PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.
Traducir "exportar para outro" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "exportar para outro" de Portugués a Inglés
Traducións de exportar para outro
"exportar para outro" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de exportar para outro
Portugués
Inglés
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| precisam | need |
PT Exportar dados das Visualizações de listas— os usuários poderão exportar dados do Pipedrive utilizando a opção de Exportar dados em qualquer Visualização de lista.
EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| usuários | users |
| pipedrive | pipedrive |
| opção | option |
PT Se estiver saindo do Squarespace, você pode exportar todo conteúdo compatível para um arquivo .xml. Saia mais em Exportando o site. Não é possível exportar conteúdo de um site Squarespace e importar para outro.
EN If you’re leaving Squarespace, you can export all compatible content into an .xml file. For more help, visit Exporting your site. Keep in mind, it's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another.
PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
PT DICA: Você também pode importar/exportar dados de/para as Planilhas do Google.Para obter mais informações, confira Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou um relatório.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
PT 1. Vá para a página 'Meus vídeos', escolha o vídeo que deseja exportar em HD e clique no botão 'Exportar'
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| hd | hd |
| clique | click |
| botão | button |
PT Selecione as playlist para exportar e use () ou clique com o lado direito do mouse em > Exportar como Arquivo
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| ou | or |
| direito | right |
| gt | gt |
| arquivo | file |
PT Marque os Álbuns para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| lista | list |
PT Marque os Artistas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| artistas | artists |
| use | use |
| lista | list |
PT Marque as Faixas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| faixas | tracks |
| use | use |
| lista | list |
PT 1. Vá para a página 'Meus vídeos', escolha o vídeo que deseja exportar em HD e clique no botão 'Exportar'
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT Ao exportar uma pasta, você exporta as planilhas e relatórios que ela contém.Você pode exportar uma pasta que contenha no máximo 10.000 linhas entre todas as planilhas
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
PT Não é possível exportar todas as imagens do site de uma vez nem exportar vídeos carregados, mas você pode baixar, uma de cada vez, as imagens do painel "Biblioteca de ativos"
EN It's not possible to export all images from your site in bulk or to export your uploaded videos, but you can download individual images, one at a time, from the Asset library panel
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Para mandar os formulários enviados para uma planilha, vincule o Google Drive. Esse recurso serve para gerenciar grandes quantidades de envios de formulário para você repassar ou exportar para outro sistema.
EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.
PT Nosso construtor de site pode ser usado apenas nos servidores da empresa e não é possível exportar seu site ou qualquer código-fonte para gerenciá-lo em outro lugar.
EN Our website builder can be used on the company's servers only and it's not possible to export your website or any source code to manage it elsewhere.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| construtor | builder |
| usado | used |
| servidores | servers |
| ou | or |
| fonte | source |
| código | code |
PT Atenção: não é possível exportar conteúdo de um site do Squarespace e importá-lo para outro
EN Note: It's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another
PT Se você deseja fazer algumas edições ou exportar PDF para o Word, você tinha que comprar e instalar outro programa — Adobe Acrobat
EN If you wanted to make some edits or export PDF to Word, you had to buy and install another program — Adobe Acrobat
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sem | without |
| oportunidade | chance |
PT Escolha a opção de visibilidade desejada, publique e compartilhe o flipbook nas redes sociais, e-mail, no seu site ou em qualquer outro lugar que desejar! Você também pode baixar o flipbook animado ou exportar seu design como PDF.
EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| desejada | desired |
| publique | publish |
| qualquer | anywhere |
| baixar | download |
| animado | animated |
| exportar | export |
| design | design |
| flipbook | flipbook |
PT O conteúdo produzido através da GoodBarber pertence a você. Se você deseja trocar de tecnologia e continuar seu projeto em outro lugar, você pode exportar seus dados.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| produzido | produced |
| pertence | belongs |
| se | if |
| trocar | switch |
| projeto | project |
| outro | to |
| exportar | export |
| tecnologia | technologies |
PT Escolha a opção de visibilidade desejada, publique e compartilhe o flipbook nas redes sociais, e-mail, no seu site ou em qualquer outro lugar que desejar! Você também pode baixar o flipbook animado ou exportar seu design como PDF.
EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| desejada | desired |
| publique | publish |
| qualquer | anywhere |
| baixar | download |
| animado | animated |
| exportar | export |
| design | design |
| flipbook | flipbook |
PT Um sistema de monitoramento para máquinas virtuais, outro para infraestrutura física e outro para suas aplicações
EN One monitoring system for virtual machines, another for physical infrastructure, another for your applications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| física | physical |
| suas | your |
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| ipados | ipados |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| imagens | images |
| local | location |
| ipad | ipad |
| suporte | support |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
PT Permissões para exibir, editar, publicar e exportar conteúdo podem ser controladas para cada usuário ou para um grupo todo, garantindo que o seu conteúdo permaneça acessível e seguro.
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| permissões | permissions |
| editar | editing |
| publicar | publishing |
| exportar | exporting |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| ou | or |
| acessível | accessible |
PT Converta qualquer documento escaneado para texto, para que você possa ler, selecionar e exportar para outros aplicativos. O Scanner Pro usa tecnologia OCR de ponta e reconhece texto em 25 idiomas.
EN Convert any scan into text, so you can read, select, and export it to other apps. Scanner Pro uses smart OCR technology and recognizes the text in 25+ languages.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| exportar | export |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| ocr | ocr |
| reconhece | recognizes |
| idiomas | languages |
| scanner | scanner |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Apple Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Apple Music playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| apple | apple |
| music | music |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do TIDAL e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your TIDAL playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| tidal | tidal |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Spotify e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Spotify playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| spotify | spotify |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Deezer e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Deezer playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| deezer | deezer |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your YouTube playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| youtube | youtube |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your YouTube Music playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| youtube | youtube |
| music | music |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Você pode usar o utilitário padrão mysqldump para exportar os dados do MySQL e o utilitário mysqlimport para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa
EN You can use the standard mysqldump utility to export data from MySQL and mysqlimport utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usar | use |
| utilitário | utility |
| padrão | standard |
| mysql | mysql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT Você pode usar o utilitário padrão pg_dump para exportar os dados do PostgreSQL e o utilitário pg_restore para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa
EN You can use the standard pg_dump utility to export data from PostgreSQL and pg_restore utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usar | use |
| utilitário | utility |
| padrão | standard |
| postgresql | postgresql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT Exportar dados de registro para um sistema de informação de segurança e gestão de eventos (SIEM) para recuperar e analisar. Disponível sob consulta. Contacte a equipa de vendas para mais informações.
EN Export log data to a security information and events management (SIEM) system to retrieve and analyze. Available on request. Contact sales for more information.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exportar | export |
| segurança | security |
| eventos | events |
| siem | siem |
| analisar | analyze |
| disponível | available |
| contacte | contact |
| vendas | sales |
PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| ipados | ipados |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| imagens | images |
| local | location |
| ipad | ipad |
| suporte | support |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| envolver | engage |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| membro | member |
| saiba | know |
| terminar | finished |
PT Ainda assim, recomendamos que você entre em contato conosco para nos informar sobre o doador em que estava de olho - sempre há uma chance de outro destinatário liberar uma coorte que eles reservaram ou o doador retornar para outro ciclo
EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| doador | donor |
| chance | chance |
| destinatário | recipient |
| coorte | cohort |
| ou | or |
| ciclo | cycle |
PT Mudança de um tipo de dados para outro, como string para outro tipo de dados e vice-versa
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mudança | change |
| tipo | type |
| dados | data |
| string | string |
| versa | versa |
PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro
EN The important part is that you’re enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| map | map |
| forma | way |
| ou | or |
| olhando | looking |
| distribuidor | retailer |
PT Perfeito para levar o WooCommerce a outro nível Este plugin é perfeito para levar o WooCommerce a outro nível com Elementor ...mais
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| poder | power |
| jira | jira |
| flexibilidade | flexibility |
| excel | excel |
| botão | button |
| dados | data |
| clique | click |
| com | combine |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
exportar para outro atividade para exportar exportar para exportar para excel exportar para microsoft excel para exportar exportar para pdf vÃdeo para exportar clique para exportar exportar para imagens vídeo para exportar nível para outro lugar para outro lado para outro local para outro transportado para outro telefone para outro ambiente para outro iphone para outro aplicativo para outro navegador para outro sistema para outro outro para enviar dispositivo para outro espaço para outro servidor para outro alterar para outro ligando para outro outro para deixar dele para outro voltar para outro transferidas para outro mudar para outro string para outro outro para infraestrutura domínio para outro trabalho para outro bebês para outro formato para outro provedor para outro usuário para outro app para outro grupo para outro sip para outro outro para solicitar problema para outro painel para outro navegar para outro lucrativo para outro diretamente para outro
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe