PT Se você está planejando converter uma aplicação existente de RxSwift para Combine ou trabalhar com os dois no mesmo projeto, você pode se interessar em conferir o RxCombine.
Traducir "interessar em conferir" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "interessar em conferir" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de interessar em conferir
Portugués
Inglés
EN If you're planning to convert an existing application from RxSwift to Combine or work with both in the same project, you might want to look at RxCombine.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| existente | existing |
PT Para mais detalhes sobre o mercado de e-commerce brasileiro, você pode conferir o Relatório E-commerce Brasil 2018. Clique aqui para conferir os principais destaques, ou aqui para baixar a versão gratuita do relatório (em inglês).
EN For more about the Brazilian e-commerce market, you may check out Ecommerce Foundation’s Brazil Ecommerce Report 2018. Click here for the highlights, or here to download the free edition of the report.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mercado | market |
| e-commerce | ecommerce |
| conferir | check |
| relatório | report |
| clique | click |
| aqui | here |
| destaques | highlights |
| gratuita | free |
| s | s |
PT Você também pode se interessar por...
EN You may also be interested in...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| por | in |
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compra | buying |
PT Conteúdo relacionado que pode interessar a você
EN Related content that may interest you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| relacionado | related |
| você | you |
PT Ao continuar, você concorda que TIBCO entre em contato com você para apresentar os produtos e serviços que possam lhe interessar.
EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tibco | tibco |
| contato | contacting |
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeos | videos |
| determinados | certain |
| temas | themes |
| legais | cool |
| feed | feed |
| atualizados | updated |
| siga | follow |
PT Steve começou a se interessar por segurança em 1995, quando convenceu seu então empregador de que seria uma boa ideia instalar um firewall em sua nova conexão com a internet.
EN Steve's interest in security began all the way back in 1995, when he convinced his then-employer that it would be a good idea to install a firewall on their brand new internet connection.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| steve | steve |
| começou | began |
| segurança | security |
| empregador | employer |
| boa | good |
| ideia | idea |
| firewall | firewall |
| nova | new |
PT A saudaccedil atilde o utilizada na sua carta pode ser crucial para conseguir sua entrevista. Saiba quando usar ?a quem interessar possa? e conheccedil a outras opccedil otilde es.
EN What is professionalism and why is it important? Here are several professional characteristics and behaviours you can adopt to help launch and grow a successful career.
PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)
EN [You may also like: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management]
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| spark | spark |
| matrix | matrix |
| líder | leader |
PT Se você optar por não receber e-mails sobre recomendações ou outras informações que acreditamos possam interessar a você, ainda podemos enviar e-mails sobre sua conta ou quaisquer serviços que você tenha solicitado ou recebido de nós.
EN If you opt-out of receiving emails about recommendations or other information we think may interest you, we may still send you e-mails about your account or any services you have requested or received from us.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| optar | opt |
| recomendações | recommendations |
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
| conta | account |
| serviços | services |
| solicitado | requested |
PT Você certamente vai se interessar por isso aqui
EN You almost certainly want this one
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
PT Crie seu próprio caminho e evolua na direção que te interessar. Estamos mudando a maneira de pensar sobre pagamento, e ainda há muito a fazer.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estamos | we |
| mudando | changing |
| pensar | think |
| pagamento | payments |
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| visualização | visualization |
| gradualmente | gradually |
| processos | processes |
| automação | automating |
| mudou | shifted |
| papel | role |
| artista | artist |
| tecnologia | tech |
PT P. Minhas comissões podem ser descontadas das minhas despesas de hospedagem? R. Não, mas você pode se interessar pelo nosso programa ”Indique um Amigo”.
EN Q. Can my commissions go towards my hosting costs? A. No, but you may be interested in our Refer-A-Friend program.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comissões | commissions |
| despesas | costs |
| hospedagem | hosting |
| nosso | our |
| programa | program |
PT Você também pode se interessar por...
EN You might also be interested in...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| pode | might |
| por | in |
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| perfil | profile |
| máximo | most |
| nossos | our |
| outros | other |
| profissionais | professionals |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| possam | might |
PT A Giganews pode enviar e-mails periódicos, para este endereço informando o status da sua conta e alterações no serviço que possam lhe interessar.
EN Giganews may send you periodic e-mail, to this address, about the status of your account and changes in the service that might affect you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| endereço | address |
| conta | account |
| alterações | changes |
| giganews | giganews |
PT Ou, faça uma aposta em hashtags de tendência se sentir que eles podem, de alguma forma, enquadrar-se no seu negócio ou interessar o seu público.
EN Or, bank on trending hashtags if you feel they can somehow fit your business or interest your audience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| hashtags | hashtags |
| tendência | trending |
| se | if |
| sentir | feel |
| negócio | business |
| público | audience |
PT Steve começou a se interessar por segurança em 1995, quando convenceu seu então empregador de que seria uma boa ideia instalar um firewall em sua nova conexão com a internet.
EN Steve's interest in security began all the way back in 1995, when he convinced his then-employer that it would be a good idea to install a firewall on their brand new internet connection.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| steve | steve |
| começou | began |
| segurança | security |
| empregador | employer |
| boa | good |
| ideia | idea |
| firewall | firewall |
| nova | new |
PT Se você optar por não receber e-mails sobre recomendações ou outras informações que acreditamos possam interessar a você, ainda podemos enviar e-mails sobre sua conta ou quaisquer serviços que você tenha solicitado ou recebido de nós.
EN If you opt-out of receiving emails about recommendations or other information we think may interest you, we may still send you e-mails about your account or any services you have requested or received from us.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| optar | opt |
| recomendações | recommendations |
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
| conta | account |
| serviços | services |
| solicitado | requested |
PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação
EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outra | another |
| métrica | metric |
| desenvolvedores | developers |
| usam | use |
| service | service |
| tempo | time |
| navegação | navigation |
PT Crie seu próprio caminho e evolua na direção que te interessar. Estamos mudando a maneira de pensar sobre pagamento, e ainda há muito a fazer.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estamos | we |
| mudando | changing |
| pensar | think |
| pagamento | payments |
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| visualização | visualization |
| gradualmente | gradually |
| processos | processes |
| automação | automating |
| mudou | shifted |
| papel | role |
| artista | artist |
| tecnologia | tech |
PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)
EN [You may also like: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management]
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| spark | spark |
| matrix | matrix |
| líder | leader |
PT [Você também pode se interessar por: 4 perguntas a fazer sobre conformidade com o Open Banking]
EN [You may also like: 4 Questions to Ask About Open Banking Compliance]
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| open | open |
| banking | banking |
PT [Você também pode se interessar por: O cenário das ameaças a aplicativos de 2020 em análise]
EN [You may also like: The 2020 App Threats Landscape in Review]
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cenário | landscape |
| ameaças | threats |
| aplicativos | app |
| análise | review |
PT [Você também pode se interessar por: Como uma organização recorreu à Radware para bloquear sua nuvem pública]
EN [You may also like: How One Organization Used Radware to Lock Down Their Public Cloud]
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| organização | organization |
| bloquear | lock |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| perfil | profile |
| máximo | most |
| nossos | our |
| outros | other |
| profissionais | professionals |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| possam | might |
PT Mas pense bem, no entanto, e veja que outras características lhe podem interessar
EN But think it through, nonetheless, and see what other features might interest you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pense | think |
| outras | other |
| características | features |
| podem | might |
| no | through |
PT Tem também uma licença de estudante para alunos e entusiastas que estão apenas a começar a interessar-se pelo mundo da modelação 3D.
EN It also has a student?s license for learners and enthusiasts who are just beginning to take an interest in the world of 3D designing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| licença | license |
| entusiastas | enthusiasts |
| apenas | just |
| mundo | world |
| começar | beginning |
PT Consulte nossas recomendações de leitura enquanto navega pelas páginas do site redhat.com. Aqui estão alguns conteúdos que você pode se interessar:
EN As you browse redhat.com, we'll recommend resources you may like. For now, try these.
PT Ele começou a se interessar pela tecnologia blockchain desde cedo e atualmente é um especialista em Blockchain e Defi.
EN He began to be interested in blockchain technology early on and is currently an expert in Blockchain and Defi.
PT Breve descrição dos seus serviços e processos que possam interessar-lhe
EN A brief overview of services and processes that may interest them
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| clientes | customers |
| incorporar | incorporate |
| salvaguardas | safeguards |
| adicionais | additional |
| compromissos | commitments |
| contratuais | contractual |
| você | you |
PT Descubra as paisagens espetaculares, a vida selvagem e a história local de Dunedin. Não deixe de conferir essas 10 atividades e atrações principais em Dunedin.
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| descubra | discover |
| paisagens | landscapes |
| espetaculares | spectacular |
| história | history |
| local | local |
| conferir | check |
| dunedin | dunedin |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| tendências | trends |
| mensais | monthly |
| principais | key |
| atividades | activities |
| geral | overall |
| pipeline | pipeline |
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| específico | specific |
| mente | mind |
| descrevem | describe |
| procurar | search |
| conferir | check |
| sugestões | suggestions |
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hora | hourly |
| conferir | check |
| amostras | samples |
| registrado | registered |
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| informar | tell |
| ano | year |
| nascimento | birth |
| página | page |
| vida | lifetime |
PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.
EN You can check the third-party websites listed below for more information on how to manage what information is collected and how to opt out of collection.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conferir | check |
| sites | websites |
| listados | listed |
| informações | information |
| coleta | collection |
PT Inscreva-se e comece a conferir imediatamente. Nossos produtos são dimensionados com você de 1 a 1 bilhão.
EN Sign up and start verifying immediately. Our products scale with you from 1 to 1 billion.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| comece | start |
| imediatamente | immediately |
| nossos | our |
| você | you |
| bilhão | billion |
PT Se você estiver na região em março, não deixe de conferir oBalloons Over Waikato
EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| região | region |
| março | march |
| waikato | waikato |
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dias | day |
| sempre | always |
| conferir | check |
| bem | right |
| aqui | here |
| categoria | category |
PT Se você conferir nossos artigos em nosso Blog, verá que os artigos são da mais alta qualidade, únicos e sempre relacionados ao público.
EN If you check out our articles on our Blog it will show that the articles are of the highest quality, unique and always related to the audience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| qualidade | quality |
| únicos | unique |
| relacionados | related |
| público | audience |
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| requerem | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| compatibilidade | compatibility |
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
EN Learn about historical examples and theory from books
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livros | books |
| exemplos | examples |
| históricos | historical |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visite | visit |
| esqueça | forget |
| fóruns | forums |
| perguntas frequentes | faq |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
interessar em conferir interessar possam interessar interessar por segurança interessar cada vez interessar aos usuários interessar aos desenvolvedores interessar você interessar por interessar sobre a possam te interessar interessar por processos quem interessar possa acreditamos possam interessar e conferir conferir venha conferir pena conferir deve conferir conferir o status poderá conferir vamos conferir quiser conferir conferir onde datas para conferir conferir preços aprovação para conferir é possível conferir recomendamos conferir conferir nossos conferir essas basta conferir conferir sua conexão conferir qual equipamento deixe de conferir conferir os aplicativos conferir as atualizações procurar e conferir quais poderá conferir conferir algumas amostras conferir algumas conferir o andamento esqueça de conferir conferir as curiosas deixar de conferir conferir nossos depósitos conferir quantos assentos conferir se a minutos para conferir vendas para conferir
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe