PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
Traducir "marine parade" a Inglés
Amosando 47 de 47 traducións da frase "marine parade" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de marine parade
Portugués
Inglés
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| fotos | photo |
| visualização | viewing |
| estátua | statue |
| é | is |
| região | region |
| ampla | wider |
| s | s |
| bay | bay |
| napier | napier |
PT Seu ponto de desembarque é o i-SITE Visitor Information Centre, localizado na Marine Parade na região central de Napier.
EN Your drop off point is the i-SITE Visitor Information Centre located on Marine Parade in the middle of Napier.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| information | information |
| localizado | located |
| napier | napier |
PT Um evento de estreia do Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) e presente para a comunidade, o 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade inicia a temporada de férias no sábado, 4 de dezembro de 2021!
EN A premier event of the Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) and gift to the community, the 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade kicks off the holiday season on Saturday, December 4th, 2021!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| evento | event |
| industries | industries |
| association | association |
| beach | beach |
| county | county |
| presente | gift |
| comunidade | community |
| temporada | season |
| férias | holiday |
| sábado | saturday |
| dezembro | december |
PT Antes de sair, curta um pouco da vibrante arte ao ar livre de Whanganui com uma caminhada ao longo do rio em Somme Parade, pontilhada com esculturas únicas
EN Before you leave, soak up a little of Whanganui’s vibrant outdoor art with a walk along the riverbank on Somme Parade, dotted with unique sculptures
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| arte | art |
| whanganui | whanganui |
| caminhada | walk |
| esculturas | sculptures |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| subúrbios | suburbs |
| angeles | angeles |
| conhece | know |
| icônico | iconic |
| rose | rose |
| ou | or |
| clássico | classic |
| filme | film |
| pai | father |
| noiva | bride |
| local | setting |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| subúrbios | suburbs |
| angeles | angeles |
| conhece | know |
| icônico | iconic |
| rose | rose |
| ou | or |
| clássico | classic |
| filme | film |
| pai | father |
| noiva | bride |
| local | setting |
PT Mayday Parade, formado em 2005, é uma banda de rock alternativo de Tallahassee, Florida
EN Mayday Parade was born in 2005 when two popular Tallahassee bands, Kid Named Chicago and Defining Moment, decided to merge and form one group
PT RP em Parade Loop to Track (4:50) 20 de outubro de 2021
EN PR on Parade Loop to Track (4:50) 20 October 2021
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| loop | loop |
| track | track |
| outubro | october |
PT RP em Track to Parade Loop (4:31) 20 de outubro de 2021
EN PR on Track to Parade Loop (4:31) 20 October 2021
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| track | track |
| loop | loop |
| outubro | october |
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anos | year |
| igualdade | equality |
PT Houston realiza muitas festas todos os anos, desde eventos únicos como o Art Car Parade até o festivais de música como o Houston Open Air, em Setembro, que atrai grandes artistas de rock todos os anos.
EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| houston | houston |
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anos | year |
| igualdade | equality |
PT Mayday Parade, formado em 2005, é uma banda de rock alternativo de Tallahassee, Florida
EN Mayday Parade was born in 2005 when two popular Tallahassee bands, Kid Named Chicago and Defining Moment, decided to merge and form one group
PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hora | hour |
| fica | is |
| porto | harbour |
| reserve | reserve |
| famosa | famous |
| suas | its |
| oportunidades | opportunities |
| mergulho | diving |
PT Com vista para o Sugar Loaf Marine Park, Back Beach fica na extremidade sul de New Plymouth e oferece excelentes swells nos bancos de areia móveis.
EN On the southern edge of New Plymouth is Back Beach, which overlooks Sugar Loaf Marine Park and offers great swells on the shifting sandbanks.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| park | park |
| back | back |
| fica | is |
| sul | southern |
| new | new |
| oferece | offers |
| excelentes | great |
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cia | cia |
| capitão | captain |
| force | force |
| mason | mason |
| parte | part |
| missões | missions |
| cuba | cuba |
PT Ingressos com desconto para Clearwater Marine Aquarium | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Clearwater Marine Aquarium Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desconto | discount |
| aquarium | aquarium |
| atração | attraction |
| bay | bay |
| citypass | citypass |
PT Amados em todo o mundo, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| golfinhos | dolphins |
| animais | animals |
| conhecidos | known |
| aquarium | aquarium |
| s | s |
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, divertidos e cheios de personalidade própria! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaque nos importantes filmes, "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inteligentes | intelligent |
| golfinhos | dolphins |
| famosos | famous |
| aquarium | aquarium |
| destaque | featured |
| golfinho | dolphin |
| s | s |
PT Economize 55% na entrada para Clearwater Marine Aquarium mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 55% on admission to Clearwater Marine Aquarium plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economize | save |
| aquarium | aquarium |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Experimente a nova expansão do Clearwater Marine Aquarium com um novo habitat de golfinhos, nove janelas do chão ao teto e a Window of Wonder de 12 metros de largura!
EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| experimente | experience |
| expansão | expansion |
| aquarium | aquarium |
| habitat | habitat |
| chão | floor |
| teto | ceiling |
| largura | wide |
PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| beach | beach |
PT A Tokio Marine HCC se transforma em um grupo ágil
EN Tokio Marine HCC transforms into an agile group
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| transforma | transforms |
| um | an |
| ágil | agile |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alinhar | aligning |
| marcas | brands |
| certas | right |
| suas | your |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
| é | is |
| importante | important |
| olhada | look |
| perto | closer |
| layer | layer |
PT Um dos mais importantes é o uso de MicroModal, que é o tecido exclusivo usado pela Marine Layer
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importantes | important |
| tecido | fabric |
| layer | layer |
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| investir | investing |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
| alta | high |
| layer | layer |
| equipe | team |
| obtenha | get |
| estratégia | strategy |
| crescimento | growth |
| exige | demands |
| garantir | ensure |
PT Com sede em San Francisco, a Marine Layer conquistou um lugar único na indústria de roupas personalizadas
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| francisco | francisco |
| layer | layer |
| um | a |
| lugar | place |
| único | unique |
| indústria | industry |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| san | san |
PT O Centro do Ramalhete, através do CCMAR, está integrado na Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), uma parceria que tem facilitado à comunidade científica europeia o acesso às suas instalações e serviços.
EN The Ramalhete Center, through CCMAR, is part of the Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), a partnership that has facilitated the European scientific community to access its facilities and services.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | center |
| association | association |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| científica | scientific |
PT Ingressos com desconto para Clearwater Marine Aquarium | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Clearwater Marine Aquarium Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desconto | discount |
| aquarium | aquarium |
| atração | attraction |
| bay | bay |
| citypass | citypass |
PT Universalmente amados, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| universalmente | universally |
| golfinhos | dolphins |
| animais | animals |
| conhecidos | known |
| aquarium | aquarium |
| s | s |
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidades individuais! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, apareceram nos grandes filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2".
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inteligentes | intelligent |
| personalidades | personalities |
| individuais | individual |
| golfinhos | dolphins |
| famosos | famous |
| aquarium | aquarium |
| golfinho | dolphin |
| s | s |
PT Economize 55% na entrada para Clearwater Marine Aquarium mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 55% on admission to Clearwater Marine Aquarium plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economize | save |
| aquarium | aquarium |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Experimente a nova expansão do Clearwater Marine Aquarium com um novo habitat de golfinhos, nove janelas do chão ao teto e a Window of Wonder de 12 metros de largura!
EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| experimente | experience |
| expansão | expansion |
| aquarium | aquarium |
| habitat | habitat |
| chão | floor |
| teto | ceiling |
| largura | wide |
PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| beach | beach |
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cia | cia |
| capitão | captain |
| force | force |
| mason | mason |
| parte | part |
| missões | missions |
| cuba | cuba |
PT Amados por todo mundo, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| golfinhos | dolphins |
| animais | animals |
| conhecidos | known |
| aquarium | aquarium |
| s | s |
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidade! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaques e fizeram muito sucesso nos filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inteligentes | intelligent |
| golfinhos | dolphins |
| famosos | famous |
| aquarium | aquarium |
| golfinho | dolphin |
| s | s |
PT Não se esqueça de levar para casa uma foto de recordação do seu dia no Clearwater Marine Aquarium!
EN Don’t forget to bring a photo memory home to remember your day at Clearwater Marine Aquarium!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| esqueça | forget |
| foto | photo |
| dia | day |
| aquarium | aquarium |
PT Economize 53% na entrada para Clearwater Marine Aquarium mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 53% on admission to Clearwater Marine Aquarium plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economize | save |
| aquarium | aquarium |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alinhar | aligning |
| marcas | brands |
| certas | right |
| suas | your |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
| é | is |
| importante | important |
| olhada | look |
| perto | closer |
| layer | layer |
PT Um dos mais importantes é o uso de MicroModal, que é o tecido exclusivo usado pela Marine Layer
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importantes | important |
| tecido | fabric |
| layer | layer |
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| investir | investing |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
| alta | high |
| layer | layer |
| equipe | team |
| obtenha | get |
| estratégia | strategy |
| crescimento | growth |
| exige | demands |
| garantir | ensure |
PT Com sede em San Francisco, a Marine Layer conquistou um lugar único na indústria de roupas personalizadas
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| francisco | francisco |
| layer | layer |
| um | a |
| lugar | place |
| único | unique |
| indústria | industry |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| san | san |
PT A Tokio Marine HCC se transforma em um grupo ágil
EN Tokio Marine HCC transforms into an agile group
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| transforma | transforms |
| um | an |
| ágil | agile |
PT Clearwater Marine Aquarium Discount Admission Tickets | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Clearwater Marine Aquarium Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| atração | attraction |
| bay | bay |
| citypass | citypass |
PT Economize 56% na entrada para Clearwater Marine Aquarium mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 56% on admission to Clearwater Marine Aquarium plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economize | save |
| aquarium | aquarium |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Certificação do Marine Stewardship Council (MSC)
EN Marine Stewardship Council (MSC) Certification
Amosando 47 de 47 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe