Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "x de fechamento" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "x de fechamento" de Portugués a Alemán

Traducións de x de fechamento

"x de fechamento" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

fechamento schließen schließung

Tradución de Portugués a Alemán de x de fechamento

Portugués
Alemán

PT Permitir agentes de fechamento, advogados e notários para facilitar o processo de fechamento com os mutuários na mesa de fechamento

DE Aktivieren Sie Abschlussagenten, Anwälte und Notare, um den Abschlussprozess mit Kreditnehmern am Schlusstisch zu vereinfachen

Portugués Alemán
permitir aktivieren
e und
facilitar vereinfachen

PT Permitir agentes de fechamento, advogados e notários para facilitar o processo de fechamento com os mutuários na mesa de fechamento

DE Aktivieren Sie Abschlussagenten, Anwälte und Notare, um den Abschlussprozess mit Kreditnehmern am Schlusstisch zu vereinfachen

Portugués Alemán
permitir aktivieren
e und
facilitar vereinfachen

PT O último acesso às galerias acontece uma hora antes do fechamento. Por favor, verifique o calendário do museu para obter atualizações antecipadas sobre o fechamento.

DE Der letzte Einlass in die Galerien ist eine Stunde vor Schließung. Bitte schauen Sie im Museumskalender nach, ob das Museum früher geschlossen wird.

Portugués Alemán
último letzte
galerias galerien
hora stunde
fechamento schließung
museu museum

PT O último acesso às galerias acontece uma hora antes do fechamento. Por favor, verifique o calendário do museu para obter atualizações antecipadas sobre o fechamento.

DE Der letzte Einlass in die Galerien ist eine Stunde vor Schließung. Bitte schauen Sie im Museumskalender nach, ob das Museum früher geschlossen wird.

PT Ela é definida por padrão para enviar uma pesquisa de satisfação do cliente após 24 horas da resolução do ticket (não o fechamento)

DE Standardmäßig wird automatisch innerhalb von 24 Stunden, nachdem ein Ticket gelöst (nicht geschlossen) wird, eine Kundenzufriedenheitsumfrage an den Kunden gesendet

Portugués Alemán
padrão standardmäßig
cliente kunden
ticket ticket
enviar gesendet

PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.

DE Aktuelle Accountpläne, umfassende Opportunity-Notizen, kollaborative Abschlusspläne, Echtzeit-Coaching, Live-Feeds für Geschäftsabschlüsse, Bearbeiten von Kundenvorgängen als Team und vieles mehr.

Portugués Alemán
notas notizen
coaching coaching
tempo als
feeds feeds
dinâmicos live
e und

PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")

DE Suchen Sie den gewünschten Sicherungsordner (Sie können im iPhone Backup Extractor mit der rechten Maustaste auf die Sicherung klicken und "Umschließenden Ordner anzeigen" auswählen).

Portugués Alemán
encontre suchen
pasta ordner
direito rechten
iphone iphone
extractor extractor

PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.

DE Mit Jira Work Management kannst du die Pipeline erweitern, schnellere Vertragsabschlüsse durchführen und eine bessere Unternehmenskultur erschaffen, damit sich dein Team und du auf das Wesentliche konzentrieren können.

Portugués Alemán
aumente erweitern
pipeline pipeline
jira jira
management management
equipe team
concentrar konzentrieren

PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .

DE Im Februar 2008 reichte Apple eine Unterlassungserklärung ein, die letztendlich zum Abschluss des Projekts führte .

Portugués Alemán
fevereiro februar
projeto projekts
apple apple

PT As galerias são esvaziadas 15 minutos antes do fechamento.

DE Die Ausstellungsräume werden 15 Minuten vor Geschäftsschluss geräumt.

Portugués Alemán
são werden
minutos minuten

PT Última entrada uma hora antes do fechamento.

DE Letzter Eintritt eine Stunde vor Schließung.

Portugués Alemán
hora stunde
fechamento schließung

PT Preveja os momentos de oportunidade a aja em qualquer canal para melhorar as taxas de fechamento e criar experiências perfeitas para os clientes.

DE Sagen Sie kanalübergreifend Verkaufschancen voraus und ergreifen Sie sie, um höhere Konversionsraten zu erzielen und nahtlose Kundenerlebnisse zu bieten.

Portugués Alemán
canal kanal
e und
criar erzielen

PT Como o fechamento é complexo, envolvendo regras estritas para reconhecimento de firma, registro e rastreamento do eNote, isso historicamente impediu a adoção de um processo totalmente eletrônico

DE Da der Abschluss komplex ist und strenge Regeln für die Beglaubigung, Aufzeichnung und Verfolgung der eNote enthält, hat dies die Einführung eines vollelektronischen Prozesses in der Vergangenheit behindert

Portugués Alemán
complexo komplex
regras regeln
registro aufzeichnung
rastreamento verfolgung
processo prozesses

PT Nossa solução vai além da assinatura eletrônica para automatizar totalmente seus fluxos de trabalho de empréstimos e hipotecas - da assinatura ao fechamento.

DE Unsere Lösung geht über das elektronische Signieren hinaus und automatisiert Ihre Workflows für Hypotheken und Kredite vollständig - von der Signatur bis zum Abschluss.

Portugués Alemán
solução lösung
eletrônica elektronische
automatizar automatisiert
empréstimos kredite

PT Automatize totalmente a assinatura e o fechamento de empréstimos digitais com nossa poderosa solução de plataforma única

DE Automatisieren Sie das Signieren und Schließen digitaler Kredite vollständig mit unserer leistungsstarken Lösung für eine einzige Plattform

Portugués Alemán
automatize automatisieren
assinatura signieren
fechamento schließen
empréstimos kredite
digitais digitaler
nossa unserer
poderosa leistungsstarken
solução lösung
plataforma plattform

PT Usado pelos principais bancos e credores do mundo e com mais de 15 anos de experiência em assinatura eletrônica e fechamento eletrônico de primeira classe

DE Wird von den weltweit führenden Banken und Kreditgebern verwendet und verfügt über mehr als 15 Jahre erstklassige Erfahrung im Bereich E-Signatur und E-Closing

Portugués Alemán
usado verwendet
principais führenden
bancos banken
e und
mundo weltweit
anos jahre
experiência erfahrung
assinatura signatur

PT Usar OneSpan Sign revisar e notarizar documentos de fechamento e transferi-los para um cofre eletrônico de terceiros

DE Verwenden OneSpan-Zeichen Abschlussdokumente zu überprüfen, zu beglaubigen und an einen elektronischen Tresor eines Drittanbieters zu übertragen

Portugués Alemán
usar verwenden
sign zeichen
e und
cofre tresor
eletrônico elektronischen
revisar überprüfen

PT Desde a assinatura até o fechamento seguro de contratos de empréstimo digital, o OneSpan ajuda a automatizar o processamento de empréstimos em uma solução de fornecedor único.

DE Von der Unterzeichnung bis zum sicheren Abschluss digitaler Darlehensverträge unterstützt OneSpan die Automatisierung der Kreditbearbeitung mit einer Lösung eines einzelnen Anbieters.

Portugués Alemán
assinatura unterzeichnung
seguro sicheren
digital digitaler
ajuda unterstützt
automatizar automatisierung
solução lösung
fornecedor anbieters

PT O OneSpan Sign captura assinaturas, aplica o selo do notário e registra informações sobre o processo de fechamento no eJournal integrado

DE OneSpan Sign erfasst Unterschriften, bringt das Siegel des Notars an und protokolliert Informationen zum Abschlussvorgang im integrierten eJournal

Portugués Alemán
selo siegel
informações informationen
integrado integrierten

PT Isso pode ser feito pessoalmente na mesa de fechamento

DE Dies kann von Angesicht zu Angesicht am Schlusstisch erfolgen

Portugués Alemán
de von

PT 20 anos de experiência em assinatura eletrônica e fechamento eletrônico

DE 20 Jahre Erfahrung im Bereich E-Signatur und E-Closing

Portugués Alemán
anos jahre
experiência erfahrung
assinatura signatur
e und

PT A OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), líder global em segurança de transações bancárias remotas, anunciou hoje que divulgará seus resultados financeiros do segundo trimestre de 2020 após o fechamento do...

DE OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), der weltweit führende Anbieter von Remote-Banking-Transaktionen, gab heute bekannt, dass das Unternehmen seine Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2020 nach...

Portugués Alemán
líder führende
global weltweit
remotas remote
hoje heute
trimestre quartal
inc inc

PT Como em outros sistemas, as oportunidades contêm as informações cruciais sobre cada venda, como o valor da oportunidade e a data de fechamento prevista.

DE Geschäfte werden in anderen Systemen als Chancen oder Opportunities bezeichnet und umfassen wichtige Informationen wie den Wert des Geschäfts und das voraussichtliche Abschlussdatum.

Portugués Alemán
outros anderen
sistemas systemen
valor wert

PT Fechamento e reabertura das Conversas paralelas

DE Schließen und erneutes Öffnen von Nebenkonversationen

Portugués Alemán
fechamento schließen
e und
das von

PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.

DE So hat deine Kampagne nicht nur einen starken Start, sondern auch ein starkes Finish und eine bessere Chance, ihr Ziel zu erreichen.

Portugués Alemán
campanha kampagne
melhores bessere
atingir erreichen
objetivo ziel

PT Castiçais são muito populares porque eles mostram de relance os preços de abertura, alta, baixa e fechamento de um período de tempo

DE Die Leuchter sind sehr beliebt, weil sie die offenen, hoch, niedrig und Schlusskurse für einen Zeitrahmen auf einem Blick zeigen

Portugués Alemán
populares beliebt
mostram zeigen
baixa niedrig

PT Bloqueios econômicos que envolvem o fechamento de negócios não essenciais

DE Wirtschaftlicher Lockdown, der die Schließung nicht grundlegend wichtiger Geschäfte mit einbezieht

Portugués Alemán
fechamento schließung
essenciais wichtiger
negócios geschäfte

PT O Pipedrive é uma ferramenta de CRM fácil de implementar que ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios.

DE Zendesk ermöglicht Unternehmen, Support zu bieten, mit Selbstbedienung zu skalieren und sich durch proaktives Engagement zu differenzieren.

Portugués Alemán
ajuda support
negócios unternehmen

PT Este link é válido até o fechamento do ticket

DE Dieser Link ist gültig, bis das Ticket geschlossen wird

Portugués Alemán
link link
válido gültig
até bis
ticket ticket

PT Se desejar qualquer ajuda da equipe de vendas em relação ao fechamento de negócios (como negociação de valor ou quaisquer materiais de vendas), estamos aqui para ajudar.

DE Wenn Sie Hilfe vom Verkaufsteam in Bezug auf den Abschluss von Geschäften wünschen (z. B. Verhandlungen über den Wert oder Verkaufsmaterialien), sind wir hier, um Ihnen zu helfen.

Portugués Alemán
desejar wünschen
relação bezug
valor wert
aqui hier
equipe de vendas verkaufsteam

PT Não há valor ou demanda atual para associação no NetSuite Referral Partner Program. Além disso, NetSuite arca com o preço do mercantilismo, fechamento, implementação e serviços corporativos que você indicar.

DE Es gibt keinen Wert oder aktuellen Bedarf für eine Mitgliedschaft im NetSuite Referral Partner-Programm. Darüber hinaus trägt NetSuite den Preis für Merkantilismus, Schließung, Implementierung und Service von Unternehmen, auf die Sie verweisen.

Portugués Alemán
ou oder
demanda bedarf
atual aktuellen
partner partner
program programm
fechamento schließung
implementação implementierung
serviços service

PT Os resultados são fechamento melhor das lacunas e maior desempenho do aluno.

DE Die Ergebnisse sind geringere Kompetenzlücken und eine bessere Leistung von Schülern und Studenten.

Portugués Alemán
são sind

PT Verifique informações sobre fechamento antecipado em suas datas de viagem; veja mais detalhes.

DE Aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf der Website.

Portugués Alemán
suas sie

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais ...

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt ...

Portugués Alemán
melhore steigern
desconto rabatt

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% ...

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei ...

Portugués Alemán
melhore steigern

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt anbieten, um eine Kaufentscheidung herbeizuführen.

Portugués Alemán
melhore steigern

PT É excelente poder ter a colaboração de pessoas nos mesmos tíquetes, com a capacidade de se comunicar diretamente, enquanto os clientes podem acompanhar os progressos feitos desde a abertura até o fechamento do tíquete

DE Mehrere Leute können zusammen an den Tickets arbeiten und direkt miteinander kommunizieren

Portugués Alemán
pessoas leute
diretamente direkt
enquanto und
tíquete tickets

PT Ele tem um mecanismo de fechamento magnetizado que é relativamente satisfatório e carrega por USB-C.

DE Es hat einen magnetisierten Verschlussmechanismus, der relativ zufriedenstellend ist und über USB-C aufgeladen wird.

Portugués Alemán
um einen
relativamente relativ

PT Após o fechamento de um orfanato local, eles abriram sua casa para seis órfãos e a irmã Charlotte (Stephanie Sigman)

DE Nach der Schließung eines örtlichen Waisenhauses öffnen sie ihr Zuhause für sechs Waisenkinder und Schwester Charlotte (Stephanie Sigman)

Portugués Alemán
fechamento schließung
casa zuhause
irmã schwester
local örtlichen
charlotte charlotte
stephanie stephanie

PT Eu queria me concentrar em networking, construção de relacionamentos, fechamento de vendas e construção da parte operacional do negócio

DE Ich wollte mich auf das Networking, den Beziehungsaufbau, den Verkaufsabschluss und den Aufbau der operativen Seite des Geschäfts konzentrieren

Portugués Alemán
queria wollte
concentrar konzentrieren
networking networking
construção aufbau
parte seite
operacional operativen
negócio geschäfts

PT Cada pergunta de pesquisa e enquete deve ter etiquetas de mesclagem separadas de abertura e fechamento. Se você quiser pesquisas mais detalhadas, você pode criar uma página de pesquisa no Mailchimp.

DE Jede Abstimmung und Umfrage muss separate öffnende und schließende Merge-Tags haben. Wenn du detailliertere Umfragen wünschst, kannst du die Seite Eine Umfrage erstellen in Mailchimp nutzen.

Portugués Alemán
etiquetas tags
separadas separate
você du
detalhadas detailliertere
mailchimp mailchimp

PT Aberto diariamente; as horas variam de acordo com a estação. Verifique o site para saber o horário atual. Por favor, observe que a última entrada é uma hora antes do fechamento.

DE Täglich geöffnet; Die Zeiten variieren je nach Jahreszeit. Überprüfen Sie die Website für aktuellen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass eine Stunde vor Schließung erfolgt.

Portugués Alemán
aberto geöffnet
diariamente täglich
variam variieren
estação jahreszeit
site website
atual aktuellen
observe beachten
última letzte
fechamento schließung

PT Com quase metade dos alunos do mundo ainda afetados pelo fechamento parcial ou total das escolas

DE Fast die Hälfte der Schüler weltweit ist immer noch von teilweisen oder vollständigen Schulschließungen betroffen

Portugués Alemán
quase fast
alunos schüler
mundo weltweit
afetados betroffen
total vollständigen

PT Última entrada 30 minutos antes do fechamento

DE Letzter Einlass 30 Minuten vor Betriebsschluss

Portugués Alemán
minutos minuten
entrada einlass

PT Melhore seus vídeos com títulos de fechamento.

DE Aktualisieren Sie Ihre Videos mit Abschlusstiteln.

Portugués Alemán
vídeos videos

PT Configure um espaço limpo, seguro e controlado para uma colaboração pré-fechamento enquanto mantém barreiras obrigatórias de informações.

DE Richten Sie einen sicheren, kontrollierten Clean Room für die Zusammenarbeit vor dem eigentlichen Abschluss ein, und wahren Sie zugleich Geheimhaltungsvorschriften.

Portugués Alemán
configure richten
controlado kontrollierten
colaboração zusammenarbeit
limpo clean

PT Gerenciar resmas de documentação, como as de comunicações do conselho, KPIs, pastas de fechamento e informações de auditoria, para todas as empresas do portfólio é uma tarefa atordoante

DE Die Verwaltung von Unmengen Unterlagen, darunter vom Vorstand ausgegebene Informationen, Leistungskennzahlen, Ordner zu Abschlüssen und Audit-Daten, ist für jedes Portfolio-Unternehmen schwindelerregend

Portugués Alemán
todas jedes
portfólio portfolio

PT Assistência a cada passo do caminho – do lançamento do deal e sua due diligence até o fechamento e arquivamento do seu data room.

DE Unterstützung bei jedem Schritt − angefangen beim Start des Deals und der Due Diligence bis hin zum Schließen und Archivieren Ihres Datenraums

Portugués Alemán
assistência unterstützung
cada jedem
lançamento start
diligence diligence
fechamento schließen

PT O fechamento da semana foi um dos mais importantes para a história recente da industria de ETFs de Bitcoin (BTC) dos EUA já que foi marcada pela primeira vez que o ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO) encerrou a rolagem de seus contratos futuros

DE Das massive Wachstum bei Shiba Inu im Oktober über könnte mit der bärischen Divergenz und dem überkauften RSI an seine Grenzen stoßen.

PT A última excursão parte da Cidade Velha duas horas antes do fechamento.

DE Die letzte Tour startet zwei Stunden vor der Schließung in Old Town.

Portugués Alemán
última letzte
excursão tour
horas stunden
fechamento schließung
velha old

Amosando 50 de 50 traducións