Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "certas para produzi los" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "certas para produzi los" de Portugués a Inglés

Traducións de certas para produzi los

"certas para produzi los" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

certas a about all also an and any are as ask at at the available be best better but by can certain complete do each easily even features for from get has have how however if in in the into is it it is it’s just laws like make may more most need no not of of the on on the one only or other out part personal products questions right see site so some specific such such as than that that you the the best their them there these they things third this through time times to to be to the under us using we what when which while why will with work you you are you have your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
los a able about across add after all also always an and and the and to and we any anyone anytime are as at at the available back based be be able be able to because been before best but by can can be complete content could create custom data depending do don don’t down each easily easy end even every first for for the free from from the get give go good great group had has have have to having here home how how to however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple my need need to needs new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page people personal place product products purchase put re read right same see service set should since site so so that some start still such sure system take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this those through time to to be to do to get to make to see to the to you together top under understand up us use user using want was way we we can website well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want your

Tradución de Portugués a Inglés de certas para produzi los

Portugués
Inglés

PT Recomendamos colocar as pessoas certas para produzi-los e então tratá-los como coisas vivas e em evolução, e não artefatos completos.

EN We recommend getting the right people in the room to produce them, and then treat them as living, evolving things rather than a complete artefact.

Portugués Inglés
recomendamos we recommend
pessoas people
certas right
coisas things
completos complete

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

Portugués Inglés
visitar visit
dados data
ou or

PT Ele disponibiliza as informações certas para as pessoas certas instantaneamente, para que elas possam tomar decisões e agir rapidamente

EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly

Portugués Inglés
informações information
certas right
pessoas people
tomar take
decisões decisions

PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização

EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)

Portugués Inglés
desenvolver design
pessoas people
certas right
funções roles
trabalhando working
ambiente environment
sucesso success

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

Portugués Inglés
reaja respond
eventos events
fração fraction
pessoas people
tomem take
problemas issues
rapidamente quickly

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

Portugués Inglés
facilmente easily
pipeline pipeline
necessidades needs
contratação hiring
pessoas people
funções roles
hora time

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

Portugués Inglés
facilmente easily
pipeline pipeline
necessidades needs
contratação hiring
pessoas people
funções roles
hora time

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

Portugués Inglés
reaja respond
eventos events
fração fraction
pessoas people
tomem take
problemas issues
rapidamente quickly

PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.

EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.

Portugués Inglés
atrair attract
pessoas people
certas right
conteúdo content
conversas conversations
consultor advisor
engajar engage

PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.

EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.

Portugués Inglés
se if
formas methods
pagamento payment
outras other
partes parties
informações information

PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

Portugués Inglés
automatizados automated
pessoas people
recebam get
informações information
momento time

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

Portugués Inglés
recomendamos we recommend
tente try
evitar avoid
funcionar work
contextos contexts

PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.

EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.

Portugués Inglés
certas right
pessoas people
usando with
a the
lógica logic
condicional conditional
em in
formulários forms

PT O gerenciamento das comunicações de incidentes com o Jira Service Management garante que as mensagens certas cheguem às pessoas certas.

EN Managing incident communications through Jira Service Management ensures the right messages get to the right people.

Portugués Inglés
comunicações communications
incidentes incident
jira jira
service service
garante ensures
mensagens messages
certas right
pessoas people

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

Portugués Inglés
encontrado found
direcionar target
chance chance
possível possible
classificação ranking
frases phrases

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

Portugués Inglés
encontrado found
direcionar target
chance chance
possível possible
classificação ranking
frases phrases

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

Portugués Inglés
pessoas people
gerenciar managing
projeto project
início start
ferramentas tools

PT O registro como usuário implica a autorização para o tratamento dos dados fornecidos para o gerenciamento do perfil, bem como para acessar e participar em certas áreas deste site

EN Registering as a user means giving authorization for the treatment of the data provided in order to administer and manage the profile in question, to access and take part in certain sites on this web

Portugués Inglés
usuário user
tratamento treatment
gerenciamento manage
perfil profile
participar take part
certas certain

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

Portugués Inglés
navegador browser
configurado configured
aceitar accept
automaticamente automatically
cookies cookies
certas certain
condições conditions
sempre always
apagar delete

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

Portugués Inglés
navegador browser
configurado configured
aceitar accept
automaticamente automatically
cookies cookies
certas certain
condições conditions
sempre always
apagar delete

PT Observe, no entanto, que talvez precisemos reter certas informações para fins de manutenção de registros, para concluir transações ou para cumprir nossas obrigações legais.

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

Portugués Inglés
observe note
reter retain
certas certain
fins purposes
transações transactions
ou or
obrigações obligations

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

Portugués Inglés
navegador browser
configurado configured
aceitar accept
automaticamente automatically
cookies cookies
certas certain
condições conditions
sempre always
apagar delete

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

Portugués Inglés
navegador browser
configurado configured
aceitar accept
automaticamente automatically
cookies cookies
certas certain
condições conditions
sempre always
apagar delete

PT O registro como usuário implica a autorização para o tratamento dos dados fornecidos para o gerenciamento do perfil, bem como para acessar e participar em certas áreas deste site

EN Registering as a user means giving authorization for the treatment of the data provided in order to administer and manage the profile in question, to access and take part in certain sites on this web

Portugués Inglés
usuário user
tratamento treatment
gerenciamento manage
perfil profile
participar take part
certas certain

PT Confiaremos os prestadores de serviços terceirizados para fornecer certas funções ou módulos, para os terceiros confiados por nós, vamos seguir o princípio da “minimização dos dados” para compartilhar suas informações pessoais

EN We may assign third-party service providers to provide certain functions or modules, and we will share your personal information with such parties in accordance with the “Minimum Necessary” principle

Portugués Inglés
ou or
módulos modules
princípio principle
compartilhar share
prestadores de serviços providers

PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer certas funcionalidades nos nossos Websites ou para exibir publicidade baseada na sua actividade de navegação na Web utilizam LSOs como o HTML5 para recolher e armazenar informação.

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.

Portugués Inglés
certas certain
funcionalidades features
ou or
actividade activity
navegação browsing
utilizam use
recolher collect
armazenar store
informação information

PT Por favor note, no entanto, que podemos precisar de reter certas informações para fins de manutenção de registos, para completar transacções ou para cumprir com as nossas obrigações legais.

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

Portugués Inglés
note note
reter retain
informações information
fins purposes
registos record
transacções transactions
ou or
obrigações obligations

PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas. 

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

Portugués Inglés
vivemos we live
tempos times
conexões connections
escolhas choices
certas right
programa program
atual current
futuro future
revistas journal

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

Portugués Inglés
pessoas people
informações information
relevantes relevant
informadas informed
mudanças changes
documentos documents

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

Portugués Inglés
sucesso success
experiência experience
s s

PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.

EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.

Portugués Inglés
se if
usaremos we will use
certas certain
informações information
associadas associated
conta account
nome name
endereço address
prêmios prizes

PT Pequenas empresas não estão fazendo as perguntas certas para determinar um mercado-alvo efetivo para os Facebook Ads.

EN Small businesses aren?t asking themselves the right questions to determine an effective target market for Facebook Ads.

Portugués Inglés
pequenas small
estão aren
certas right
efetivo effective
facebook facebook
ads ads
alvo target

PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

Portugués Inglés
cookies cookies
são are
usados used
certas certain

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation

Portugués Inglés
tableau tableau
capacita empowers
modelos models
segurança security
nível grade
mãos hands

PT Para obter um maior retorno do seu conteúdo, você precisa ter as ferramentas certas para planejá-lo, monitorá-lo e mensurar seu desempenho

EN To get the most from your content, you need the tools to plan it, track it, and measure how it’s performing

Portugués Inglés
conteúdo content
ferramentas tools
mensurar measure
desempenho performing

PT O cenário dos negócios mudou e sabemos que você precisa tomar as decisões certas mais rápido do que nunca. Nossos parceiros estão aqui para ajudar e desenvolveram estas soluções para você acelerar o crescimento da sua empresa.

EN Our business landscape has fundamentally changed, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever. Our partners are here for you. They have developed these solutions to help you accelerate your business growth.

Portugués Inglés
cenário landscape
mudou changed
parceiros partners
aqui here
desenvolveram developed
crescimento growth

PT Se você seguir certas regras sugeridas pelo Google para o seu conteúdo, você será recompensado com uma classificação mais alta e trazendo mais tráfego para seu site

EN If you follow certain rules as suggested by Google for your content, it will reward you by ranking you higher and bringing more traffic to your site

Portugués Inglés
certas certain
regras rules
google google
conteúdo content
classificação ranking
trazendo bringing
tráfego traffic
site site

PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.

EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.

Portugués Inglés
usuários users
acesso access
oportuno timely
prontos ready
empresa enterprise
garantia assurance
qualidade quality
pessoas people

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

Portugués Inglés
entrevista interview
telefone phone
vídeo video
é is
base basis
decisão decision
alguém somebody
equipe team
certas right

PT Seja para melhor acessibilidade ou para escrever esse documento de pesquisa de 36 páginas, confiamos em transmitir as informações certas no momento certo

EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time

Portugués Inglés
acessibilidade accessibility
pesquisa research
informações information
momento time

PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior

EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date

Portugués Inglés
sonix sonix
permite allows
você you
anotações notes
transcrição transcript
on-line online
anotar annotate
partes parts
descoberta discovery
data date

PT Então, que opção você tem para evitar a perda de negócios? Vamos analisar como você pode configurar as ferramentas certas para ajudar o desempenho do seu site.

EN So, what option do you have to prevent loss of business? Let’s analyze how you can configure the right tools to help your website performance.

Portugués Inglés
opção option
evitar prevent
perda loss
vamos let’s
analisar analyze
configurar configure
ferramentas tools
certas right
desempenho performance
site website

PT Os cookies que são necessários para permitir comunicações eletrônicas ou para fornecer certas funções que você deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados de acordo com o Art

EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant with Art

Portugués Inglés
cookies cookies
comunicações communications
eletrônicas electronic
ou or
certas certain
funções functions
deseja wish
compras shopping
armazenados stored
art art

PT Já as ferramentas inteligentes de talentos internos podem usar algoritmos de correspondência para unir as habilidades e funções certas para um determinado projeto.

EN While smart internal talent tools could use matching algorithms to find the right skills and roles for a given project.

Portugués Inglés
ferramentas tools
inteligentes smart
podem could
usar use
algoritmos algorithms
correspondência matching
funções roles
certas right
projeto project

PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!

EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!

Portugués Inglés
mercado market
treinamento training
organizacional organizational
estimado estimated
bilhões billion
ferramentas tools
parceiros partners

PT As pessoas certas, produtos e melhores práticas para ajudar a sua startup a crescer. Uma comunidade para te apoiar em todos os passos da sua jornada.

EN The best people, products, and practices to help your startup grow. Strong community to support you every step of the way.

Portugués Inglés
práticas practices
startup startup
crescer grow
passos step
jornada way

PT Encontre as ferramentas certas para divulgar seu clube com sucesso - de fotos e vídeos para comunicações digitais a emblemas do Lions, ícones de serviço, logotipos de Leo e muito mais.

EN Find the right tools you need to successfully market your club — from photos and videos for digital communications to Lions emblems, service icons, Leo logos and more.

Portugués Inglés
encontre find
ferramentas tools
certas right
clube club
vídeos videos
comunicações communications
serviço service
logotipos logos
com sucesso successfully

PT Desenvolvedores como Luka usam o Setapp para trabalhar em projetos imensos com o mínimo de esforço, usando as ferramentas certas para economizar tempo.

EN Developers like Luka use Setapp to take on massive projects with minimal effort, using the right tools for shortcuts.

Portugués Inglés
desenvolvedores developers
mínimo minimal
esforço effort
ferramentas tools
certas right
setapp setapp

Amosando 50 de 50 traducións