PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.
Traducir "acompanhe o comportamento" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "acompanhe o comportamento" de Portugués a Inglés
Traducións de acompanhe o comportamento
"acompanhe o comportamento" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de acompanhe o comportamento
Portugués
Inglés
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| análise | analytics |
| desempenho | performance |
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| interações | interactions |
| solução | solution |
| desenvolvida | developed |
| tags | tags |
| dxp | dxp |
PT Acompanhe jogadores e estatísticas em vários dispositivos, crie placares de líderes que entretêm seus jogadores, gerencie sua economia e seu catálogo, acompanhe moedas virtuais e muito mais com um sistema de back-end abrangente e pronto para usar.
EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| jogadores | players |
| estatísticas | stats |
| gerencie | manage |
| economia | economy |
| catálogo | catalog |
| moedas | currencies |
| virtuais | virtual |
| abrangente | comprehensive |
| pronto | ready |
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
EN Track consumer behavior as it relates to specific topics to stay up to date with trends in your industry.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| temas | topics |
| específicos | specific |
| fique | stay |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| cliente | consumer |
PT Acompanhe o comportamento dos clientes, forneça serviços personalizados e acione as melhores recomendações e ações que estabeleçam um vínculo emocional com sua marca.
EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| clientes | customer |
| personalizados | personalized |
| recomendações | recommendations |
| emocional | emotional |
PT Cookies de rastreamento . Acompanhe o comportamento no site e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comportamento | behavior |
| métricas | metrics |
| permitindo | allowing |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| hábitos | habits |
| uso | usage |
PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cliente | customer |
| detrás | behind |
| compreensão | understanding |
| comportamento | behavior |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| canais | channels |
| regiões | regions |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Saiba quem está por trás de cada pagamento. Conecte as transações aos indivíduos e entenda melhor o comportamento deles. Acompanhe o desempenho de seu negócio em todos os canais e tome decisões bem embasadas.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saiba | know |
| conecte | connect |
| indivíduos | individuals |
| comportamento | behaviour |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| canais | channels |
| decisões | decisions |
PT Obtenha insights in-the-moment sempre que o seu cliente interage consigo através de plataformas, dispositivos ou canais. Acompanhe também o comportamento histórico do cliente.
EN Get in-the-moment insights whenever your customer interacts with you across platforms, devices, or channels. Also track historic customer behavior.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cliente | customer |
| interage | interacts |
| plataformas | platforms |
| dispositivos | devices |
| canais | channels |
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| histórico | historic |
PT Acompanhe importantes KPIs relevantes para o seu negócio, aquisição de clientes, comportamento, desempenho de produtos e campanhas de marketing através de painéis visuais pré-configurados
EN Track important KPIs relevant to your business, customer acquisition, behavior, product and marketing campaign performance via pre-configured visual dashboards
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| kpis | kpis |
| aquisição | acquisition |
| clientes | customer |
| comportamento | behavior |
| desempenho | performance |
| produtos | product |
| painéis | dashboards |
| visuais | visual |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento dos clientes, forneça serviços personalizados e acione as melhores recomendações e ações que estabeleçam um vínculo emocional com sua marca.
EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| clientes | customer |
| personalizados | personalized |
| recomendações | recommendations |
| emocional | emotional |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Colete dados do cliente e acompanhe o comportamento, recompensando compras ou interações com vantagens, descontos e brindes
EN Collect customer data and track behavior, rewarding purchases or interactions with perks, discounts, and giveaways
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| cliente | customer |
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| compras | purchases |
| ou | or |
| interações | interactions |
| vantagens | perks |
| descontos | discounts |
PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cliente | customer |
| detrás | behind |
| compreensão | understanding |
| comportamento | behavior |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| canais | channels |
| regiões | regions |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| abordar | addressing |
| comportamento | behavior |
| inclui | includes |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| atividades | activities |
| mudança | change |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| mapeando | mapping |
| continuamente | continuously |
| envolvimento | engagement |
| interesse | interest |
| intenção | intent |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
| comportamento | behavior |
| solicitação | request |
| mude | change |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| palavras | words |
| refletir | reflect |
| situação | situation |
| considerar | consider |
| mudanças | changes |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quando | when |
| comportamento | behavior |
| tecnológico | tech |
| problemático | problematic |
| pode | might |
| encontrar | find |
| expressão | expression |
| em | in |
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
| cinquenta | fifty |
| anos | years |
| pensamento | thinking |
| global | global |
| base | foundation |
| e | and |
| valida | validates |
| transformação | transformation |
| cultural | cultural |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estudo | study |
| momentive | momentive |
| pode | can |
| empresas | companies |
| definir | define |
| segmentos | segments |
| forma | way |
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tentar | attempting |
| sempre | always |
| falha | fails |
| comportamento | behavior |
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fornece | gives |
| comportamento | behavior |
| cache | cache |
| rede | network |
| em cache | cached |
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| abordar | addressing |
| comportamento | behavior |
| inclui | includes |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| atividades | activities |
| mudança | change |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| mapeando | mapping |
| continuamente | continuously |
| envolvimento | engagement |
| interesse | interest |
| intenção | intent |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quando | when |
| comportamento | behavior |
| tecnológico | tech |
| problemático | problematic |
| pode | might |
| encontrar | find |
| expressão | expression |
| em | in |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
| comportamento | behavior |
| solicitação | request |
| mude | change |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| palavras | words |
| refletir | reflect |
| situação | situation |
| considerar | consider |
| mudanças | changes |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.
EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| etapa | stage |
| jornada | journey |
| pesquise | research |
| acompanhe | track |
PT Acompanhe seus sites favoritos com as Campanhas Majestic
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| seus | your |
| sites | sites |
| campanhas | campaigns |
| majestic | majestic |
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ou | or |
| relacionados | related |
| rapidez | faster |
| usando | with |
| linha | line |
PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| quadros | boards |
| personalizáveis | customizable |
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| o | the |
| personalizado | custom |
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| projetos | projects |
| equipe | team |
| painéis | dashboards |
| personalizados | customized |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| descubra | discover |
| visões gerais | overviews |
PT Acompanhe as aprovações com o Jira Work Management
EN Keep track of approvals with Jira Work Management
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| aprovações | approvals |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
PT Acompanhe tudo com o Jira Work Management
EN Keep on track with Jira Work Management
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT Acompanhe o ritmo da indústria
EN Keep up with the pulse of the industry
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| indústria | industry |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acesse | access |
| utilize | utilize |
| informações | insights |
| setor | industry |
| concorrência | competitive |
| acompanhe | track |
| analise | analyze |
| conversas | conversations |
| temas | topics |
| sentimento | sentiment |
| cliente | consumer |
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| acesso | access |
| comentários | feedback |
| temas | topics |
| essenciais | critical |
| negócios | business |
| resultados | results |
| estratégia | strategy |
| atual | current |
| orientar | guide |
| ações | actions |
| futuras | future |
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| stories | stories |
| conteúdo | content |
| enviadas | sent |
| crescimento | growth |
| interações | engagement |
| tendências | trends |
| conversões | conversions |
| pago | paid |
| hashtags | hashtag |
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| setor | industry |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
acompanhe o comportamento acompanhe acompanhe conversas acompanhe automaticamente acompanhe tudo acompanhe nos acompanhe despesas acompanhe riscos acompanhe métricas importantes acompanhe facilmente acompanhe alterações nuvem acompanhe acompanhe oportunidades segurança acompanhe acompanhe etapas depois acompanhe facebook acompanhe acompanhe gráficos acompanhe prazos acompanhe toda ativos — acompanhe acompanhe diariamente acompanhe mudanças acompanhe projetos acompanhe tarefas acompanhe o equipe acompanhe acompanhe o status acompanhe leads acompanhe quantas acompanhe os resultados acompanhe onde quer acompanhe campanhas acompanhe a frequência acompanhe o ritmo acompanhe o progresso acompanhe resultados acompanhe ideias acompanhe o desempenho acompanhe e edite acompanhe as tarefas acompanhe as novidades acompanhe as análises promova e acompanhe acompanhe a saúde acompanhe um embaixador acompanhe as alterações acompanhe e participe acompanhe moedas virtuais acompanhe respostas
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe