Traducir "x e melhor" a Alemán

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

• insgesamt einzelne Kategorien
• darunter bestes Spiel
• beste Kamera
• bestes Flaggschiff-Telefon
• beste Smartwatch
• bestes Fernsehen

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

• insgesamt einzelne Kategorien
• darunter bestes Spiel
• beste Kamera
• bestes Flaggschiff-Telefon
• beste Smartwatch
• bestes Fernsehen

DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr

• darunter Bestes Spiel
• Beste Kamera
• Bestes Flaggschiff-Handy
• Beste Smartwatch
• Bester Fernseher

DE Sie möchten besser sein. Eine bessere Führungskraft. Ein besserer Manager. Ein besserer Partner.

• bessere Führungskraft
• besserer Manager
• besserer

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

• Da Google Home
• Nest Audio besser
• Musikgerät positioniert
• klingt besser
• bietet ein besseres

DE Bei den 2019 DBTA Reader‘s Choice Awards als „Beste Lösung für Datenbankentwicklung“, „Beste Lösung für Datenbankleistung“, „Beste Lösung für Datenreplikation“ und „Beste Lösung für Daten-Streaming“ ausgezeichnet.

• DBTA

DE Sie möchten besser sein. Eine bessere Führungskraft. Ein besserer Manager. Ein besserer Partner.

• bessere Führungskraft
• besserer Manager
• besserer

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

• Da Google Home
• Nest Audio besser
• Musikgerät positioniert
• klingt besser
• bietet ein besseres

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

• zusammen
• vorherzusagen
• wer die Oscars
• drei Hauptkategorien gewinnen
• Bester Film
• Hauptrolle

DE Mit IntelliJ IDEA arbeiten Entwickler*innen effizienter. Sie schreiben besseren Code mit einem einheitlichen Stil, weniger Fehlern und Ausnahmen, besserer Nutzung des vorhandenen Codebestands, besserer Struktur usw.

• IntelliJ IDEA arbeiten
• effizienter
• schreiben besseren Code
• einheitlichen Stil
• weniger Fehlern
• Ausnahmen
• Codebestands
• besserer Struktur

DE Die Besten werden bei uns noch besser. Wir bieten Ihnen konkurrenzstarke Vergütung und Leistungen, dazu die Weiterbildung und Unterstützung, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.

• besser
• bieten Ihnen konkurrenzstarke
• Leistungen
• dazu die Weiterbildung
• Unterstützung
• Ihren Erfolg

DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.

• besseres Anruferlebnis wünschen
• bietet das Samsung
• besseres Erlebnis
• bietet einen besseren

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

• beste Investition
• je gemacht habe
• immer besser
• besser
• TeamViewer damit durchkommen
• Dollar
• Jahr zu verlangen
• Ihr seid fantastisch

DE Das beste Android-Tablet zu sein macht Sie jedoch nicht zum besten Tablet insgesamt oder sogar zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.

• macht Sie jedoch
• besten Tablet insgesamt
• sogar zum besten

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2020 als beste Datenqualitätslösung, beste Datenreplikationslösung und beste Datenbankverwaltungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Datenqualitätslösung
• beste Datenreplikationslösung
• beste Datenbankverwaltungslösung

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera

• Pocket-lint
• EE Pocket-lint Awards
• Tür
• feiern die besten
• Reihe von Kategorien
• darunter bestes Spiel
• bester Laptop
• beste Kamera

DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?

• Beste von allem
• beste Kamera
• beste Display
• leistungsstärkste
• Samsung es geschafft
• Ultra der zweiten

DE Von der besten Erfindung bis zum innovativen Spiel des Jahres, vom besten Design bis zum besten innovativen Unternehmen im Bildungsbereich.

• besten innovativen Unternehmen

DE Die Besten werden bei uns noch besser. Wir bieten Ihnen konkurrenzstarke Vergütung und Leistungen, dazu die Weiterbildung und Unterstützung, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.

• besser
• bieten Ihnen konkurrenzstarke
• Leistungen
• dazu die Weiterbildung
• Unterstützung
• Ihren Erfolg

DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?

• Handy von allen
• beste Kamera
• beste Display
• leistungsstärkste
• Samsung es geschafft

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

• beste Investition
• je gemacht habe
• immer besser
• besser
• TeamViewer damit durchkommen
• Dollar
• Jahr zu verlangen
• Ihr seid fantastisch

DE Unsere vernetzte Videoüberwachungs-, Audio- und Zutrittskontrolltechnologie bietet Ihnen bessere Sichtbarkeit, bessere Kontrolle und bessere Kommunikation in Ihrem Schulbezirk oder auf dem Campus

• vernetzte Videoüberwachungs-
• Audio-
• Zutrittskontrolltechnologie bietet Ihnen
• Sichtbarkeit
• bessere Kontrolle
• Schulbezirk
• Campus

DE Diese Vorteile ermöglichen die jeweils beste Lösung, das beste Kundenerlebnis und den besten Support für Produkte von Axis

• beste Lösung
• beste Kundenerlebnis
• Axis

DE Bessere Kommunikation, bessere Zusammenarbeit, bessere Versorgung

• Bessere Kommunikation
• bessere Zusammenarbeit
• bessere Versorgung

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

• All diese Informationen
• miteinander verbunden
• Ort befinden
• bessere Integration
• bessere Konsistenz

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2020 als beste Datenqualitätslösung, beste Datenreplikationslösung und beste Datenbankverwaltungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Datenqualitätslösung
• beste Datenreplikationslösung
• beste Datenbankverwaltungslösung

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Lösung hinsichtlich Datenbankleistung
• beste DBA-Lösung
• beste Datenmodellierungslösung

DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.

• Brief
• individualisiertem Briefpapier natürlich

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

• anschauen
• leichter herauszufinden
• deinen Marketing-Bedürfnissen

DE Sollten Sie sich auf soziale Medien konzentrieren? SEO? PPC? Facebook Ads? E-Mail? Customer Attribution zeigt Ihnen, was am besten funktioniert - und erleichtert das Auffinden Ihrer leistungsstärksten Marketingkanäle.

• soziale Medien konzentrieren
• SEO
• PPC
• Facebook Ads
• E-Mail
• Customer Attribution zeigt
• besten funktioniert
• erleichtert das Auffinden
• leistungsstärksten

DE Wir suchen die Besten der Besten und wir wissen, dass Sie es auch sind.

• suchen die Besten
• Besten
• wissen

DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?

• Holen Sie alles
• Ihrer Website raus
• Firma die richtige
• Welche Vor-

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software

• während Ihres Urlaubs
• Auslandsaufenthalts am besten
• VPN-Software

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE „Was ist die beste Keyword-Dichte für eine bessere Ranking?“

• bessere Ranking

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

• regelmäßig intensive Downloads
• Pufferung streamen möchten
• Spitze
• Server deutlich besser

DE Sie können die Bereiche von CliftonStrengths nutzen, um Ihre Partner besser zu verstehen -- Was können sie besonders gut? Was kann ich richtig gut? Wo haben wir beide Probleme? -- und zu erkennen, wie man am besten mit ihnen arbeitet.

• Bereiche von CliftonStrengths
• besonders gut
• richtig gut
• Probleme
• erkennen
• besten mit ihnen

DE Beginnen Sie also mit dem, womit Sie sich wohlfühlen und was am besten zu Ihrem Budget passt.

• Beginnen Sie also
• besten zu Ihrem

DE Wir haben die allererste Version der Bibliothek letzten Sommer veröffentlicht, und dies ist unser nächster Schritt auf dem Weg zu einem stabilen Release

• letzten Sommer veröffentlicht
• dies ist unser
• stabilen Release

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

• glauben
• entschlossen
• Beste zu tun
• jemals getan

DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.

• möchten Ihre Zoom-Anrufe
• ausleuchten
• wo Sie anfangen
• werfen einen Blick
• beliebtesten Lampen

DE Unsere Partner sind entsprechend geschult, um Ihnen das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten und sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihren OVHcloud Lösungen herausholen.

• Partner sind entsprechend
• Ihnen das bestmögliche
• bieten
• sicherzustellen
• Beste aus Ihren
• Lösungen

DE Die optimierte Leistung sorgt für reduzierte Latenzen, eine verbesserte Nutzererfahrung sowie einen reibungslosen Traffic-Fluss.

• optimierte Leistung sorgt
• reduzierte Latenzen
• reibungslosen

DE OVHcloud arbeitet in industriellem Maßstab mit bester Hardware, um Ihnen Infrastrukturen zum wettbewerbsfähigsten Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten

• Maßstab mit bester
• Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten

DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert

• OLED das beste
• Original
• viele der Mängel

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.

• beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt
• da der billigere
• meisten Menschen wahrscheinlich
• beste Wahl

DE Vimeo Pro ist die beste (und erschwinglichste) Methode für Kreativschaffende und Unternehmen, ihre Videos in höchster Qualität mit der Welt zu teilen.

• beste
• erschwinglichste
• Methode für Kreativschaffende
• Unternehmen
• Videos in höchster

DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in

• drei neue Prestigeebenen
• and Staff Pick

DE Mit Jira Work Management kannst du die Pipeline erweitern, schnellere Vertragsabschlüsse durchführen und eine bessere Unternehmenskultur erschaffen, damit sich dein Team und du auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Jira Work Management
• Pipeline erweitern
• schnellere Vertragsabschlüsse durchführen
• bessere Unternehmenskultur erschaffen
• damit sich dein
• Wesentliche konzentrieren

DE Vermeiden Sie am besten „Operationen“ an Ihrem Gerät: Wenn Sie eine Niederlage eingestehen und sich auf die Wiederherstellung Ihrer Daten konzentrieren, können Sie Ihre Zeit und Energie besser nutzen.

• Operationen
• Ihrem Gerät
• Niederlage eingestehen
• Wiederherstellung Ihrer Daten
• Zeit
• Energie besser