PT Edite a duração do seu vídeo arrastando as alças da linha do tempo ou usando a ferramenta Dividir. Nunca foi tão fácil cortar silêncios, reorganizar trechos ou ajustar a duração do seu áudio para caber no seu vídeo.
Traducir "edite a duração" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "edite a duração" de Portugués a Inglés
Traducións de edite a duração
"edite a duração" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de edite a duração
Portugués
Inglés
EN Edit the length of your video clip by dragging the timeline handles or by using the Split tool. It’s never been easier to cut out silences, rearrange clips, or adjust the length of your audio to fit your video.
PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegação | navigation |
| chamada | call |
| ação | action |
| mantenha | keep |
| link | link |
| botão | button |
| primária | primary |
| estilo | style |
PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.
EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| e | and |
| edite | edit |
| impactantes | impactful |
| android | android |
| gerencie | manage |
| imagens | images |
| textos | texts |
| outros | other |
| itens | items |
PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegação | navigation |
| chamada | call |
| ação | action |
| mantenha | keep |
| link | link |
| botão | button |
| primária | primary |
| estilo | style |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT A Duração representa a quantidade de tempo que uma tarefa deve levar para ser concluída. Clique na célula de Duração de uma subtarefa e digite o período de tempo. Você pode utilizar alguns formatos diferentes:
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representa | represents |
| quantidade | amount |
| tarefa | task |
| célula | cell |
| você | you |
| utilizar | use |
| formatos | formats |
| diferentes | different |
PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| defina | set |
| projeto | project |
PT Por exemplo, se a cadeia de caracteres do campo Localizar de uma coluna de Duração for 2d, ela corresponderá apenas às células que contiverem o valor 2d - não corresponderá a uma duração de 16h.
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| localizar | find |
| coluna | column |
| duração | duration |
| células | cells |
| corresponder | match |
PT Os Compute Savings Plans oferecem até 17% de desconto em Duração, Simultaneidade provisionada e Duração (Simultaneidade provisionada)
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compute | compute |
| duração | duration |
| simultaneidade | concurrency |
PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| duração | duration |
| pessoais | personal |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| critérios | criteria |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Qual é a duração da assinatura do Parallels Toolbox?Acesse KB 124228 para obter mais informações sobre a duração da assinatura do Parallels Toolbox.
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| duração | duration |
| assinatura | subscription |
| informações | information |
| kb | kb |
PT Os Compute Savings Plans oferecem até 17% de desconto em Duração, Simultaneidade provisionada e Duração (Simultaneidade provisionada)
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compute | compute |
| duração | duration |
| simultaneidade | concurrency |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Uma duração de cache mais longa nem sempre é melhor. Em última análise, cabe a você decidir qual é a duração ideal do cache para seus recursos.
EN A longer cache duration isn't always better. Ultimately, it's up to you to decide what the optimal cache duration is for your resources.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| duração | duration |
| cache | cache |
| é | is |
| recursos | resources |
| em última análise | ultimately |
PT Este fluxo de trabalho de ramificação é comum para ramificações de tópicos de curta duração com alterações menores e não são tão comuns para recursos de duração mais longa.
EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ramificação | branch |
| tópicos | topic |
| curta | short |
| alterações | changes |
| menores | smaller |
| tão | as |
| recursos | features |
| longa | longer |
PT Por exemplo, se tiver um vídeo de 60 segundos de duração, pode usar StoriesStudio para cortar o seu vídeo em 6 vídeos separados que têm cada um 10 segundos de duração
EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| usar | use |
| separados | separate |
PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
PT Não obstante o acima exposto, o prazo deste Contrato com relação a qualquer Avaliação será pela duração especificada pela Celigo no início da Avaliação (e se tal duração não for especificada, será considerada noventa (90) dias)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
PT Bacharelados de curta duração e créditos obtidos em faculdades comunitárias podem ser usados durante um curso universitário de quatro anos de duração (© AP Images)
EN Community college associate degrees and credits can count toward bachelor?s degrees. (© AP Images)
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ou | or |
| relacionados | related |
| rapidez | faster |
| usando | with |
| linha | line |
PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.
EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visualize | view |
| usuários | users |
| organização | organization |
| edite | edit |
| informações | information |
| preferências | preferences |
| permissões | permissions |
| conta | account |
PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| ícones | icons |
| personalize | customize |
| cores | colors |
| layouts | layouts |
PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edite | edit |
| personalizados | tailored |
| especificamente | specifically |
| nicho | niche |
| setor | industry |
| resto | rest |
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edite | edit |
| local | location |
| central | central |
| simplificar | simplify |
| atraentes | engaging |
PT Armazene com segurança todos os seus documentos. Edite online e compartilhe-os com um clique.
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| armazene | store |
| documentos | documents |
| edite | edit |
| online | online |
| clique | click |
PT Sincronize, armazene e edite todas as suas imagens e arquivos em um único lugar.
EN Sync, store, and edit all your images and files in one place.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sincronize | sync |
| armazene | store |
| edite | edit |
| imagens | images |
| arquivos | files |
| lugar | place |
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
| estágios | stages |
| sem | without |
| ajuda | help |
| atribuir | assigning |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| arraste | drag |
PT Abra e edite arquivos PSD e PSB
EN Open and edit PSD and PSB files
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abra | open |
| e | and |
| edite | edit |
| arquivos | files |
| psd | psd |
PT Edite um deles e os restantes serão atualizados instantaneamente
EN Edit one, and the rest update instantly
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edite | edit |
| atualizados | update |
| instantaneamente | instantly |
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edite | edit |
| gráficos | graphics |
| seu | your |
| layout | layout |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| caneta | pen |
| controle | control |
| transparência | transparency |
PT Passo 4: Edite o arquivo sysctl.conf
EN Step 4: Edit the sysctl.conf file
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passo | step |
| edite | edit |
| o | the |
| conf | conf |
PT Crie, edite e assine Perfis de Configuração da Apple Veja iMazing Profile Editor
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| configuração | configuration |
| apple | apple |
| veja | see |
| imazing | imazing |
PT Crie, edite, renomeie e exclua contas
EN Create, edit, rename and delete accounts
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| edite | edit |
| renomeie | rename |
| e | and |
| exclua | delete |
| contas | accounts |
PT Essa versatilidade é muito restrita com o ensinável. Por outro lado, ensinável, ao contrário do Thinkific, permite que você edite suas páginas da web usando codificação HTML / CSS.
EN This versatility is very restricted with Teachable. Teachable, on the other hand, unlike Thinkific, allows you to edit your webpages using HTML/CSS coding.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| muito | very |
| restrita | restricted |
| ensinável | teachable |
| thinkific | thinkific |
| permite | allows |
| edite | edit |
| codificação | coding |
| html | html |
| css | css |
| web | webpages |
PT Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os para seus projetos.
EN Download icons in all formats or edit them for your designs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| formatos | formats |
| ou | or |
| projetos | designs |
| edite | edit |
PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.
EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| organize | organize |
| coleções | collections |
| projetos | projects |
| adicione | add |
| remova | remove |
| edite | edit |
| renomeie | rename |
| ícones | icons |
PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| edite | edit |
| backup | backup |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...
EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lote | batch |
| se | if |
| quiser | want |
| usar | use |
| visualização | view |
| grade | grid |
| outras | more |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| visualize | view |
| imprima | |
| arquivos | files |
| gratuito | free |
| windows | windows |
PT O editor no navegador da Sonix permite que você pesquise, reproduza, edite, organize e compartilhe suas transcrições de qualquer lugar em qualquer dispositivo
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegador | browser |
| sonix | sonix |
| permite | allows |
| pesquise | search |
| organize | organize |
| compartilhe | share |
| transcrições | transcripts |
| dispositivo | device |
PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.
EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criou | created |
| ou | or |
| página | page |
| salvar | save |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| contexto | context |
| trabalho | work |
| atualize | update |
| equipe | team |
| código | code |
| visualize | view |
| edite | edit |
| comente | comment |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| código | code |
| aba | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| visualize | view |
| jira | jira |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| confidencial | confidential |
| criado | created |
| edite | edit |
| nível | level |
| segurança | security |
| comente | comment |
| regra | rule |
| usada | use |
| equipes | teams |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| slack | slack |
| constante | constant |
| documentos | documents |
| você | you |
| edite | edit |
| visualize | view |
| comente | comment |
| eliminar | remove |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
edite a duração duracao duração total duração média curta duração longa duração menor duração alta duração maior duração duração dentro duração longa determinada duração duração planejada duração máxima duração média é duração permitida duração e duração expandida mesma duração campo duração duração representa reduzir a duração duração mínima excelente duração duração do prazo média duração saber a duração coluna duração duração superior duração do armazenamento toda a duração altere a duração épica duração e duração grande duração duração igual duração depois kb duração duração poderá duração usando segundos de duração depender da duração maior duração saíram duração dessa permanência defina a duração curta duração disponíveis duração da bateria colunas duração duração das tarefas duracao'
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe