Traducir "poderíamos confiar n ele" a Alemán

DE Wir wussten, dass wir Ulatus in unserer Mission vertrauen konnten, die Botschaft global zu kommunizieren, da wir in der Vergangenheit angenehme Erfahrungen mit ihnen gemacht haben

• wussten
• Ulatus in unserer
• vertrauen konnten
• Vergangenheit angenehme Erfahrungen

DE Seitdem haben sich unsere Teams, Produkte und Kunden zu einer glücklichen Familie zusammengefügt.

• Teams
• Produkte
• Familie

DE Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

DE Aber seit dem offiziellen Start ihres Unternehmens im Jahr 2015 hat Mo miterlebt, wie ihre Branche immer überfüllter wurde. „Jetzt gibt es so viele Konkurrenten, also mussten wir uns überlegen, wie wir besser sein können“, sagt Mo.

• seit dem offiziellen
• Mo miterlebt
• Branche immer überfüllter
• viele Konkurrenten
• überlegen
• sagt

DE An die Gastfreundschaft, die Sie bei uns erleben, werden Sie sich auch nach dem Auschecken noch lange erinnern – und genau so soll es sein.

• Gastfreundschaft
• erleben
• Auschecken noch lange
• genau so soll

DE ExpressVPN verwendet diese nicht, oder zumindest scheint es so, wie wir mit einem Blick auf ihre Website und die VPN-Anwendung selbst ableiten konnten.

• VPN-Anwendung selbst ableiten

DE Wir könnten nicht aufgeregter sein, dass Sie Camo ausprobieren. Wir hoffen, Sie lieben es!

• könnten nicht aufgeregter
• Camo ausprobieren
• hoffen

DE Sie erklärte auch, was es bedeutet, aus der Sperrung herauszukommen und wie wir die Kontaktverfolgung nutzen könnten, um dies zu verwirklichen.

• bedeutet
• Sperrung herauszukommen
• Kontaktverfolgung nutzen könnten

DE Wir konnten es uns nicht leisten, ein hochqualifiziertes Support-Team zu halten (wir nutzen kein externes Unternehmen!), Wenn wir Lizenzen verkauften, die unbefristet waren.

• leisten
• nutzen kein externes
• Lizenzen verkauften
• unbefristet

DE Dadurch werden die gewünschten Kontakte ermittelt, aber dies ginge auch mit weniger Bedingungen. Dasselbe Ergebnis kann auch mit einer eigenständigen Bedingung und einer einzelnen Gruppe von Bedingungen erreicht werden.

• Kontakte ermittelt
• weniger Bedingungen
• eigenständigen Bedingung
• erreicht

DE Im Falle eines IP-Adressenkonflikts wären wir in der Lage, den Administrator, der sich nicht an den Prozess gehalten hat, zur Rechenschaft zu ziehen.“

• Falle eines IP-Adressenkonflikts
• Lage
• Administrator

DE Und an diesem Punkt hätten wir entweder einen Cluster neu bereitstellen können, um ihn wieder selbst zu verwalten, oder einfach unsere Daten zu MongoDB Atlas migrieren und uns nie wieder um dieses Problem kümmern müssen.

• diesem Punkt hätten
• entweder einen Cluster
• ihn wieder selbst
• verwalten
• einfach unsere Daten
• MongoDB Atlas migrieren
• Problem kümmern

DE Und ohne das Feedback unserer Community wäre es unmöglich, so hohe Standards zu erreichen

• Feedback unserer Community
• unmöglich

DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.

• begann meine Reise
• Bau von Camo
• also als Webcam
• Viele schlaflose Nächte
• Betatester später lautet
• Antwort

DE Wir hätten Camo nicht ohne große Anstrengungen aller im Team bauen können

• große Anstrengungen aller

DE Wir hätten es auch nicht ohne die Unterstützung und Ermutigung unserer 5.500 Beta-Tester tun können

• Unterstützung
• Ermutigung unserer Beta-Tester

DE Kein Ende davon Und in letzter Zeit haben wir uns an das Unternehmen gewandt, um zu sehen, wie wir ihnen helfen können.

• Kein Ende davon
• Unternehmen gewandt
• sehen
• ihnen helfen

DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.

• Kopie deiner personenbezogenen
• verarbeiten
• angefordert hast
• dein Account erst
• nachdem der Export
• da wir sonst
• Lage wären
• Anforderung

DE Ihr Ton ist angenehm, wir könnten einen Film sehen, in dem sie glücklich genug verwendet werden, aber es wäre gut zu sehen, wie LG diesen Bereich in zukünftigen Generationen verbessert.

• könnten einen Film
• glücklich genug verwendet
• LG diesen Bereich
• zukünftigen Generationen

DE Die Erfahrung ist nicht immer perfekt, aber wir haben festgestellt, dass wir mit Assassins Creed Odyssey auf dem Scar 17 etwa 50 fps erreichen können, wenn wir nur mit dem Akku spielen

• perfekt
• festgestellt
• Assassins Creed Odyssey
• Scar etwa fps
• Akku spielen

DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war

• konnten den größten
• Tages damit verbringen
• arbeiten
• surfen
• bevor der Maschine
• Saft ausgegangen war

DE Bei maximaler Auslastung konnten wir den Spielton nicht gut hören, wenn zum Beispiel jemand zufällig in der Nähe fernsah

• maximaler Auslastung konnten
• Spielton nicht gut
• Beispiel jemand zufällig
• Nähe fernsah

DE Eines dieser Gerüchte erwähnt ein Clamshell-Gerät, das darauf hindeutet, dass wir ein Klapptelefon des beliebten chinesischen Herstellers sehen könnten.

• Eines dieser Gerüchte
• Clamshell-Gerät
• darauf hindeutet
• Klapptelefon des beliebten
• Herstellers sehen

DE Unternehmen, die Fotobücher und dazu auch Kaffeetassen und T-Shirts anbieten, haben mit uns nichts gemeinsam

• Unternehmen
• Fotobücher
• dazu auch Kaffeetassen
• T-Shirts anbieten
• nichts gemeinsam

DE Da behauptet wird, dass es sich um eine „Lite“-Version handelt, könnten wir spekulieren, dass die Passform und das Finish der Buds wahrscheinlich weniger hochwertig aussehen werden als die der Buds Pro, die einen polierten Metallstiel haben.

• Lite
• -Version handelt
• könnten wir spekulieren
• Passform
• Finish der Buds
• weniger hochwertig aussehen
• Buds Pro
• polierten Metallstiel

DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.

• könnten auch Google
• Meetings verwenden
• Verwendung von Mindmaps
• jedoch optisch ansprechender
• verständlicher
• Entscheidungen
• Ideen miteinander verbunden

DE Was könnten wir tun, um dieses Vorurteil zu ändern, dass man als Frau in einer Top-Position mehr leisten muss als ein Mann?

• könnten wir tun
• Mann

DE Aber mit G4-Instances haben wir Zugriff auf eine Flotte von GPU-fähigen Rennwagen, die besser und schneller sind als alles, was wir kaufen könnten und all das ohne sie bezahlen zu müssen, wenn wir sie nicht brauchen

• GPU-fähigen Rennwagen
• besser
• kaufen könnten
• bezahlen zu müssen
• brauchen

DE Ohne Tools wie den Amazon CodeGuru Reviewer wären wir nicht in der Lage gewesen, ganze Produkte wie FogBugz so umzuschreiben, dass sie AWS Cloud-nativ sind

• CodeGuru Reviewer wären
• Lage gewesen
• umzuschreiben

DE Welche Liste von unglaublich geekigen Kürbissen wäre komplett ohne einen, der das Logo von Pocket-lint enthält? Wir konnten diesem sicherlich nicht widerstehen.

• geekigen Kürbissen wäre
• Logo von Pocket-lint
• konnten diesem sicherlich

DE Die Wahl fiel auf einen Küchenhersteller aus Sachsen, einfach weil dieser ein richtig gutes Online-Planungstool hat, mit dem wir selbst alles in Eigenregie planen konnten.

• Küchenhersteller aus Sachsen
• richtig gutes Online-Planungstool
• planen

DE So konnten wir auf einen Hochschrank verzichten und bekommen trotzdem alle unsere Utensilien, Küchengeräte und Vorräte unter.

• Hochschrank verzichten
• Utensilien
• Küchengeräte
• Vorräte

DE Wir hätten nicht aufgeregter sein können, als wir hörten, dass die Mass Effect-Trilogie remastered wurde. Aber war unsere anfängliche Aufregung

• hätten nicht aufgeregter
• hörten
• Mass Effect-Trilogie remastered
• war unsere anfängliche

DE Leider konnten wir dies nicht in Aktion sehen, da unser Bewertungsembargo uns verbot, etwas mit anderen zu teilen, aber achten Sie online darauf.

• Aktion sehen
• da unser Bewertungsembargo
• verbot
• etwas mit anderen
• teilen

DE Zum Beispiel könnten wir ein kleines Symbol haben, das anzeigt, dass wir eine Benachrichtigung auf dem ständig aktiven Display haben, aber dann wird auf dem Sperrbildschirm nichts angezeigt

• anzeigt
• Sperrbildschirm nichts angezeigt

DE An ruhigeren Tagen, an denen wir uns nur wenig mit Nachrichtenseiten, vielleicht einer Stunde Spielen und einigen sozialen Medien beschäftigen, könnten wir den Tag problemlos mit mehr als 50 Prozent vor dem Schlafengehen beenden

• ruhigeren Tagen
• wenig mit Nachrichtenseiten
• vielleicht einer Stunde
• einigen sozialen Medien
• beenden

DE Als Unternehmen, das seit Jahrzehnten dazu beiträgt, dass Öl- und Gaslieferketten effektiver, produktiver und nachhaltiger arbeiten, durften wir auf keinen Fall fehlen.

• Unternehmen
• seit Jahrzehnten dazu
• Öl-
• Gaslieferketten effektiver
• produktiver
• nachhaltiger arbeiten
• Fall

DE Wir freuen uns, Sie als Lion zu haben!

DE Heutzutage konnten wir uns unser Leben ohne Smartphones nie vorstellen

• nie vorstellen

DE Der Schmerzpunkt für uns war, dass wir Fachwissen sowohl über die Technologie als auch darüber brauchten, wie man das Beste aus den Daten macht

• brauchten
• macht

DE Leider konnten wir dies nicht in Aktion sehen, da unser Bewertungsembargo uns verbot, etwas mit anderen zu teilen, aber achten Sie online darauf.

• Aktion sehen
• da unser Bewertungsembargo
• verbot
• etwas mit anderen
• teilen

DE Immerhin hätten wir einen Ersatz für das alte MacBook haben können , das so etwas wie ein Sub-MacBook Air war.

• Air

DE Wir sind auch das Glück, in einem BT - Gigabit Hause Breitband - Bereich zu leben, so dass wir Geschwindigkeiten von bis zu 900Mbps haben könnten - aber das würde £ 54,99 pro Monat kostet nur für die Verbindung alleine, keine TV - Dienste enthalten

• Glück
• BT
• Gigabit Hause Breitband
• Bereich zu leben
• könnten
• würde
• pro Monat kostet
• Verbindung alleine
• TV
• Dienste enthalten

DE Wir waren erfreut festzustellen, dass diese Knospen nach einer anständigen Nutzungsdauer genauso komfortabel waren wie zu Beginn. Das können wir im Vergleich zu ihren Vorgängern nicht sagen.

• waren erfreut festzustellen
• Nutzungsdauer genauso komfortabel
• Beginn
• Vergleich zu ihren

DE In jedem Fall handelt es sich um erstklassige, echte drahtlose Ohrhörer, die nicht ganz so klein sind wie die AirPods von Apple , aber aufgeräumter als andere Konkurrenten, die wir erwähnen könnten.

• jedem Fall handelt
• erstklassige
• echte drahtlose Ohrhörer
• ganz so klein
• AirPods von Apple
• aufgeräumter als andere
• erwähnen

DE Wir haben sie hauptsächlich auf einem iPhone 12 Pro Max getestet, was bedeutet, dass wir sie auf diese Weise nicht mit verlustfreiem Audio füttern konnten

• Pro Max getestet
• bedeutet
• Audio füttern konnten

DE Ja, wir konnten sie nicht wirklich in so vielen realen Umgebungen ausprobieren, in denen wir normalerweise ANC-Knospen tragen würden, aber in Tests, die zu Hause gleichwertig sind, halten sie hervorragend.

• Ja
• vielen realen Umgebungen
• denen wir normalerweise
• tragen würden
• Tests

DE Die Akkulaufzeit ist auch hier fantastisch, wir haben festgestellt, dass wir mit einer einzigen Ladung fast zwei Tage schaffen können.

• fantastisch
• festgestellt
• einzigen Ladung fast
• Tage schaffen

DE Wir tauschten gegen einen Standardstecker und ein Kabel aus, das woanders bezogen wurde, was bedeutet, dass wir nicht die schnellsten verfügbaren Ladegeschwindigkeiten (bis zu 25 W) nutzen konnten

• bedeutet
• schnellsten verfügbaren Ladegeschwindigkeiten
• nutzen konnten

DE „Ich glaube nicht, dass wir dieses System hätten rechtfertigen können, ohne den optimierten Workflow für das Training zu haben, den unsere Datenwissenschaftler jetzt haben“, sagt Kirkman

• dieses System hätten
• sagt Kirkman