PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.
Traducir "misture e combine" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "misture e combine" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de misture e combine
Portugués
Inglés
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| template | template |
| animação | animated |
| whiteboard | whiteboard |
| detalhados | detailed |
| efetivos | effective |
| cenas | scenes |
| exclusivo | unique |
PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| misture | mix |
| regras | rules |
| algoritmo | algorithm |
| avançado | advanced |
| satisfazer | meet |
| necessidades | needs |
| proteção | protection |
PT Crie efeitos sonoros originais e misture com sons dos bancos de mídias.
EN Create original sound effects and mix with stock sounds.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| efeitos | effects |
| originais | original |
PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.
EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| origens | origins |
| fórmula | formula |
| secreta | secret |
| cofre | vault |
| protege | secures |
| caminho | way |
| bebida | beverage |
| virtual | virtual |
| receita | recipe |
| compara | compares |
PT Beba, misture e saboreie para o deleite do seu coração em Taste It! Escolha entre as bebidas que representam os produtos da Coca-Cola de todo o mundo.
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| misture | mix |
| coração | heart |
| escolha | choose |
| bebidas | beverages |
| representam | representing |
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gire | rotate |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| ou | or |
| no | at |
| trabalho | work |
PT PDFsam Basic é uma solução livre e open source para utilizadores ocasionais. Divida, funda, misture, extraia páginas e rode ficheiros PDF
EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| é | is |
| solução | solution |
| source | source |
| utilizadores | users |
| misture | mix |
| extraia | extract |
PT Mexa o puré de framboesa em lume brando e misture a farinha de milho
EN Stir the raspberry purée over a low heat and whisk in the cornflour
PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| lavagem | wash |
| cortar | cut |
| fatias | slices |
| frigideira | pan |
| dar | give |
PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| fresco | fresh |
| metade | half |
| limão | lemon |
| suco | juice |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bananas | bananas |
| substituto | substitute |
| ovo | egg |
| garfo | fork |
| óleo | oil |
| bolo | cake |
| sem | without |
| manteiga | butter |
| preparada | prepared |
| vegan | vegan |
PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| ovos | eggs |
| óleo | oil |
| um | a |
| misturador | mixer |
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| pão | bread |
| naan | naan |
| indiano | indian |
| rápido | quick |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| tigela | bowl |
| colher | spoon |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| forno | oven |
| adicione | add |
| um | a |
| molho | sauce |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| peixe | fish |
| acrescentar | add |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| corte | cut |
| cebola | onion |
| abobrinha | zucchini |
| pedaços | pieces |
| sal | salt |
| deixe | let |
| minutos | minutes |
| cm | cm |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| misture | mix |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
| molho | sauce |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mel | honey |
| acrescente | add |
| equilíbrio | balance |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| salada | salad |
| hora | hour |
| servir | serving |
| sementes | seeds |
| gergelim | sesame |
| de novo | again |
| acrescente | add |
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| iogurte | yoghurt |
PT Nem todo criador de páginas de arrastar e soltar tem um modelo de site de bloco de sobreposição que evita que o conteúdo do layout se misture e estrague o design da web
EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criador | builder |
| arrastar | drag |
| bloco | block |
| evita | prevents |
| conteúdo | content |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| forno | oven |
| adicione | add |
| um | a |
| molho | sauce |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| misture | mix |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
| molho | sauce |
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| peixe | fish |
| acrescentar | add |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mel | honey |
| acrescente | add |
| equilíbrio | balance |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| corte | cut |
| cebola | onion |
| abobrinha | zucchini |
| pedaços | pieces |
| sal | salt |
| deixe | let |
| minutos | minutes |
| cm | cm |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| salada | salad |
| hora | hour |
| servir | serving |
| sementes | seeds |
| gergelim | sesame |
| de novo | again |
| acrescente | add |
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| iogurte | yoghurt |
PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.
EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| origens | origins |
| fórmula | formula |
| secreta | secret |
| cofre | vault |
| protege | secures |
| caminho | way |
| bebida | beverage |
| virtual | virtual |
| receita | recipe |
| compara | compares |
PT Beba, misture e saboreie para o deleite do seu coração em Taste It! Escolha entre as bebidas que representam os produtos da Coca-Cola de todo o mundo.
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| misture | mix |
| coração | heart |
| escolha | choose |
| bebidas | beverages |
| representam | representing |
PT Crie efeitos sonoros originais e misture com sons dos bancos de mídias.
EN Create original sound effects and mix with stock sounds.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| efeitos | effects |
| originais | original |
PT Misture cópias moduladas do sinal de áudio juntamente com o sinal de entrada para criar texturas sonoras metálicas.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cópias | copies |
| sinal | signal |
| áudio | audio |
| entrada | input |
| texturas | textures |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| forno | oven |
| adicione | add |
| um | a |
| molho | sauce |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| peixe | fish |
| acrescentar | add |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| corte | cut |
| cebola | onion |
| abobrinha | zucchini |
| pedaços | pieces |
| sal | salt |
| deixe | let |
| minutos | minutes |
| cm | cm |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| misture | mix |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
| molho | sauce |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mel | honey |
| acrescente | add |
| equilíbrio | balance |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| salada | salad |
| hora | hour |
| servir | serving |
| sementes | seeds |
| gergelim | sesame |
| de novo | again |
| acrescente | add |
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| iogurte | yoghurt |
PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta
EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| suco | juice |
| limão | lemon |
| acrescente | add |
| alho | garlic |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gire | rotate |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| ou | or |
| no | at |
| trabalho | work |
PT PDFsam Basic é uma solução livre e open source para utilizadores ocasionais. Divida, funda, misture, extraia páginas e rode ficheiros PDF
EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| é | is |
| solução | solution |
| source | source |
| utilizadores | users |
| misture | mix |
| extraia | extract |
PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| misture | mix |
| regras | rules |
| algoritmo | algorithm |
| avançado | advanced |
| satisfazer | meet |
| necessidades | needs |
| proteção | protection |
PT Ao escrever conteúdo, misture palavras-chave estrategicamente de uma forma que pareça natural para os humanos
EN When writing content, mingle keywords strategically in a way that seems natural to humans
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escrever | writing |
| conteúdo | content |
| estrategicamente | strategically |
| forma | way |
| pareça | seems |
| natural | natural |
| humanos | humans |
PT Um fotógrafo tem a opção de fazer com que o efeito se destaque ou se misture, personalizando de acordo com as suas necessidades
EN A photographer has the option to make the effect stand out or blend in by customizing according to their needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| fotógrafo | photographer |
| opção | option |
| efeito | effect |
| destaque | stand out |
| ou | or |
| necessidades | needs |
PT Para transmissão e produção virtual, o Graphics Compositor permite que você misture várias entradas de renderização. Por exemplo, você pode integrar um vídeo de um ator real em tela verde a um plano de fundo virtual, ou vice-versa.
EN For broadcasting and virtual production, the Graphics Compositor enables you to composite multiple rendering inputs. This means, for example, that you can integrate a video of a real actor on a green screen into a virtual background, or vice versa.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| transmissão | broadcasting |
| produção | production |
| virtual | virtual |
| graphics | graphics |
| você | you |
| renderização | rendering |
| integrar | integrate |
| vídeo | video |
| ator | actor |
| tela | screen |
| verde | green |
| ou | or |
| versa | versa |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
misture e combine misture misture mel misture azeite misture os misture ficheiros pdf misture com sal misture cópias moduladas misture o iogurte layout se misture misture com sons misture o molho misture tudo misture porções iguais misture o suco misture o xarope misture sua própria misture a farinha recomendamos que misture combine combine criatividade combine logs combine gestão combine rapidamente combine os combine fontes combine facilmente combine várias imagens combine modelos combine soluções combine várias fontes combine os facilmente combine as combine páginas combine fotos combine blocos combine automl combine o scm combine ilustração combine imagens combine doação combine vários arquivos combine ficheiros pdf combine esse passeio combine o histórico crm e combine combine centenas combine textos combine conteúdo impressionante combine cores
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe