PT Kamala Devi Harris, senadora que representava a Califórnia no Congresso dos EUA desde 2017, rompeu barreiras quando tomou posse como vice-presidente dos Estados Unidos em 20 de janeiro.
Traducir "kamala devi harris" a Inglés
Amosando 33 de 33 traducións da frase "kamala devi harris" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de kamala devi harris
Portugués
Inglés
EN Kamala Devi Harris, a senator who had represented California in the U.S. Congress since 2017, broke barriers when she was inaugurated as vice president of the United States on January 20.
PT Kamala Harris em um evento de campanha Biden-Harris em Washington em 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
EN Kamala Harris at a Biden-Harris campaign event in Washington in 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
PT Kamala Harris, cuja mãe era natural da Índia, presta juramento como vice-presidente com a mão repousando sobre duas Bíblias, uma delas pertencente ao falecido juiz da Suprema Corte Thurgood Marshall (© Saul Loeb/AP Images)
EN Kamala Harris, whose mother was from India, is sworn in as vice president upon two Bibles, one once owned by the late Supreme Court Justice Thurgood Marshall. (© Saul Loeb/AP Images)
PT Em 2020, Douglas Emhoff fez campanha com sua esposa, a candidata a vice-presidente Kamala Harris. Hoje, ele leciona Direito (© Michael Perez/AP Images)
EN In 2020, Douglas Emhoff campaigned with his wife, vice presidential candidate Kamala Harris. Today, he teaches law. (© Michael Perez/AP Images)
PT A vice-presidente eleita, Kamala Harris, entra em um palco em 7 de novembro de 2020, em Wilmington, Delaware (© Carolyn Kaster/AP Images)
EN Vice President–elect Kamala Harris takes the stage November 7, 2020, in Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)
PT Nascida em Oakland, Califórnia, em 1964, Kamala é filha de imigrantes. Seu pai, Donald Harris, natural da Jamaica, é economista aposentado. (Ele e sua esposa se divorciaram quando suas duas filhas eram jovens.)
EN Born in Oakland, California, in 1964, Harris is the daughter of immigrants. Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist. (He and his wife divorced when their two daughters were young.)
PT Nada pode me parar." - Karunya Devi, assistente social e gerente de projeto na Índia
EN Nothing can stop me.” – Karunya Devi, Social Worker and Project Manager in India
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nada | nothing |
| pode | can |
| me | me |
| parar | stop |
| social | social |
| gerente | manager |
| projeto | project |
| Índia | india |
PT Enquanto trabalhava em meio à pandemia, Karunya Devi, uma assistente social na Índia, disse que tem “medo constante” de sua saúde e segurança.
EN While working amid the pandemic, Karunya Devi, a social worker in India, says she is in “constant fear” of her health and safety.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| meio | amid |
| pandemia | pandemic |
| social | social |
| Índia | india |
| disse | says |
| medo | fear |
| constante | constant |
PT Castiel em Milena Devi, Fucking Big Black Cock
EN Castiel in Milena Devi, Fucking Big Black Cock
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| em | in |
| big | big |
| black | black |
PT Nada pode me parar." - Karunya Devi, assistente social e gerente de projeto na Índia
EN Nothing can stop me.” – Karunya Devi, Social Worker and Project Manager in India
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nada | nothing |
| pode | can |
| me | me |
| parar | stop |
| social | social |
| gerente | manager |
| projeto | project |
| Índia | india |
PT Iman Vellani interpreta Kamala Khan, um adolescente obcecado pelo Capitão Marvel. Ela usa uma pulseira de família que a impregna de poderes semelhantes aos de seu Vingador favorito.
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adolescente | teen |
| capitão | captain |
| pulseira | bracelet |
| família | family |
| poderes | powers |
| semelhantes | similar |
| favorito | favorite |
PT A vice-presidente Kamala participa da cerimônia de posse da secretária do Tesouro, Janet Yellen, em Washington em 26 de janeiro (© Patrick Semansky/AP Images)
EN Vice President Harris participates in a swearing-in ceremony for Treasury Secretary Janet Yellen in Washington on January 26. (© Patrick Semansky/AP Images)
PT Kamala diz que foi criada para acreditar na promessa dos Estados Unidos
EN Harris says she was raised to believe in the promise of America
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
PT Em 2014, Kamala se casou com o advogado Douglas Emhoff e se tornou a madrasta de seus filhos, agora adultos jovens
EN In 2014, Harris married attorney Douglas Emhoff and became stepmother to his children, now young adults
PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
PT Biden, ao apresentar Kamala na Convenção Nacional Democrata em 2020, disse: “Terei uma grande vice-presidente ao meu lado.”
EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?
PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| harris | harris |
| analisa | analyzes |
| comportamento | behavior |
| desempenho | performance |
| real | real |
| lucratividade | profitability |
| oferece | offering |
PT Hoje, a administração Biden-Harris anunciou a primeira Estratégia Nacional sobre Eqüidade e Igualdade de Gênero, desenvolvida pelo primeiro Conselho de Política de Gênero da Casa Branca.
EN Today, the Biden-Harris Administration announced the first ever National Strategy on Gender Equity and Equality, developed by the first White House Gender Policy Council.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hoje | today |
| administração | administration |
| anunciou | announced |
| estratégia | strategy |
| nacional | national |
| gênero | gender |
| desenvolvida | developed |
| conselho | council |
| política | policy |
| branca | white |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| harris | harris |
| art | art |
PT Iron Maiden é uma banda inglesa de heavy metal, formada em 1975 pelo baixista Steve Harris, ex-integrante das bandas Gypsy's Kiss e Smiler
EN Iron Maiden is an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iron | iron |
| é | is |
| metal | metal |
| formada | formed |
| baixista | bassist |
| steve | steve |
| harris | harris |
PT Nova pesquisa Harris: situação dos professores e como as marcas podem ajudar
EN New Harris Survey: Teachers’ Plight and How Brands Can Help
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nova | new |
| pesquisa | survey |
| harris | harris |
| professores | teachers |
| marcas | brands |
| podem | can |
| ajudar | help |
PT Você pode ver a íntegra Relatório Harris Poll e aprenda mais sobre como o SheerID pode ajudá-lo ganhe professores com ofertas personalizadas.
EN You can view the full Harris Poll report and learn more about how SheerID can help you win teachers with personalized offers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| ver | view |
| relatório | report |
| harris | harris |
| ganhe | win |
| professores | teachers |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| sheerid | sheerid |
PT Esta pesquisa foi conduzida online pela Harris Poll em nome do Agile Education Marketing e SheerID de 16 de junho a 2 de agosto de 2021 entre 924 professores K-12
EN This survey was conducted online by the Harris Poll on behalf of Agile Education Marketing and SheerID from June 16 to August 2, 2021 among 924 K-12 teachers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| harris | harris |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| junho | june |
| agosto | august |
| professores | teachers |
| sheerid | sheerid |
PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| harris | harris |
| analisa | analyzes |
| comportamento | behavior |
| desempenho | performance |
| real | real |
| lucratividade | profitability |
| oferece | offering |
PT Um governo Biden-Harris pode desempenhar um papel fundamental em responsabilizar os financiadores pela destruição climática
EN A Biden-Harris administration could play a key role in holding financiers accountable for climate destruction
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| governo | administration |
| pode | could |
| desempenhar | play |
| papel | role |
| fundamental | key |
| destruição | destruction |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| harris | harris |
| art | art |
PT Iron Maiden é uma banda inglesa de heavy metal, formada em 1975 pelo baixista Steve Harris, ex-integrante das bandas Gypsy's Kiss e Smiler
EN Iron Maiden is an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iron | iron |
| é | is |
| metal | metal |
| formada | formed |
| baixista | bassist |
| steve | steve |
| harris | harris |
PT No Poder Executivo, o governo Biden- Harris
EN In the executive branch, the Biden-Harris administration has assembled nearly 1,500 diverse and highly qualified individuals to serve in the Cabinet and other positions, making it the most diverse government in America?s history.
PT Promover a diversidade e a inclusão com um governo que é a cara dos Estados Unidos é uma prioridade do governo Biden-Harris — e
EN Promoting diversity and inclusion with a government that looks like America is a priority for the Biden-Harris administration — and new data from the White House shows it?s the most diverse government in America’s history.
PT Ensinar faz parte dos diálogos da família Harris-Emhoff
EN Teaching is part of the Harris-Emhoff family conversation
PT Sua mãe, Shyamala Gopalan Harris, natural da Índia, era uma ativista de direitos civis e pesquisadora de câncer de mama que dizia para as filhas: “Não fiquem paradas reclamando
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
PT A moda representa tanto uma cultura quanto a arte, a literatura e a religião, e a Galeria Patricia Harris explora a importância dos têxteis e das vestimentas nas culturas mundiais
EN Fashion is as much a representation of culture as art, literature, and religion, and the Patricia Harris Gallery explores the importance textiles and costume in cultures from all of the world
Amosando 33 de 33 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe