PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.
Traducir "atende às necessidades" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "atende às necessidades" de Portugués a Inglés
Traducións de atende às necessidades
"atende às necessidades" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de atende às necessidades
Portugués
Inglés
EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| nenhum | none |
| padrão | standard |
| atende | meet |
| relatórios | reports |
| felizes | happy |
| diga | tell |
PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.
EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| nenhum | none |
| padrão | standard |
| atende | meet |
| relatórios | reports |
| felizes | happy |
| diga | tell |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Escolha o local do data center que atende às suas necessidades.
EN Choose the data center location that suits your needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| local | location |
| data | data |
| center | center |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento
EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| baseado | based |
| função | role |
| tableau | tableau |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| de | of |
| usuários | users |
| conhecimento | skill |
PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexível | flexible |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT Disponível em três camadas, você escolhe a que oferece o nível de serviço que atende melhor às suas necessidades comerciais.
EN Available in three tiers, you choose the tier that gives you the level of service that best meets your business needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| disponível | available |
| oferece | gives |
| atende | meets |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| comerciais | business |
PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| team | team |
| funcionalidade | functionality |
| avançada | advanced |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| crescimento | growing |
| desafios | challenges |
| escala | scale |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| recursos | features |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| utilizado | used |
| atende | meets |
| diversas | diverse |
| necessidades | needs |
| movimentação | movement |
| dados | data |
| participantes | participants |
| s | s |
| pubsub | pubsub |
PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| certificados | certified |
| prezi | prezi |
| ajudar | help |
| portfólio | portfolio |
| especialista | expert |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT O Logaster atende a todas as suas necessidades de branding!
EN Logaster meets all your branding needs!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| logaster | logaster |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| branding | branding |
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fatores | factors |
| em | into |
| jogo | play |
| sistema | os |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida. Para mim, o Tableau é uma das poucas soluções que já vi que possibilita isso acompanhando a velocidade da inovação.
EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexível | flexible |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| velocidade | speed |
| inovação | innovation |
PT O Proxy permite criar uma solução que atende às necessidades singulares de seus negócios com funcionalidades ?prontas?para?uso e flexibilidade para controlar recursos granulares de seu app.
EN Proxy lets you build a solution that matches the unique needs of your business with out?of?the?box functionality and the flexibility to control granular features of your app.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proxy | proxy |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| flexibilidade | flexibility |
| granulares | granular |
| app | app |
PT CDN77 é uma rede de distribuição de conteúdo de som com HTTP / 2 e grátis SSL que atende todas as necessidades de recursos, preço, velocidade de entrega de conteúdo etc
EN CDN77 is a sound content delivery network with HTTP/2 and free SSL which meets all the needs of features, price, content delivery speed etc
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rede | network |
| conteúdo | content |
| http | http |
| grátis | free |
| ssl | ssl |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| recursos | features |
| preço | price |
| velocidade | speed |
| etc | etc |
PT Ainda não tem certeza de qual produto atende melhor suas necessidades?
EN Still Not Sure What Product Works Best For Your Needs?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| certeza | sure |
| produto | product |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
PT A legislação atende às necessidades de 2.5 bilhões de pessoas no mundo que ainda não têm acesso a banheiro e 750 milhões de pessoas que não têm acesso
EN The legislation was approved by Congress on Tuesday.The legislation addresses the needs of 2.5 billion people in the world who still do not have access to a toilet and 750 million people who lack access
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| legislação | legislation |
| necessidades | needs |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| acesso | access |
| banheiro | toilet |
PT A KACE atende em um só lugar nossas maiores necessidades de TI. Sabrina Geoffroy, Analista técnica de negócios, Coastal Community Credit Union
EN KACE is a one-stop shop for our biggest IT needs. Sabrina Geoffroy, Technical Business Analyst, Coastal Community Credit Union
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossas | our |
| maiores | biggest |
| necessidades | needs |
| analista | analyst |
| técnica | technical |
| credit | credit |
| union | union |
| é | is |
PT Explore-os abaixo e selecione aquele que atende às necessidades do seu projeto.
EN Explore them below and select the one that matches your project needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| necessidades | needs |
| projeto | project |
| explore | explore |
PT Conteúdo dinâmico, alimentado por dados, que atende às necessidades da sua empresa em crescimento.
EN Dynamic content -- fueled by data -- that meets the needs of your growing business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dinâmico | dynamic |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| crescimento | growing |
PT Permita-nos criar uma solução personalizada que atende as suas necessidades.
EN Let us customize a solution that fits your needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| permita | let |
PT Existem oito tipos de widget à sua escolha, os quais podem ser personalizados e organizados da maneira que você quiser para criar a visualização que melhor atende às suas necessidades.
EN There are eight widget types to choose from that can be customized and arranged however you want to create the view that works best for your needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| widget | widget |
| personalizados | customized |
| visualização | view |
| melhor | best |
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visitar | visit |
| necessidades | needs |
PT O Twilio Flex oferece uma plataforma de contact center que atende às suas necessidades e se molda aos seus negócios.
EN Twilio Flex gives you a contact center platform that matches your needs and molds to your business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twilio | twilio |
| flex | flex |
| oferece | gives |
| uma | a |
| contact | contact |
| center | center |
| necessidades | needs |
| negócios | business |
PT “A WWT é um provedor de soluções de tecnologia que atende às necessidades de empresas, setor público e provedores de serviços globais, incluindo muitas das marcas mais conhecidas do mundo
EN "WWT is a technology solutions provider serving the needs of enterprise, public sector, and global service providers , including many of the world's best-known brands
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tecnologia | technology |
| necessidades | needs |
| incluindo | including |
| marcas | brands |
| conhecidas | known |
| s | s |
PT Não Tem Certeza De Qual Solução Atende Às Suas Necessidades?
EN Not Sure Which Solution Meets Your Needs?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| certeza | sure |
| solução | solution |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender
EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | an |
| eficaz | effective |
| mostra | shows |
| concorrente | competitor |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| empresa | business |
| capaz | able |
PT A faca está disponível com diferentes cabos para você escolher a opção que atende às suas necessidades
EN Find the knife in different handles and choose the one that goes with you according to your needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| faca | knife |
| diferentes | different |
| necessidades | needs |
PT Qual implementação em nuvem atende às suas necessidades organizacionais?
EN Which cloud deployment fits your organizational needs?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| implementação | deployment |
| nuvem | cloud |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| organizacionais | organizational |
PT Acreditamos que é hora de mudar, e o projeto de grade numérica desatualizado não atende mais às necessidades dos jogadores
EN We believe that it's time for a change, and the outdated number grid design no longer meets the needs of gamers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| hora | time |
| mudar | change |
| projeto | design |
| grade | grid |
| desatualizado | outdated |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| jogadores | gamers |
| s | s |
PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.
EN It all comes together with parking space management that not only meets your immediate needs but brings your future plans to life.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gestão | management |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| imediatas | immediate |
| planos | plans |
| futuro | future |
PT Devido à complexidade do nosso negócio, trabalhamos com um modelo personalizado que atende às nossas necessidades
EN Due to the complexity of our business, we work with a customised model which meets our needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| do | of |
| um | a |
| modelo | model |
| personalizado | customised |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT A faca está disponível com diferentes cabos para você escolher a opção que atende às suas necessidades
EN Find the knife in different handles and choose the one that goes with you according to your needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| faca | knife |
| diferentes | different |
| necessidades | needs |
PT Mesmo se você estiver viajando para a próxima cidade ou pelo mundo, nossa frota de aeronaves atende às suas necessidades de viagem. Que tal conhecer o próximo avião no qual você embarcará um pouco mais de perto?
EN Whether you’re flying to the next province over or jetting across the globe, our fleet of aircraft have got your travel needs covered. Why not get to know the next plane you’ll be boarding a little better?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| frota | fleet |
| necessidades | needs |
PT A KACE atende em um só lugar nossas maiores necessidades de TI.
EN KACE is a one-stop shop for our biggest IT needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossas | our |
| maiores | biggest |
| necessidades | needs |
PT Analise em detalhes 15 Software de BI na Nuvem populares para descobrir qual deles atende melhor às suas necessidades
EN Take an in-depth look at 15 popular Cloud BI Software products to find out which one is right for your needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bi | bi |
| nuvem | cloud |
| populares | popular |
| necessidades | needs |
PT Para ajudá-lo a definir qual versão do erwin Data Modeler atende melhor às necessidades da sua organização, você pode comparar os recursos e a funcionalidade das três edições disponíveis.
EN To help you determine which version of erwin Data Modeler best meets your organization?s needs, you can compare the features and functionality of the three available editions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| definir | determine |
| erwin | erwin |
| data | data |
| atende | meets |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| organização | organization |
| comparar | compare |
| disponíveis | available |
| s | s |
PT O objetivo máximo da instrução diferenciada é criar e nutrir um ambiente de aprendizagem que atende às necessidades dos alunos e coloca cada um deles no próprio caminho para o sucesso.
EN Creating an interactive learning environment will help teachers build engaging classes, leading to more learning opportunities for their students, no matter where they are.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ambiente | environment |
PT O Logaster atende a todas as suas necessidades de branding!
EN Logaster meets all your branding needs!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| logaster | logaster |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| branding | branding |
PT No geral, o programa atende bem as necessidades da empresa e satisfaz seu propósito.
EN I do use MailChimp once in a while, via sending emails to my blog contact list, but as my list kept on growing, I got to switch to another tool which allows me to achieve the same result without spending more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| no | in |
| da | via |
| bem | same |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Escolha o local do data center que atende às suas necessidades.
EN Choose the data center location that suits your needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| local | location |
| data | data |
| center | center |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT O Twilio Flex oferece uma plataforma de contact center que atende às suas necessidades e se molda aos seus negócios.
EN Twilio Flex gives you a contact center platform that matches your needs and molds to your business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twilio | twilio |
| flex | flex |
| oferece | gives |
| uma | a |
| contact | contact |
| center | center |
| necessidades | needs |
| negócios | business |
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visitar | visit |
| necessidades | needs |
PT Disponível em três camadas, você escolhe a que oferece o nível de serviço que atende melhor às suas necessidades comerciais.
EN Available in three tiers, you choose the tier that gives you the level of service that best meets your business needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| disponível | available |
| oferece | gives |
| atende | meets |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| comerciais | business |
PT A Lumen integra soluções SD-WAN das melhores empresas, como VM WARE, Cisco e Versa, com a conectividade de rede estrutural certa para criar uma rede que atende às necessidades das suas aplicações. (1:14)
EN Lumen couples SD-WAN solutions from leading companies — such as VM WARE, Cisco and Versa — with the right underlying network connectivity to build a network that meets the needs of your apps. (1:14)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lumen | lumen |
| soluções | solutions |
| cisco | cisco |
| versa | versa |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| aplicações | apps |
| vm | vm |
PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lumen | lumen |
| mantém | maintains |
| programa | programme |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| nível | class |
| internacional | world |
| clientes | customers |
| setor | industry |
PT Atende às necessidades de conformidade do GDPR, HIPAA, PCI-DSS, eIDAS e outros
EN Meet compliance needs for GDPR, HIPAA, PCI-DSS, eIDAS and more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atende | meet |
| necessidades | needs |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| outros | more |
| hipaa | hipaa |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
atende às necessidades atende às cloudflare atende atende sistema atende plataforma atende atende desde atende às demandas empresa atende datacenters atende organização atende atende clientes atendê lo kace atende atlassian atende marketing atende programa atende cisco atende atendê los tecnologia atende aws atende atende pacientes zendesk atende solução atende às geralmente atende ele atende nuvem atende atende à qualidade lhe atende atende aos requisitos exército suíço atende atende está servidor atende smartsheet atende atende às normas veja quem atende gente atende programa atende milhares global que atende item não atende tourradar atende viajantes nuvem atende às rede atende ti atende o moodle atende o que atende o atende a configuração que atende o csp atende verificar se atende
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe