PT Conquista do Prêmio Euromoney Cash Management Survey 2020, como o Melhor Banco de Cash Management do Brasil, nas categorias Líder de Mercado e Melhor Serviço, concedido pela revista britânica Euromoney;
Traducir "euromoney" a Inglés
Amosando 20 de 20 traducións da frase "euromoney" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de euromoney
Portugués
Inglés
EN Conquest of the Euromoney Cash Management Survey 2020 Award as the Best Bank of Cash Management in Brazil in the categories of Market Leader and Best Service, awarded by the British magazine Euromoney;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prêmio | award |
| management | management |
| o | the |
| banco | bank |
| brasil | brazil |
| categorias | categories |
| líder | leader |
| mercado | market |
| serviço | service |
| concedido | awarded |
| revista | magazine |
| britânica | british |
PT Conquista do Prêmio Euromoney Cash Management Survey 2020, como o Melhor Banco de Cash Management do Brasil, nas categorias Líder de Mercado e Melhor Serviço, concedido pela revista britânica Euromoney;
EN Conquest of the Euromoney Cash Management Survey 2020 Award as the Best Bank of Cash Management in Brazil in the categories of Market Leader and Best Service, awarded by the British magazine Euromoney;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prêmio | award |
| management | management |
| o | the |
| banco | bank |
| brasil | brazil |
| categorias | categories |
| líder | leader |
| mercado | market |
| serviço | service |
| concedido | awarded |
| revista | magazine |
| britânica | british |
PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;
EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| vencedor | winning |
| categorias | categories |
| gestores | managers |
| realizada | conducted |
| revista | magazine |
| vários | several |
| países | countries |
PT Bradesco é o melhor Banco em Trade Finance Brasil, segundo pesquisa realizada pela revista inglesa Euromoney, na categoria Market Leader
EN Bradesco is the best Bank in Trade Finance Brazil, according to a survey conducted by the Euromoney British magazine, in the category Market Leader
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| o | the |
| brasil | brazil |
| pesquisa | survey |
| realizada | conducted |
| revista | magazine |
| categoria | category |
| market | market |
PT Bradesco é o Melhor Banco de Cash Management do Brasil, na pesquisa 2019 da revista Euromoney, ficando em primeiro lugar nas categorias Market Leader e Best Service;
EN Bradesco is the Best Cash Management Bank in Brazil, in the 2019 survey of Euromoney magazine, ranking first in the Market Leader and Best Service categories;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| banco | bank |
| management | management |
| brasil | brazil |
| pesquisa | survey |
| revista | magazine |
| categorias | categories |
| market | market |
| service | service |
PT O Next foi eleito o Melhor Banco Digital da América Latina, pela revista Euromoney; e
EN Next was elected the Best Digital Bank of Latin America by the Euromoney magazine; and
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| eleito | elected |
| banco | bank |
| américa | america |
| revista | magazine |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vez | time |
| awards | award |
| revista | magazine |
PT Eleito, pela quinta vez consecutiva, como “Melhor Banco do País”, e o Bradesco BBI, reconhecido pela segunda vez, como “Melhor Banco de Investimentos do Brasil”, na edição do prêmio “Awards for Excellence 2016” (Revista Euromoney);
EN Voted, for the fifth consecutive time, as the ?Best Bank in the country,? and Bradesco BBI was recognized for the second time as the ?Best Investment Bank in Brazil? in the edition of ?Awards for Excellence 2016? (Euromoney magazine);
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quinta | fifth |
| melhor | best |
| banco | bank |
| país | country |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| investimentos | investment |
| brasil | brazil |
| edição | edition |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT Foi eleito, pelo quarto ano consecutivo, como “Melhor Banco Brasileiro”, com o Prêmio “Awards for Excellence 2015” (Revista Euromoney);
EN Bradesco was elected for the fourth consecutive year, as the ?Best Brazilian Bank?, with the Prize ?Awards for Excellence 2015? (Euromoney Magazine);
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eleito | elected |
| quarto | fourth |
| consecutivo | consecutive |
| melhor | best |
| banco | bank |
| brasileiro | brazilian |
| o | the |
| revista | magazine |
PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;
EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| vencedor | winning |
| categorias | categories |
| gestores | managers |
| realizada | conducted |
| revista | magazine |
| vários | several |
| países | countries |
PT Bradesco é o melhor Banco em Trade Finance Brasil, segundo pesquisa realizada pela revista inglesa Euromoney, na categoria Market Leader
EN Bradesco is the best Bank in Trade Finance Brazil, according to a survey conducted by the Euromoney British magazine, in the category Market Leader
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| o | the |
| brasil | brazil |
| pesquisa | survey |
| realizada | conducted |
| revista | magazine |
| categoria | category |
| market | market |
PT Bradesco é o Melhor Banco de Cash Management do Brasil, na pesquisa 2019 da revista Euromoney, ficando em primeiro lugar nas categorias Market Leader e Best Service;
EN Bradesco is the Best Cash Management Bank in Brazil, in the 2019 survey of Euromoney magazine, ranking first in the Market Leader and Best Service categories;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| banco | bank |
| management | management |
| brasil | brazil |
| pesquisa | survey |
| revista | magazine |
| categorias | categories |
| market | market |
| service | service |
PT O Next foi eleito o Melhor Banco Digital da América Latina, pela revista Euromoney; e
EN Next was elected the Best Digital Bank of Latin America by the Euromoney magazine; and
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| eleito | elected |
| banco | bank |
| américa | america |
| revista | magazine |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vez | time |
| awards | award |
| revista | magazine |
PT Eleito, pela quinta vez consecutiva, como “Melhor Banco do País”, e o Bradesco BBI, reconhecido pela segunda vez, como “Melhor Banco de Investimentos do Brasil”, na edição do prêmio “Awards for Excellence 2016” (Revista Euromoney);
EN Voted, for the fifth consecutive time, as the ?Best Bank in the country,? and Bradesco BBI was recognized for the second time as the ?Best Investment Bank in Brazil? in the edition of ?Awards for Excellence 2016? (Euromoney magazine);
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quinta | fifth |
| melhor | best |
| banco | bank |
| país | country |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| investimentos | investment |
| brasil | brazil |
| edição | edition |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT Foi eleito, pelo quarto ano consecutivo, como “Melhor Banco Brasileiro”, com o Prêmio “Awards for Excellence 2015” (Revista Euromoney);
EN Bradesco was elected for the fourth consecutive year, as the ?Best Brazilian Bank?, with the Prize ?Awards for Excellence 2015? (Euromoney Magazine);
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eleito | elected |
| quarto | fourth |
| consecutivo | consecutive |
| melhor | best |
| banco | bank |
| brasileiro | brazilian |
| o | the |
| revista | magazine |
Amosando 20 de 20 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe