Traducir "diversa" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "diversa" de Portugués a Inglés

Traducións de diversa

"diversa" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

diversa diverse

Tradución de Portugués a Inglés de diversa

Portugués
Inglés

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

Portugués Inglés
coleção collection
diversa diverse
incríveis incredible
united united
studio studio
viajando traveling
busca search
pessoas people
experiências experiences
únicos unique
convidado invited
seguir follow
jornada journey

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

Portugués Inglés
coleção collection
diversa diverse
incríveis incredible
united united
studio studio
viajando traveling
busca search
pessoas people
experiências experiences
únicos unique
convidado invited
seguir follow
jornada journey

PT Você fará parte de uma comunidade diversa e inclusiva, construída sobre confiança, apoio e respeito

EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect

Portugués Inglés
você you
uma a
comunidade community
diversa diverse
inclusiva inclusive
sobre on
confiança trust
apoio support
respeito respect

PT Cultivar uma comunidade vibrante, diversa e apaixonada de tecnologistas

EN Foster a vibrant community of diverse and passionate technologists

Portugués Inglés
comunidade community
vibrante vibrant
diversa diverse
apaixonada passionate

PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.

EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.

Portugués Inglés
localizada located
rio river
grande major
cidade city
população population
culturalmente culturally
diversa diverse
culturas cultures
nativas native

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

Portugués Inglés
paisagens landscapes
diversa diverse
é is
considerado considered
um a
tesouro treasure
costa coast
maine maine

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.

Portugués Inglés
montanhas mountains
geleiras glaciers
rios rivers
diversa diverse
montana montana
é is

PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.

EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.

Portugués Inglés
localizada located
rio river
grande major
cidade city
população population
culturalmente culturally
diversa diverse
culturas cultures
nativas native

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

Portugués Inglés
paisagens landscapes
diversa diverse
é is
considerado considered
um a
tesouro treasure
costa coast
maine maine

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.

Portugués Inglés
montanhas mountains
geleiras glaciers
rios rivers
diversa diverse
montana montana
é is

PT Fomentamos um espaço de trabalho descontraído e dinâmico, com uma equipe diversa e comprometida. Estimulamos a autonomia, proatividade e a discussão aberta de ideias para embasar os processos de decisão.

EN Our dynamic and friendly workspace helps build a diverse and committed team. We encourage independent and hands-on attitudes, as well as open-minded discussions to support decision-making processes.

Portugués Inglés
dinâmico dynamic
equipe team
diversa diverse
comprometida committed
discussão discussions
aberta open
processos processes
decisão decision
espaço de trabalho workspace

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

Portugués Inglés
suíça switzerland
cenário landscape
natural nature
ideal perfect
parques parks

PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.

EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.

Portugués Inglés
trabalhou worked
passou spent
metade half
trabalhando working
arquitetura architecture
aplicativos application
região region
experiência experience
enorme huge
exposição exposure
aspectos aspects
tecnologia technology
cultura culture
diversa diverse
pfizer pfizer
pacífico pacific

PT A SERVIR-Amazonia desenvolve uma série diversa de serviços geoespaciais, adaptados aos usuários que usam dados da NASA e observações da Terra, para informar o desenvolvimento resiliente na Amazônia em quatro áreas temáticas

EN SERVIR-Amazonia works in four service areas empowering actors across the region to track and understand environmental changes in near real-time, evaluate climatic threats, and rapidly respond to natural disasters.

Portugués Inglés
serviços service
amazônia amazonia
áreas areas

PT A linha Fashion Victim celebra os seus quinze anos com 15 garrafas de coleção, cada uma decorada com uma diversa etiqueta para descrever todas as essências da nossa Cuvée

EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée

Portugués Inglés
fashion fashion
garrafas bottles
etiqueta label
é is

PT Com base em nossa profunda experiência de atuação em uma gama diversa de setores, oferecemos perspectiva única e liderança inovadora em sustentabilidade, defesa de mudanças climáticas e responsabilidade corporativa

EN Based on our deep experience working across a broad range of industry sectors, we offer unique perspective and thought leadership on sustainability, climate change advocacy, and corporate responsibility

Portugués Inglés
profunda deep
experiência experience
gama range
perspectiva perspective
única unique
liderança leadership
sustentabilidade sustainability
defesa advocacy
mudanças change
responsabilidade responsibility
corporativa corporate

PT Eu moro em uma rua arborizada em um bairro culturalmente e etnicamente diversa na área ponto «Clasons de The Bronx, Nova York. Eu também sou lo ...

EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...

Portugués Inglés
rua street
bairro neighbourhood
culturalmente culturally
diversa diverse
área area
ponto point
nova new
york york

PT Com uma oferta de operadoras tão diversa e nós estrategicamente localizados em todo o mundo, a phoenixNAP é um dos principais centros de interconectividade de Phoenix.

EN With such diverse carrier options and strategically positioned global nodes, phoenixNAP is one of Phoenix’s major interconnectivity hubs.

Portugués Inglés
operadoras carrier
diversa diverse
estrategicamente strategically
mundo global
é is
principais major
centros hubs
phoenix phoenix
nós nodes
s s

PT A Iberdrola realiza ações estratégicas para garantir a diversidade e inclusão dos trabalhadores, clientes e fornecedores para assim avançar rumo a uma sociedade mais diversa e inclusiva nos países onde estamos presentes.

EN Iberdrola has been carrying out strategic actions to ensure diversity and inclusion for its workers, customers and suppliers, and to progress toward being a more diverse and inclusive society in all the countries where we are present.

Portugués Inglés
iberdrola iberdrola
ações actions
estratégicas strategic
diversidade diversity
inclusão inclusion
trabalhadores workers
clientes customers
fornecedores suppliers
sociedade society
diversa diverse
inclusiva inclusive
países countries
presentes present

PT Trabalhamos para ser uma empresa inclusiva e diversa, que reflita com a maior fidelidade possível a diversidade do mundo que nos rodeia

EN We are working to be a diverse, inclusive company, which reflects the diversity of the world around us as faithfully as possible

Portugués Inglés
inclusiva inclusive
diversa diverse
reflita reflects
possível possible
diversidade diversity
mundo world

PT Mas não paramos por aqui. Na Iberdrola queremos continuar reforçando nossa cultura diversa e inclusiva em todas as áreas da organização, assim como na sociedade. E, para consegui-lo, definimos

EN But that's not all. Iberdrola wants to keep boosting our diverse, inclusive culture in each and every area of the organisation and in society. And, to make it happen, we have defined

Portugués Inglés
iberdrola iberdrola
cultura culture
diversa diverse
inclusiva inclusive
áreas area
organização organisation
sociedade society
continuar keep

PT SOCIEDADE: PROMOVER UMA SOCIEDADE MAIS DIVERSA E INCLUSIVA

EN SOCIETY: PROMOTING A MORE DIVERSE AND INCLUSIVE SOCIETY

Portugués Inglés
sociedade society
promover promoting
uma a
mais more
diversa diverse
e and
inclusiva inclusive

PT A AVANGRID foca seu esforço em criar e manter uma força de trabalho diversa e uma cultura inclusiva. Suas iniciativas de diversidade e inclusão estão vinculadas fundamentalmente a três valores: sustentabilidade, agilidade e colaboração.

EN AVANGRID focuses its efforts on creating and maintaining a diverse workforce and an inclusive culture. Its diversity and inclusion initiatives are fundamentally linked to three values: sustainability, agility and collaboration.

Portugués Inglés
foca focuses
esforço efforts
manter maintaining
diversa diverse
inclusiva inclusive
iniciativas initiatives
diversidade diversity
inclusão inclusion
fundamentalmente fundamentally
sustentabilidade sustainability
agilidade agility
colaboração collaboration
avangrid avangrid
força de trabalho workforce

PT Uma empresa diversa e inclusiva atrai e retém melhor o talento e é mais inovadora, tornando-se mais produtiva e mais aberta à sociedade onde presta seus serviços.

EN A diverse and inclusive company is better at attracting and retaining talent and is more innovate, thereby becoming more productive and more open to the society it serves.

Portugués Inglés
diversa diverse
e and
inclusiva inclusive
talento talent
tornando-se becoming
seus it
serviços serves

PT Em cumprimento de nossa Política de igualdade, diversidade e inclusão, a Iberdrola conta atualmente com uma equipe de trabalho multicultural e diversa, um reflexo fiel da sociedade em que vivemos

EN As a result of our Equality, Diversity and Inclusion Policy, Iberdrola now has a diverse, multicultural workforce that truly reflects the society in which we live

Portugués Inglés
política policy
igualdade equality
diversidade diversity
inclusão inclusion
iberdrola iberdrola
atualmente now
diversa diverse
sociedade society
vivemos we live
multicultural multicultural
equipe workforce

PT Posteriormente, o estudante recebe da instituição de acolhimento uma carta de aceitação, assim como, informação diversa (calendário escolar, sessão de acolhimento, etc.) que pode variar de instituição para instituição.

EN Afterwards, the student receives a letter of acceptance from the host institution, as well as different information (school calendar, reception session, etc.) that may vary from institution to institution.

Portugués Inglés
estudante student
carta letter
aceitação acceptance
informação information
calendário calendar
sessão session
etc etc

PT Não só queremos tornar mais bonito o trabalho dos nossos utilizadores, mas também o dos nossos próprios Salonizers. A nossa equipa é diversa, motivada e entusiasta.

EN We do not only want to make the work of our users more beautiful, but also that of our own Salonizers. Our team is diverse, motivated and enthusiastic.

Portugués Inglés
bonito beautiful
utilizadores users
equipa team
diversa diverse

PT O grupo também atua ativamente na articulação com os formuladores de políticas públicas e promotores acadêmicos e sociais, com o objetivo de gerar análises a partir de uma perspectiva diversa e alcançar transformações práticas.

EN The group also works actively in the articulation with public policy-makers and academic and social promoters, with the aim of generating analyses from a diverse perspective and achieving practical transformations.

Portugués Inglés
atua works
ativamente actively
políticas policy
públicas public
promotores promoters
acadêmicos academic
sociais social
objetivo aim
gerar generating
análises analyses
perspectiva perspective
diversa diverse
alcançar achieving
transformações transformations

PT Cultivar uma comunidade vibrante, diversa e apaixonada de tecnologistas

EN Foster a vibrant community of diverse and passionate technologists

Portugués Inglés
comunidade community
vibrante vibrant
diversa diverse
apaixonada passionate

PT Com uma oferta de operadoras tão diversa e nós estrategicamente localizados em todo o mundo, a phoenixNAP é um dos principais centros de interconectividade de Phoenix.

EN With such diverse carrier options and strategically positioned global nodes, phoenixNAP is one of Phoenix’s major interconnectivity hubs.

Portugués Inglés
operadoras carrier
diversa diverse
estrategicamente strategically
mundo global
é is
principais major
centros hubs
phoenix phoenix
nós nodes
s s

PT Fomentamos um espaço de trabalho descontraído e dinâmico, com uma equipe diversa e comprometida. Estimulamos a autonomia, proatividade e a discussão aberta de ideias para embasar os processos de decisão.

EN Our dynamic and friendly workspace helps build a diverse and committed team. We encourage independent and hands-on attitudes, as well as open-minded discussions to support decision-making processes.

Portugués Inglés
dinâmico dynamic
equipe team
diversa diverse
comprometida committed
discussão discussions
aberta open
processos processes
decisão decision
espaço de trabalho workspace

PT Fomentamos uma cultura diversa e inclusiva, sem barreiras de idade, cultura ou gênero. Acreditamos em uma sociedade na qual as pessoas são o mais importante. Diferentes somos únicos.

EN We foster a diverse and inclusive culture, without any generational, cultural or gender barriers. We believe in a society in which people are the most important aspect. Diversity makes us unique.

Portugués Inglés
inclusiva inclusive
sem without
barreiras barriers
ou or
gênero gender
acreditamos we believe
sociedade society
pessoas people

PT Eu moro em uma rua arborizada em um bairro culturalmente e etnicamente diversa na área ponto «Clasons de The Bronx, Nova York. Eu também sou lo ...

EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...

Portugués Inglés
rua street
bairro neighbourhood
culturalmente culturally
diversa diverse
área area
ponto point
nova new
york york

PT Como presidente do PMI, ele liderou uma diretoria e uma organização culturalmente diversa, com visão, insight e entusiasmo

EN As the Chair of PMI he led a culturally diverse Board and organization with vision, insight, and enthusiasm

Portugués Inglés
liderou led
organização organization
culturalmente culturally
diversa diverse
entusiasmo enthusiasm
o chair
pmi pmi

PT Queremos ser uma referência no desenvolvimento de infraestruturas, graças à nossa proposta inovadora, ao compromisso com o ambiente e à aposta no desenvolvimento profissional e pessoal de uma equipa diversa.

EN We aim to be an example in the field of infrastructure development, thanks to our innovation offer, environmental commitment, and dedication to the personal and professional development of our diverse workforce.

Portugués Inglés
infraestruturas infrastructure
proposta offer
ao to
compromisso commitment
profissional professional
diversa diverse
ambiente environmental

PT - Neste novo ciclo estratégico, 2021-2025, queremos continuar a ser uma referência no desenvolvimento e na gestão de infraestruturas, contando com as melhores equipas e apostando no desenvolvimento profissional e pessoal de uma equipa diversa.

EN - In this new strategic cycle, 2021-2025, we want to continue being a benchmark in the development and management of infrastructures, counting on the best teams and betting on the professional and personal development of a diverse staff.

Portugués Inglés
novo new
ciclo cycle
estratégico strategic
referência benchmark
desenvolvimento development
gestão management
infraestruturas infrastructures
profissional professional
diversa diverse

PT Você fará parte de uma comunidade diversa e inclusiva, construída sobre confiança, apoio e respeito

EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect

Portugués Inglés
você you
uma a
comunidade community
diversa diverse
inclusiva inclusive
sobre on
confiança trust
apoio support
respeito respect

PT Acede aos bastidores da Bosch e aos nossos projetos mais entusiasmantes e vê como trabalhamos juntos como equipa diversa e internacional.

EN Take a look behind the scenes of Bosch and our exciting projects and learn how we work together successfully as an international and diverse team.

Portugués Inglés
bastidores behind the scenes
projetos projects
equipa team
diversa diverse
internacional international
bosch bosch

PT Já trabalharam com uma gama diversa de clientes, como o museu de arte contemporânea da Finlândia, Kiasma, o Helsinki Design Museum (museu de design de Helsinque), a universidade Aalto e empresas comerciais como a Fazer, a Marimekko e a Stockmann.

EN They’ve previously worked with a diverse range of clients, such as Finland’s Kiasma Museum of Contemporary Art, the Helsinki Design Museum, Aalto University, and commercial companies such as Fazer, Marimekko and Stockmann.

Portugués Inglés
gama range
diversa diverse
clientes clients
helsinque helsinki
universidade university

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

Portugués Inglés
suíça switzerland
cenário landscape
natural nature
ideal perfect
parques parks

PT Uma equipe diversa de gerentes de sucesso do cliente, gerentes de contas e engenheiros de implementação

EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers

Portugués Inglés
equipe team
diversa diverse
gerentes managers
sucesso success
cliente customer
contas account
engenheiros engineers
implementação implementation

PT A Adjust está trabalhando com uma série de parceiros diferentes para fornecer aos nossos clientes mútuos recursos que impulsionam seus esforços de mobile marketing e suas metas. Nossos parceiros oferecem uma diversa gama de capacidades e serviços.

EN Adjust is working with a multitude of different partners providing our mutual clients with resources to drive their mobile marketing efforts and goals. Our partners offer a diverse range of capabilities and services.

Portugués Inglés
adjust adjust
trabalhando working
parceiros partners
clientes clients
esforços efforts
mobile mobile
marketing marketing
metas goals
gama range

PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.

EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.

Portugués Inglés
trabalhou worked
passou spent
metade half
trabalhando working
arquitetura architecture
aplicativos application
região region
experiência experience
enorme huge
exposição exposure
aspectos aspects
tecnologia technology
cultura culture
diversa diverse
pfizer pfizer
pacífico pacific

PT A corrida para a obtenção do composto gerou uma situação peculiar, em que não param de aparecer novas versões, distribuídas de forma diversa pelo planeta

EN The race to find the compound has led to a peculiar situation in which new versions keep appearing, distributed in different ways around the world

Portugués Inglés
corrida race
situação situation
aparecer appearing
versões versions
planeta world
forma ways

PT A linha Fashion Victim celebra os seus quinze anos com 15 garrafas de coleção, cada uma decorada com uma diversa etiqueta para descrever todas as essências da nossa Cuvée

EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée

Portugués Inglés
fashion fashion
garrafas bottles
etiqueta label
é is

PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor

EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals

Portugués Inglés
programa programme
futuros future
talentos talent
objetivo aims
recrutar recruit
desenvolver develop
oportunidade opportunities
locais locations
interagindo interacting
profissionais professionals
setor industry

PT O Aquarium of the Bay oferece uma perspectiva única da fantástica e diversa vida marinha da Baía de São Francisco

EN Aquarium of the Bay provides an unmatched lens into the Bayʼs amazing and diverse marine life

PT Cultura inclusiva, diversa e colaborativa. Plano de carreira bem definido. Processos maduros e em constante evolução. Projetos inovadores de alto nível. (Gestor de Projeto)

EN Inclusive, diverse, and collaborative culture. Well-defined career path. Mature and constantly evolving processes. Top-notch innovative projects. (Project Manager)

PT O presidente Obama* disse muito bem em 2014: “Os hispanos representam uma parte vibrante e próspera da nossa nação diversa

EN President Obama said it well in 2014: ?Hispanics represent a vibrant and thriving part of our diverse Nation

PT Para postagens convenientes no livro razão, esses diários foram fornecidos. Abrindo a conta de compras no razão, a compra semanal ou mensal deve ser debitada da conta diversa em seu lado de débito.

EN For convenient postings in the ledger, these journals have been given. Opening purchase account in the ledger the weekly or monthly purchase is to be debited from the miscellaneous account in its debit side.

Amosando 50 de 50 traducións