PT É um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, é preciso utilizar o transporte do porto para chegar à cidade
Traducir "localizado no porto" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "localizado no porto" de Portugués a Inglés
Traducións de localizado no porto
"localizado no porto" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de localizado no porto
Portugués
Inglés
EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalho | working |
| sem | no |
| é | is |
| transporte | shuttle |
| cidade | city |
PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto
EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalho | working |
| sem | no |
| portanto | so |
| passageiros | passengers |
| centro | centre |
| cidade | city |
| transporte | shuttle |
| napier | napier |
PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.
EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| semana | week |
| reabilitação | rehabilitation |
| urbana | urban |
| formato | format |
| novembro | november |
| porto | porto |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| nativo | native |
| porto | puerto |
| jornada | journey |
| descobrir | discovering |
| magia | magic |
| ilhas | islands |
| remotas | remote |
| florestas | forests |
| nacionais | national |
| fernando | fernando |
| rico | rico |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| nativo | native |
| porto | puerto |
| jornada | journey |
| descobrir | discovering |
| magia | magic |
| ilhas | islands |
| remotas | remote |
| florestas | forests |
| nacionais | national |
| fernando | fernando |
| rico | rico |
PT Decorrido século e meio na sua jornada, a Porto Cálem representa hoje o mundo de vinho imaginado pelo seu fundador. Quando oferece Porto Cálem, presta um brinde à tradição da excelência.
EN When you offer Porto Cálem, you toast to the tradition of excellence.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oferece | offer |
| tradição | tradition |
| excelência | excellence |
| porto | porto |
PT Como devo acondicionar e preservar uma garrafa de Vinho do Porto? | Cálem Porto
EN How should a bottle of Port Wine be stored? | Porto Cálem
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| devo | should |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto
EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept? | Porto Cálem
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vinhos | wines |
| imediato | straight away |
PT Quais os Vinhos do Porto que devo decantar? | Cálem Porto
EN Which Port wines should be decanted? | Porto Cálem
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vinhos | wines |
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| porto | puerto |
| é | is |
| território | territory |
| censura | censorship |
| regulada | regulated |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| rico | rico |
| fcc | fcc |
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates 1298180 Vídeo stock no Vecteezy
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| céu | sky |
| vermelho | red |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
| marina | marina |
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates Vídeo Pro
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| céu | sky |
| vermelho | red |
| vídeo | video |
| nascer do sol | sunrise |
| marina | marina |
PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)
EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quando | when |
| informações | information |
| inserir | insert |
| porto | port |
| origem | origin |
| destino | destination |
| país | country |
PT O maior porto do Canadá ? o Porto de Vancouver
EN Ocean Outlook: Chinese Manufacturing Revs Back Up
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maior | up |
PT Decorrido século e meio na sua jornada, a Porto Cálem representa hoje o mundo de vinho imaginado pelo seu fundador. Quando oferece Porto Cálem, presta um brinde à tradição da excelência.
EN When you offer Porto Cálem, you toast to the tradition of excellence.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oferece | offer |
| tradição | tradition |
| excelência | excellence |
| porto | porto |
PT Como devo acondicionar e preservar uma garrafa de Vinho do Porto? | Cálem Porto
EN How should a bottle of Port Wine be stored? | Porto Cálem
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| devo | should |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
PT Quais os Vinhos do Porto que devo decantar? | Cálem Porto
EN Which Port wines should be decanted? | Porto Cálem
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vinhos | wines |
PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto
EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept? | Porto Cálem
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vinhos | wines |
| imediato | straight away |
PT As quatro unidades de propulsão azimutal do navio quebra-gelo de porto Ob proporcionam grande capacidade de manobra quando auxilia os navios no porto ártico de Sabetta, na Rússia.
EN The port icebreaker Ob’s four azimuth propulsion units give it great manoeuvrability when it assists vessels in the Arctic harbour of Sabetta, Russia.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| unidades | units |
| proporcionam | give |
| grande | great |
| quando | when |
| ártico | arctic |
| rússia | russia |
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| juan | juan |
| porto | puerto |
| dezembro | december |
| conhecido | pop |
| martin | martin |
| é | is |
| cantor | singer |
| leia | read |
| ricky | ricky |
| san | san |
| rico | rico |
| enrique | enrique |
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| juan | juan |
| porto | puerto |
| dezembro | december |
| conhecido | pop |
| martin | martin |
| é | is |
| cantor | singer |
| ricky | ricky |
| san | san |
| rico | rico |
| enrique | enrique |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| beleza | beauty |
| monumento | monument |
| nacional | national |
| liberdade | liberty |
| museu | museum |
| ellis | ellis |
| porto | harbor |
| nova | new |
| york | york |
| cruises | cruises |
| autorizada | authorized |
| serviço | service |
| parques | park |
| imigração | immigration |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| beleza | beauty |
| monumento | monument |
| nacional | national |
| liberdade | liberty |
| museu | museum |
| ellis | ellis |
| porto | harbor |
| nova | new |
| york | york |
| cruises | cruises |
| autorizada | authorized |
| serviço | service |
| parques | park |
| imigração | immigration |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| dinâmico | dynamic |
| cidade | city |
PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| beleza | beauty |
| monumento | monument |
| nacional | national |
| liberdade | liberty |
| museu | museum |
| ellis | ellis |
| porto | harbor |
| nova | new |
| iorque | york |
| city | city |
| cruises | cruises |
| autorizada | authorized |
| serviço | service |
| parques | park |
| imigração | immigration |
PT Localizado perto da Medina, do porto e do mar, o Sofitel Casablanca Tour Blanche oferece um ambiente excepcional para estadia de negócios ou lazer para descobrir Casablanca, uma cidade animada, ativa e criativa!
EN Located close to the Medina, the port and the ocean, Sofitel Casablanca Tour Blanche offers an exceptional setting for business or leisure stays to discover Casablanca, a lively, active and creative city!
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
PT A Boa Vista Village é a expansão da Boa Vista, localizado em uma área com mais de 2 milhões de m², cercada de um paisagismo exuberante e áreas verdes na cidade de Porto Feliz, a menos de 1 hora de São Paulo
EN Boa Vista Village is the expansion of Boa Vista, located in an area of more than 2 million m², surrounded by lush landscaping and green areas in the city of Porto Feliz, less than 1 hour from São Paulo
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| estado | state |
| eua | us |
| comprando | buying |
| cliente | customer |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
| em nome de | behalf |
| aplicar | apply |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| em | in |
| país | country |
| cliente | customer |
| imposto | tax |
| aplica | apply |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| drive | drive |
| estacionamento | parking |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
| norte | north |
| lado | side |
| york | york |
| street | street |
| tampa | tampa |
| ao | lot |
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vivemos | we live |
| confortável | comfortable |
| quartos | bedroom |
| típico | typical |
| subúrbio | suburb |
| londres | london |
| convenientemente | conveniently |
| minutos | minute |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| cidade | town |
| província | province |
| quilômetros | kilometers |
| reserva | reserve |
| natural | nature |
PT Localizado a 15 minutos do centro da cidade, o Le D'Artagnan está idealmente localizado para explorar Paris, bem perto ...
EN Located 15 minutes from the city centre, Le D'Artagnan is ideally located to explore Paris, close to the Euroline bus.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| le | le |
| d | d |
| idealmente | ideally |
| perto | close |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| drive | drive |
| estacionamento | parking |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
| norte | north |
| lado | side |
| york | york |
| street | street |
| tampa | tampa |
| ao | lot |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| cidade | town |
| província | province |
| quilômetros | kilometers |
| reserva | reserve |
| natural | nature |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| estado | state |
| eua | us |
| comprando | buying |
| cliente | customer |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
| em nome de | behalf |
| aplicar | apply |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
localizado no porto está localizado localizado deseja localizado vpn localizado mar esta localizado está localizado próximo software localizado menu localizado convenientemente localizado perto centralmente localizado convenientemente localizado próximo parque está localizado conteúdo localizado aeroporto está localizado servidor vpn localizado será localizado apartamento está localizado onde está localizado endereço ip localizado embora localizado estou localizado estilo localizado férias localizado estiver localizado convenientemente localizado localizado diretamente hotel está localizado altar estava localizado ele está localizado cliente está localizado está convenientemente localizado suíça está localizado edifício localizado restaurante localizado apartamento localizado localizado próximo e localizado logo europcar está localizado conteúdo está localizado localizado na região backup estiver localizado servidor localizado usuário localizado spa localizado localizado no bairro hotel localizado localizado a cerca está localizado convenientemente vancouver está localizado
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe