PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
Traducir "marca criado" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "marca criado" de Portugués a Inglés
Traducións de marca criado
"marca criado" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de marca criado
Portugués
Inglés
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT Você não pode reivindicar direitos de marca registrada ou marca de serviço sobre um Item no Produto Final criado usando esse Item.
EN You can’t claim trademark or service mark rights over an Item within the End Product created using that Item.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| criado | created |
PT Compartilhe a exclusividade da sua marca por meio de um logotipo de avatar personalizado. Destaque sua marca através de um novo logotipo criado com design profissional.
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avatar | avatar |
| personalizado | custom |
| destaque | stand out |
| novo | new |
| criado | created |
| design | design |
PT Garanta que todo o conteúdo criado no editor de vídeo do Visme permaneça fiel a sua identidade de marca com o Kit de marca da Visme
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| visme | visme |
| kit | kit |
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jornada | journey |
| parceria | partnering |
| care | care |
| mulheres | women |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| resolução | resolution |
| identidade | identity |
| ativos | assets |
| minutos | minutes |
| navegador | browser |
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| monitoramento | tracking |
| marca | brand |
| pode | can |
| se | whether |
| valores | values |
| preferência | preference |
| fidelidade | loyalty |
| longo prazo | long-term |
| alvo | target |
| por fim | ultimately |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vital | vital |
| canais | channels |
| alinhamento | alignment |
| roupas | clothes |
| marmot | marmot |
| escolha | choice |
| perto | closer |
PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;
EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| site | website |
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| remover | remove |
| outros | other |
| brookfield | brookfield |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vital | vital |
| canais | channels |
| alinhamento | alignment |
| roupas | clothes |
| marmot | marmot |
| escolha | choice |
| perto | closer |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| marca | brand |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| associação | association |
| reflete | reflects |
| identidade | identity |
PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| ou | or |
| estabelecido | set |
| site | website |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | or |
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| novo | new |
| padrão | standard |
| autenticação | authentication |
| exclusivo | exclusive |
| domínio | domain |
| s | s |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| instantaneamente | instantly |
| modelos | templates |
| cores | colors |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jira | jira |
| criado | created |
| você | you |
| aparecer | appear |
| chave | key |
| hiperlink | hyperlink |
| com sucesso | successfully |
PT Posso combinar conteúdo criado no Unity Personal com conteúdo criado nas versões educacionais do Unity na minha escola?
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| posso | can |
| conteúdo | content |
| criado | created |
| unity | unity |
| versões | versions |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a
EN AdPushup is a Google Certified Publishing Partner (GCPP) and a revenue optimization platform that helps publishers increase their advertising revenue using cutting-edge technology, premium demand,
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crescimento | increase |
| marketing | advertising |
| mídia | publishing |
| ajudar | helps |
| necessidades | demand |
PT Criado: O mês, dia, ano e tempo o instantâneo foi criado.
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criado | created |
| o | the |
| e | and |
| instantâneo | snapshot |
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| observação | note |
| leads | leads |
| utilizam | use |
| negócios | deals |
| personalizado | custom |
| criado | created |
| nome | name |
| propriedades | properties |
PT Posso combinar conteúdo criado no Unity Personal com conteúdo criado nas versões educacionais do Unity na minha escola?
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| posso | can |
| conteúdo | content |
| criado | created |
| unity | unity |
| versões | versions |
PT O ficheiro de apólice criado deve ser publicado no directório .well-known criado no subdomínio
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| ficheiro | file |
| criado | created |
| publicado | published |
| subdomínio | subdomain |
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT Qualquer conteúdo criado sob a cláusula anterior (ii) desta Seção 32 será criado em cooperação com você e usado somente mediante sua aprovação por escrito
EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval
PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
PT Este formulário é criado automaticamente sempre que um blog é criado em Configurações de conteúdo, e há sempre um formulário de assinatura por blog
EN This form is automatically created whenever a blog is created in Content Settings, and there is always one subscription form per blog
PT LashBook tem um(a) novo(a) logo & manual da marca criado em um concurso de design:
EN LashBook got their new logo & brand guide by running a design contest:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| amp | amp |
| manual | guide |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT johnyyR tem um(a) novo(a) logo & manual da marca criado em um concurso de design:
EN johnyyR got their new logo & brand guide by running a design contest:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| amp | amp |
| manual | guide |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT baiquan tem um(a) novo(a) logo & manual da marca criado em um concurso de design:
EN baiquan got their new logo & brand guide by running a design contest:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| amp | amp |
| manual | guide |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT ucb.inglewooU tem um(a) novo(a) logo & manual da marca criado em um concurso de design:
EN ucb.inglewooU got their new logo & brand guide by running a design contest:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| amp | amp |
| manual | guide |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT DerekW tem um(a) novo(a) logo & manual da marca criado em um concurso de design:
EN DerekW got their new logo & brand guide by running a design contest:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| amp | amp |
| manual | guide |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT henry510 tem um(a) novo(a) logo & manual da marca criado em um concurso de design:
EN henry510 got their new logo & brand guide by running a design contest:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| amp | amp |
| manual | guide |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT moneko tem um(a) novo(a) logo & manual da marca criado em um concurso de design:
EN moneko got their new logo & brand guide by running a design contest:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| amp | amp |
| manual | guide |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Cada um dos nossos designs foi criado por um designer profissional para usar uma marca de empresa como a sua
EN Each one of our designs was created by a professional designer to use for a company brand such as yours
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | was |
| criado | created |
PT Como se você já tivesse criado uma conta de afiliado com eles, aqui você terá que se inscrever novamente quando estiver promovendo uma determinada marca ou produto
EN Like if you have already created an affiliate account with them, here you will have to apply again when you will be promoting any certain brand or product
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criado | created |
| conta | account |
| afiliado | affiliate |
| inscrever | apply |
| promovendo | promoting |
| determinada | certain |
| ou | or |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | or |
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| mensagem | message |
| é | is |
| novo | new |
| padrão | standard |
| criado | created |
| exibição | displayed |
| facilitar | easier |
| caixa de entrada | inbox |
PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca
EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
| criado | created |
| victorinox | victorinox |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| embaixador | ambassador |
| nossa | our |
| marca | brand |
PT O criador de logotipo de marca de fitness no tema WordPress do portfólio garante o preço mais alto do modelo de boletim informativo criado do zero, pelo menos na página de destino com um clique na página
EN The fitness brand logo maker in the portfolio WordPress theme ensures the highest price of the newsletter template built from scratch, at least at the landing page one page click
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| fitness | fitness |
| wordpress | wordpress |
| portfólio | portfolio |
| garante | ensures |
| boletim | newsletter |
| zero | scratch |
| clique | click |
| mais alto | highest |
| criado | built |
PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca
EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
| criado | created |
| victorinox | victorinox |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| embaixador | ambassador |
| nossa | our |
| marca | brand |
PT Cada um dos nossos designs foi criado por um designer profissional para usar uma marca de empresa como a sua
EN Each one of our designs was created by a professional designer to use for a company brand such as yours
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | was |
| criado | created |
PT Realist Films tem um(a) novo(a) logo & manual da marca criado em um concurso de design:
EN Realist Films got their new logo & brand guide by running a design contest:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| amp | amp |
| manual | guide |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT O Bloody Mary original foi criado no famoso King Cole Bar, no St. Regis New York, pelo barman Petiot Fernand, em 1934, e continua sendo o que é a nossa marca.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mary | mary |
| original | original |
| famoso | famous |
| king | king |
| bar | bar |
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| nossa | our |
| regis | regis |
| cole | cole |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | or |
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| mensagem | message |
| é | is |
| novo | new |
| padrão | standard |
| criado | created |
| exibição | displayed |
| facilitar | easier |
| caixa de entrada | inbox |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
marca criado carraça marca marca verificação marca marca item promocional criado criado oath criado e criado auditoria criado livro criado produto criado gráfico criado identidade visual criado mascote criado botão criado confeccao criado visita criado vendas criado facebook criado produto é criado cookie é criado software criado criado parcerias criado será será criado arquivos criado infográfico criado programa criado alto desempenho criado logotipo é criado exemplo criado van criado aplicativo criado itunes criado projeto criado folder criado ultraconfiável criado especificamente criado dentro tenha criado criado pensando criado especificamente wordpress criado camisa criado cartaz criado valor criado ombro criado criado originalmente sinalização criado propaganda criado criado graças código aberto criado
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe