PT Mas as reuniões simplesmente se transformaram em videochamadas. Aquele aceno para um colega se transformou em envio constante de mensagens. As horas intermináveis no escritório se transformaram em presença constante no Slack.
Traducir "constante para sempre" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "constante para sempre" de Portugués a Inglés
Traducións de constante para sempre
"constante para sempre" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de constante para sempre
Portugués
Inglés
EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| videochamadas | video calls |
| constante | constant |
| escritório | office |
| presença | presence |
| slack | slack |
PT Essa adição constante de uma quantidade constante de novas moedas é análoga aos mineradores de ouro gastando recursos para colocar ouro em circulação
EN This steady addition of a constant amount of new coins is analogous to gold miners spending resources to get gold into circulation
PT Mas as reuniões simplesmente se transformaram em videochamadas. Aquele aceno para um colega se transformou em envio constante de mensagens. As horas intermináveis no escritório se transformaram em presença constante no Slack.
EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).
PT Os executivos estão sob pressão constante para sempre entregar mais resultados. E quando usam consultores, nem sempre obtêm o valor certo pelo seu dinheiro.
EN Executives are under constant pressure to always deliver more results. And when they use consultants, they don’t always get the right value for their money.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| executivos | executives |
| pressão | pressure |
| entregar | deliver |
| resultados | results |
| consultores | consultants |
| obtêm | get |
| certo | right |
PT As mais modernas técnicas de fermentação e biotecnologias para uma qualidade sempre constante
EN Latest fermentation techniques and biotechnologies for consistently high quality
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| qualidade | quality |
| sempre | consistently |
PT Bem constante, porém quase sempre fechando muito, ideal para bodyboard.?
EN On west side Tioman can surf for longboard at South Tekek.?
PT Embora cada presidente internacional traga uma perspectiva e experiência própria para Lions Clubs International, há (e sempre haverá) uma única constante que une todos os Leões: o serviço
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| presidente | president |
| perspectiva | perspective |
| experiência | expertise |
| leões | lions |
PT Sempre em constante desenvolvimento para melhorar os processos consoante os objetivos de cada cliente.
EN In continuous development, improving processes based on the objectives of each client.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| cliente | client |
PT ?Funciona na mare cheia. Bem constante, porém quase sempre fechando muito, ideal para bodyboard.?
EN ?To correct the guide, it works on E or NE 25+ km/h winds. The Toronto side of the lift bridge is slightly sheltered on blown out days. There is plenty of parking.?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| porém | it |
PT Embora isso deixe a Red Hat em um estado de constante mudança, com o equilíbrio sempre se deslocando e realinhando, também nos mantém firmes para alcançar o objetivo maior.
EN While this keeps Red Hat in a state of constant change— the balance is always shifting and righting itself—it also firmly roots us to a greater purpose.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| equilíbrio | balance |
| mantém | keeps |
| objetivo | purpose |
PT As mais modernas técnicas de fermentação e biotecnologias para uma qualidade sempre constante
EN Latest fermentation techniques and biotechnologies for consistently high quality
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Tecnologia sempre atual e em constante evolução
EN Always up-to-date and ever-evolving technology
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| e | and |
PT Investir é sempre uma ótima maneira de gerar uma renda adicional. Esse mundo em constante mudança onde vivemos, nos dá várias oportunidades ? ações, imóveis, commodities, ouro e até mesmo arte. Mas e as moedas?
EN Investing is always a great way of generating additional profit. The ever-changing world we live in today gives us plenty of investment opportunities ? stocks, real estate, commodities, gold, and even art. What about currencies though?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maneira | way |
| gerar | generating |
| mundo | world |
| mudança | changing |
| vivemos | we live |
| oportunidades | opportunities |
| ações | stocks |
| ouro | gold |
| arte | art |
| moedas | currencies |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Tomar decisões nem sempre é fácil em um setor de tecnologia e viagens em constante evolução
EN Making decisions isn’t always easy in a constantly moving business travel -and technology- industry
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| decisões | decisions |
| fácil | easy |
| um | a |
| setor | industry |
| tecnologia | technology |
| viagens | travel |
PT Sabemos que a criação de conteúdo on-brand em um mundo em constante mudança é sempre desafiador
EN We know creating distinctive, on-brand content in an always-on world is more challenging than ever
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criação | creating |
| conteúdo | content |
| um | an |
| mundo | world |
| desafiador | challenging |
PT Embora os requisitos legais sejam sempre cumpridos, há uma busca constante por maneiras de aprimorar suas opções e oferecer soluções melhores do que as exigidas por lei.
EN While we'll always honor legal requirements as a baseline, we’re constantly looking for ways to enhance your options and deliver better solutions than the law requires.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| maneiras | ways |
PT Como você pode ver, seus esforços serão recompensados - não apenas para você, mas também para os empregadores que buscam talentos qualificados para atender às necessidades empresariais em constante crescimento.
EN As you can see, your efforts will pay off — not only for you but for employers who are seeking out skilled talent for their ever-growing business needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ver | see |
| esforços | efforts |
| empregadores | employers |
| talentos | talent |
| qualificados | skilled |
| necessidades | needs |
| empresariais | business |
| constante | ever |
| crescimento | growing |
PT Bahia Blanca, no sul da Argentina, é uma cidade com muito vento, onde as árvores contribuem para formar “barreiras naturais” contra o vento constante, para que as casas possam se manter mais aquecidas e, no verão, tenham uma proteção para o sol
EN Bahia Blanca, in southern Argentina, is a very windy city where the trees help to form ?natural barriers? against the constant wind, so that the houses can be kept warmer and have protection from the Sun in summer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bahia | bahia |
| sul | southern |
| argentina | argentina |
| cidade | city |
| vento | wind |
| árvores | trees |
| barreiras | barriers |
| naturais | natural |
| constante | constant |
| casas | houses |
| possam | can |
| verão | summer |
| proteção | protection |
PT O trabalho criativo é todo feito para você. Navegue pela nossa biblioteca em constante expansão para encontrar designs para mídias sociais, folhetos, pôsteres, materiais promocionais de eventos, apresentações e relatórios.
EN The creative work is done-for-you. Browse our ever-expanding library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, and reports.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criativo | creative |
| é | is |
| você | you |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| constante | ever |
| expansão | expanding |
| designs | designs |
| folhetos | flyers |
| materiais | materials |
| promocionais | promo |
| apresentações | presentations |
| relatórios | reports |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| slack | slack |
| constante | constant |
| documentos | documents |
| você | you |
| edite | edit |
| visualize | view |
| comente | comment |
| eliminar | remove |
PT Para garantir um processo constante, você precisa saber onde o trabalho é obstruído e definir ações para aliviar os gargalos no seu processo
EN To ensure an even process, you need to be aware of where work gets stuck and take action to alleviate the bottlenecks in your process
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| onde | where |
| gargalos | bottlenecks |
PT Uma ponte cross-chain para a Arbitrum, atualizações de protocolo e um aumento constante na atividade de rede contribuem para a recuperação de 340% da REN da sua mínima de 20 de julho.
EN CELR soars to a new all-time high following the launch of its cross-chain bridge that allows traders to jump back and forth between various layer-1 and layer-2 platforms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ponte | bridge |
| atualizações | new |
PT Inovamos continuamente para melhorar nossos serviços e aplicativos, e para reagir às restrições da Internet em constante mudança ao redor do mundo.
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| continuamente | continually |
| melhorar | enhance |
| reagir | respond |
| restrições | restrictions |
| internet | internet |
| mudança | changing |
| mundo | world |
PT Navegue em nossa biblioteca em constante expansão para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, cartões de visita, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN Browse our ever-expanding library to find designs for Social Media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| expansão | expanding |
| designs | designs |
| folhetos | flyers |
| materiais | materials |
| promocionais | promo |
| eventos | event |
| apresentações | presentations |
| relatórios | reports |
PT Para estarem prontas para o que está por vir, as PMEs precisam ser responsivas às necessidades do cliente, que estão em constante evolução
EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prontas | ready |
| responsivas | responsive |
| cliente | customer |
PT Estamos em constante inovação para que você possa fornecer um serviço de excelência. Tire proveito de nossas plataformas e integrações para monitorar e gerenciar ambientes locais e na nuvem dos clientes, com total domínio.
EN We’re constantly innovating so you can deliver uncompromising service. Leverage our platforms and integrations to monitor and manage clients’ on-prem or cloud environments confidently.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| constante | constantly |
| você | you |
| serviço | service |
| plataformas | platforms |
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| clientes | clients |
PT Cada POD está na busca constante pela excelência e o crescimento, para alcançar efetividade, o que constitui a viagem para a maturidade do POD.
EN Each POD is in constant pursuit of excellence and growth to achieve effectiveness, which makes up the POD Maturity Journey.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| constante | constant |
| excelência | excellence |
| crescimento | growth |
| viagem | journey |
| maturidade | maturity |
PT Na Twilio, você tem a agência para resolver problemas difíceis com criatividade, a liberdade de explorar o trabalho que o inspira e a infraestrutura para garantir que você esteja em constante desenvolvimento.
EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twilio | twilio |
| agência | agency |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| liberdade | freedom |
| inspira | inspires |
| constante | constantly |
PT Na Twilio, você tem a agência para resolver problemas difíceis com criatividade, a liberdade de explorar o trabalho que o inspira e a infraestrutura para garantir que você esteja em constante desenvolvimento.
EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twilio | twilio |
| agência | agency |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| liberdade | freedom |
| inspira | inspires |
| constante | constantly |
PT Alguns navegadores mantêm a largura da página constante ao girar para o modo paisagem e fazem zoom em vez de refluir o conteúdo para preencher a tela
EN Some browsers keep the page's width constant when rotating to landscape mode, and zoom rather than reflow to fill the screen
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| mantêm | keep |
| largura | width |
| constante | constant |
| modo | mode |
| paisagem | landscape |
| zoom | zoom |
PT Inovamos continuamente para melhorar nossos serviços e aplicativos, e para reagir às restrições da Internet em constante mudança ao redor do mundo.
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| continuamente | continually |
| melhorar | enhance |
| reagir | respond |
| restrições | restrictions |
| internet | internet |
| mudança | changing |
| mundo | world |
PT Como o departamento de TI pode ter vários tamanhos, a plataforma voltada para a nuvem flexível e robusta da Meraki permite que você expanda sua base de TI para atender às necessidades da sua equipe em constante mudança.
EN Because one size of IT doesn’t fit all, the flexible and robust Meraki cloud-based platform enables you to expand your IT foundation to meet your team’s evolving network needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tamanhos | size |
| nuvem | cloud |
| flexível | flexible |
| robusta | robust |
| meraki | meraki |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| slack | slack |
| constante | constant |
| documentos | documents |
| você | you |
| edite | edit |
| visualize | view |
| comente | comment |
| eliminar | remove |
PT Para ter um departamento de recursos humanos de sucesso, é preciso ter uma comunicação constante com toda a equipe de colaboradores: atuais, futuros e até mesmo quem está saindo da empresa. Para isso, é preciso ouvi-los.
EN To be successful in human resources, you need to be in constant conversation with current, future, and even departing employees. That starts with listening.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recursos | resources |
| humanos | human |
| sucesso | successful |
| constante | constant |
| atuais | current |
| futuros | future |
| los | you |
PT Isto requer constante monitorização e gestão. Para tornar o turno sem esforço para si, o PowerDMARC's
EN This requires constant monitoring and management. To make the shift effortless for you, PowerDMARC’s
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| requer | requires |
| constante | constant |
| monitorização | monitoring |
| gestão | management |
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| sem esforço | effortless |
PT Estamos em constante inovação para que você possa fornecer um serviço de excelência. Aproveite nossas plataformas e integrações para monitorar e gerenciar ambientes locais e na nuvem dos clientes, com total domínio.
EN We’re constantly innovating so you can deliver uncompromising service. Leverage our platforms and integrations to monitor and manage clients’ on-prem or cloud environments confidently.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| constante | constantly |
| você | you |
| serviço | service |
| plataformas | platforms |
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| clientes | clients |
PT Navegue em nossa biblioteca em constante expansão para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, cartões de visita, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN Browse our ever-expanding library to find designs for Social Media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
PT Os autocolantes eletrostáticos podem ser removidos e reaplicados várias vezes, o que faz com que sejam excelentes para uso sazonal ou temporário, ainda que sejam suficientemente duradouros para o uso constante.
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| servidores | servers |
| operação | operation |
| prontos | ready |
| capacidade | capacity |
| expansão | expansion |
| rápida | rapid |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ponto | point |
| falha | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| nuvem | cloud |
| fornecer | provide |
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| promoção | promotion |
| diversão | fun |
| personalizados | custom |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| sempre | always |
| exatamente | exactly |
| entregues | delivered |
| rápido | fast |
| envio | shipping |
| grátis | free |
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sempre | always |
| descarregue | download |
| disponível | available |
| android | android |
| ios | ios |
| dedos | fingertips |
PT A All Out é audaciosa. Agimos com coragem, sem medo de arriscar. Nossas campanhas fazem barulho, são divertidas e autênticas ? olhamos sempre para frente, sempre com disposição para ultrapassar limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sem | not |
| medo | afraid |
| fazem | take |
| limites | boundaries |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| eu | i |
| deixar | let |
| castidade | chastity |
| ou | or |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
constante para sempre sempre disponível sempre para sempre curso para sempre memória para sempre tenha para sempre los para sempre disponível para sempre felizes para sempre percam para sempre fronteira para sempre mudou para sempre unir para sempre constante fluxo conteúdo constante constante movimento constante evolucao busca constante comunicacao constante presenca constante constante mudança processamento constante mudança é constante carga constante sob pressão constante constante aumento constante crescimento constante procura constante pandemia tráfego constante constante inovação sob constante ataque única constante constante expansão foco constante constante transformação contacto constante ameaça constante fluxo constante constante desafio monitoramento constante acesso constante constante constante desenvolvimento constante treinamento taxa constante contato constante constante apoio aumento constante compromisso constante
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe