PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
Traducir "coisas relacionadas" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "coisas relacionadas" de Portugués a Inglés
Traducións de coisas relacionadas
"coisas relacionadas" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de coisas relacionadas
Portugués
Inglés
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tente | try |
| evitar | avoid |
| funcionar | work |
| contextos | contexts |
PT relacionadas com as tendências actuais, relacionadas com férias
EN related to current trends, holiday-related
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relacionadas | related |
| tendências | trends |
| actuais | current |
| férias | holiday |
PT relacionadas com as tendências actuais, relacionadas com férias
EN related to current trends, holiday-related
PT Palavras relacionadas - digite as palavras que você criou no Google e veja quais buscas relacionadas ele sugere. Adicione-as à lista se tiverem alguma relação com seu site.
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.
EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.
PT A pesquisa gera duas ou mais publicações relacionadas, dependendo do modelo. As publicações relacionadas se tornarão mais precisas à medida que você continuar adicionando conteúdo à sua Página do Blog.
EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.
PT Você encontrará as informações mais atualizadas sobre todas as coisas relacionadas ao Vimeo e seus produtos aqui na Central de Ajuda.
EN You’ll find all the most up-to-date information on all things related to Vimeo and its products right here at the Help Center.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| atualizadas | up-to-date |
| relacionadas | related |
| vimeo | vimeo |
| aqui | here |
| central | center |
| ajuda | help |
| encontrar | find |
PT 98,084 caracteres 3D modelos estão disponíveis para download, assim navegar nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humanos, pessoas, figuras míticas, sci-fi robôs, vestuário e outras coisas relacionadas com caracteres
EN 98,084 character 3D models are available for download, so browsing this category you will find 3D models of humans, people, mythical figures, sci-fi robots, clothing and other things related to characters
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modelos | models |
| download | download |
| navegar | browsing |
| categoria | category |
| figuras | figures |
| robôs | robots |
| vestuário | clothing |
| outras | other |
| relacionadas | related |
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| decisão | decision |
| variedade | variety |
| relacionadas | related |
| deseja | want |
| certifique-se de | sure |
PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| licenças | licenses |
| fez | done |
| utilizadores | users |
| com sucesso | successfully |
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| decisão | decision |
| variedade | variety |
| relacionadas | related |
| deseja | want |
| certifique-se de | sure |
PT 134,682 caracteres 3D modelos estão disponíveis para download, assim navegar nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humanos, pessoas, figuras míticas, sci-fi robôs, vestuário e outras coisas relacionadas com caracteres
EN 134,682 character 3D models are available for download, so browsing this category you will find 3D models of humans, people, mythical figures, sci-fi robots, clothing and other things related to characters
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modelos | models |
| download | download |
| navegar | browsing |
| categoria | category |
| figuras | figures |
| robôs | robots |
| vestuário | clothing |
| outras | other |
| relacionadas | related |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| ou | or |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tempo | time |
| coisas | stuff |
| interessado | interested |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mas | but |
| trás | back |
| nunca | never |
| recuperação | recovery |
| priorizar | prioritizing |
PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gis | gis |
| conecta | connects |
| um | a |
| mapa | map |
| integrando | integrating |
| localização | location |
PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diz | said |
| veículo | vehicle |
| ou | or |
| logan | logan |
PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas
EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pornô | porn |
| categorias | categories |
| padrão | standard |
| normalmente | normally |
| feitas | done |
| bdsm | bdsm |
PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas
EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | we |
| soluções | solutions |
| internet das coisas | iot |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tela | screen |
| aspecto | aspect |
| legion | legion |
| diferente | different |
| certas | right |
| aqui | here |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opções | options |
| aplicativo | app |
| ring | ring |
| confuso | confusing |
| novos | new |
| usuários | users |
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mundo | world |
| parecem | seems |
| menos | less |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tela | screen |
| aspecto | aspect |
| legion | legion |
| diferente | different |
| certas | right |
| aqui | here |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| superior | higher |
| coragem | courage |
| sabedoria | wisdom |
| conceda | grant |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mas | but |
| trás | back |
| nunca | never |
| recuperação | recovery |
| priorizar | prioritizing |
PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inscrever | sign up |
| semrush | semrush |
| solicite | request |
| sessão | session |
| treinamento | training |
| aqui | here |
| contato | contact |
| dedicada | dedicated |
| relacionadas | related |
PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| permitem | enable |
| essenciais | essential |
| grupos | groups |
| relacionadas | related |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| equipes | teams |
| atendimento | care |
| acesso | access |
| informações | information |
| baseadas | based |
| complexas | complex |
| relacionadas | related |
| pacientes | patients |
| s | s |
PT Estatísticas relacionadas aos Carrosséis Móveis
EN Statistics related to Mobile Carousels
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| relacionadas | related |
| aos | to |
| móveis | mobile |
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| reclamações | complaints |
| relacionadas | related |
| nosso | our |
| cumprimento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| amplexor | amplexor |
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunicações | communications |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| c | c |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT Seu site é um hub para todas as informações relacionadas à sua marca e suas ofertas
EN Your website is a hub for all information related to your brand and your offerings
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| site | website |
| é | is |
| hub | hub |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| ofertas | offerings |
PT Use palavras-chave relacionadas para gerar ideias para anúncios pagos
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| relacionadas | related |
| ideias | ideas |
| anúncios | ads |
| pagos | paid |
PT Analise as palavras-chave relacionadas para identificar caudas longas menos competitivas com alto potencial de cliques.
EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relacionadas | related |
| identificar | spot |
| longas | long |
| menos | less |
| competitivas | competitive |
| alto | high |
| potencial | potential |
| cliques | click |
PT Ao verificar seus concorrentes nos 10 primeiros resultados do Google com determinadas palavras-chave, o On Page SEO Checker oferece insights sobre palavras semanticamente relacionadas com as quais você pode enriquecer seu conteúdo.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| page | page |
| seo | seo |
| oferece | gives |
| insights | insights |
| palavras | words |
| relacionadas | related |
| enriquecer | enrich |
| conteúdo | content |
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| secções | sections |
| parâmetros | parameters |
| excluir | exclude |
| incluir | include |
| determinadas | certain |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pode | can |
| relacionadas | related |
| tráfego | traffic |
PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.
EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| suporte | support |
| dados | data |
| ferramentas | tools |
| interativa | interactive |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| determinadas | certain |
| opções | choices |
| disponíveis | available |
| informações | information |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| utilizados | use |
| configurados | configured |
| trust | trust |
| center | center |
| ajuda | helps |
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
EN Employment information. We may collect information about your job title, job function, employer and similar information related to your employment and job function.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coletar | collect |
| seu | your |
| empregador | employer |
| e | and |
| similares | similar |
| relacionadas | related |
PT Questões relacionadas com os serviços da RTP:
EN Questions related to the services of RTP:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relacionadas | related |
| serviços | services |
PT Para questões relacionadas com os serviços da Lusa:
EN Questions about the Lusa services:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
| lusa | lusa |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
coisas relacionadas decisões relacionadas políticas relacionadas pessoais relacionadas ideias chave relacionadas doencas relacionadas atividades relacionadas comunicacoes relacionadas palavras chave relacionadas relacionadas a relacionadas e mails relacionadas comuns relacionadas frequentes relacionadas investigações relacionadas pesquisa relacionadas questões relacionadas privacidade relacionadas marketing relacionadas reclamações relacionadas nossas práticas relacionadas segurança relacionadas explorar relacionadas receber comunicações relacionadas regras relacionadas transações relacionadas tarefas relacionadas real relacionadas métricas relacionadas importantes relacionadas relacionadas à segurança consultas relacionadas práticas relacionadas às ações relacionadas funcionalidades relacionadas opções relacionadas configurações relacionadas dúvidas relacionadas à necessidades relacionadas pesquisas relacionadas shopify relacionadas análises relacionadas credenciais relacionadas necessárias relacionadas à participação disputas relacionadas aquelas relacionadas envie perguntas relacionadas frases relacionadas construção relacionadas visualizações relacionadasTraduce coisas relacionadas a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe