personalizados para atender aos seus objetivos
EN As a customer, you will benefit from our wide portfolio of service solutions, that can be customised to match your goals
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cliente | customer |
| amplo | wide |
| portfólio | portfolio |
| soluções | solutions |
| personalizados | customised |
| objetivos | goals |
| beneficiar | benefit |
PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Serviços personalizados Os serviços profissionais de segurança para produtos da SonicWall podem ser personalizados de acordo com a sua necessidade. Clique no link abaixo para começar.
EN Custom Services Security professional services for SonicWall products can be customized for your particular need. Click the link below get started.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| segurança | security |
| sonicwall | sonicwall |
| podem | can |
| necessidade | need |
| clique | click |
| link | link |
| começar | started |
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| personalizados | custom |
| está | is |
| comprometida | committed |
| contextos | contexts |
| específicos | specific |
| decisões | decision |
| região | region |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet. You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importar | importing |
| planilha | spreadsheet |
| pipedrive | pipedrive |
| personalizados | custom |
| mapeamento | mapping |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
EN Custom car window clings are the ideal way to attach temporary designs to your car, from oil change reminders to completely fun custom graphics
PT Os decalques personalizados para portátil permitem-lhe mostrar as suas paixões, estilo e criatividade. Crie decalques personalizados com a sua caligrafia ou gráficos digitais no seu computador para todo o mundo ver.
EN Custom laptop decals let you display your passion, style, and your creativity. Create custom decal designs from hand-lettering to digital graphics right on your computer, for everybody to see.
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| branding | branding |
| fornecer | providing |
| bordados | embroidered |
| designs | design |
| variedade | variety |
| necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| design | design |
| chapéus | hats |
| colorado | colorado |
| gerenciou | managed |
| campanhas | campaigns |
| empresas | businesses |
| locais | local |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| é | has |
| com sucesso | successfully |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| adequados | suited |
| necessidades | needs |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| branding | branding |
| fornecer | providing |
| bordados | embroidered |
| designs | design |
| variedade | variety |
| necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| design | design |
| chapéus | hats |
| colorado | colorado |
| gerenciou | managed |
| campanhas | campaigns |
| empresas | businesses |
| locais | local |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| é | has |
| com sucesso | successfully |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| adequados | suited |
| necessidades | needs |
PT Observação: no momento, a opção de pesquisar por associações de objetos personalizados não é suportada por meio de endpoints de pesquisa. Para encontrar associações de objetos personalizados, você pode usar a API de associações.
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço
EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement
PT Os nossos ímans personalizados são ideias para aplicar em carros, frigoríficos eletrodomésticos e cacifos! Os ímans personalizados não aderem a superficies que requerem painel mag…
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quiser | want |
| os | you |
| nossos | our |
| filtros | filters |
| personalizados | custom |
| parâmetros | parameters |
| ou | or |
| adicione | adding |
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| monitores | monitors |
| personalizados | custom |
| modifique | modify |
| scripts | scripts |
| existentes | existing |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
PT Em Rótulos personalizados, adicione rótulos personalizados.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rótulos | labels |
| personalizados | custom |
| adicione | add |
| em | under |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
personalizados para atender pronto para atender rápida para atender necessário para atender conexão para atender surveymonkey para atender ergue para atender capacidade para atender planos para atender projetado para atender segurança para atender precisa para atender usuário para atender solução para atender web para atender moodle para atender essencial para atender inovadoras para atender criado para atender adaptado para atender usadas para atender operadas para atender governança para atender dimensionar para atender frequência para atender passo para atender extensível para atender recuperação para atender entrada para atender modificado para atender condutores para atender saúde para atender banda para atender projetados para atender directory para atender redes para atender adaptou para atender necessária para atender desenvolvido para atender educação para atender ram para atender funcionários para atender feitos para atender crm para atender mpos para atender elaborados para atender projetadas para atender adequados para atender configurável para atender tecnologia para atender
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe