PT Para fortalecer os resultados, as implantações das soluções de mobilidade devem ser baseadas nas necessidades gerais da empresa e não nas necessidades individuais das LoBs
"necessidades" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
PT Para fortalecer os resultados, as implantações das soluções de mobilidade devem ser baseadas nas necessidades gerais da empresa e não nas necessidades individuais das LoBs
DE Um die Ergebnisse zu verbessern, sollte die Bereitstellung von Mobilitätslösungen auf den Gesamtbedürfnissen des Unternehmens basieren und nicht auf den Anforderungen einzelner Geschäftsbereiche
Portugués | Alemán |
---|---|
fortalecer | verbessern |
devem | sollte |
baseadas | basieren |
necessidades | anforderungen |
empresa | unternehmens |
individuais | einzelner |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".
DE Vertrauensbasiertes Marketing gibt es schon seit einiger Zeit und konzentriert sich darauf, den Verbrauchern zu helfen, fundierte Urteile zu fällen, die auf ihren Bedürfnissen und denen des Unternehmens basieren."
Portugués | Alemán |
---|---|
marketing | marketing |
algum | einiger |
tempo | zeit |
ajudar | helfen |
consumidores | verbrauchern |
necessidades | bedürfnissen |
PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.
DE Ja. Wenn Ihr Bedarf an Arbeitsspeicher oder Storage steigt, können Sie zu Nodes mit größerer Kapazität wechseln, die Ihren Anforderungen besser entsprechen. Es ist jedoch nicht möglich, zu einem Node mit geringerer Kapazität zu wechseln.
Portugués | Alemán |
---|---|
armazenamento | storage |
melhor | besser |
ram | arbeitsspeicher |
PT Em segundo lugar, a flexibilidade da cloud facilita a implementação de armazenamento adicional em função das suas necessidades, o que permite não ter de antecipar as necessidades em armazenamento futuras e contribui para reduzir os custos
DE Zweitens vereinfacht die Flexibilität der Cloud das Deployment von zusätzlichem Storage nach Bedarf, wodurch es nicht länger erforderlich ist, zukünftigen Speicheranforderungen vorauszugreifen, und die Kosten weiter reduziert werden
Portugués | Alemán |
---|---|
flexibilidade | flexibilität |
cloud | cloud |
implementação | deployment |
armazenamento | storage |
necessidades | bedarf |
futuras | zukünftigen |
reduzir | reduziert |
custos | kosten |
em segundo lugar | zweitens |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
DE Wir bieten Ihnen den besten Service, von der Produkteinführung bis zur privaten Verlobungsfeier. Unser Portfolio umfasst einzigartige Räumlichkeiten, die garantiert Ihren Vorstellungen entsprechen!
Portugués | Alemán |
---|---|
portfólio | portfolio |
únicos | einzigartige |
PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes
DE Ihre Geschäftsbedürfnisse werden sich mit den ständig wachsenden Anforderungen ihrer Kunden immer weiterentwickeln
Portugués | Alemán |
---|---|
necessidades | anforderungen |
clientes | kunden |
PT Inove e esteja preparado para necessidades futuras em uma plataforma customizável que cresce junto a necessidades. O Liferay DXP é incomparável quando se trata de integração e interoperabilidade.
DE Dank einer anpassbaren Plattform, die mit Ihren Anforderungen wächst, können Sie Innovationen entwickeln und sind auf zukünftige Anforderungen vorbereitet. Liferay DXP ist hinsichtlich der Integration und Interoperabilität einzigartig.
Portugués | Alemán |
---|---|
preparado | vorbereitet |
necessidades | anforderungen |
futuras | zukünftige |
plataforma | plattform |
cresce | wächst |
interoperabilidade | interoperabilität |
dxp | dxp |
PT Cada negócio tem necessidades únicas. Permita que nossa equipe de vendas conheça um pouco mais do seu projeto e compartilhe os detalhes de preço com base em suas necessidades.
DE Jedes Unternehmen hat individuelle Bedürfnisse. Unser Vertriebsteam steht für Sie bereit, um Ihnen ein realistisches Angebot basierend auf Ihrer Projektgröße und Ihren Zielen zu unterbreiten sowie Detailfragen zu beantworten.
Portugués | Alemán |
---|---|
necessidades | bedürfnisse |
equipe | individuelle |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
DE In einem letzten Kurs lernen Sie, Ihren Arbeitsbereich zu personalisieren, indem Sie ein bestimmtes Profil an Ihre Bedürfnisse anpassen. Aaron gibt Ihnen einige erweiterte Tipps, damit Adobe Illustrator Ihren Anforderungen entsprechend funktioniert.
Portugués | Alemán |
---|---|
último | letzten |
curso | kurs |
perfil | profil |
dicas | tipps |
avançadas | erweiterte |
aprender | lernen |
PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.
DE ' 794d) sind die Behörden verpflichtet, behinderten Mitarbeitern und Mitgliedern der Öffentlichkeit Zugang zu Informationen geben, der mit jenem für andere Personen vergleichbar ist.
Portugués | Alemán |
---|---|
informações | informationen |
funcionários | mitarbeitern |
PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes
DE Ihre Geschäftsbedürfnisse werden sich mit den ständig wachsenden Anforderungen ihrer Kunden immer weiterentwickeln
Portugués | Alemán |
---|---|
necessidades | anforderungen |
clientes | kunden |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
DE Wir bieten Ihnen den besten Service, von der Produkteinführung bis zur privaten Verlobungsfeier. Unser Portfolio umfasst einzigartige Räumlichkeiten, die garantiert Ihren Vorstellungen entsprechen!
Portugués | Alemán |
---|---|
portfólio | portfolio |
únicos | einzigartige |
PT Cada design pode ser adaptado às necessidades individuais para satisfazer necessidades comerciais únicas
DE Jedes Design kann auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten werden, um die besonderen Anforderungen des Unternehmens zu erfüllen
Portugués | Alemán |
---|---|
cada | jedes |
design | design |
adaptado | zugeschnitten |
individuais | individuellen |
satisfazer | erfüllen |
comerciais | unternehmens |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
DE Wir bieten Ihnen den besten Service, von der Produkteinführung bis zur privaten Verlobungsfeier. Unser Portfolio umfasst einzigartige Räumlichkeiten, die garantiert Ihren Vorstellungen entsprechen!
Portugués | Alemán |
---|---|
portfólio | portfolio |
únicos | einzigartige |
PT Crie uma solução que satisfaça suas necessidades agora e evolua conforme as necessidades mudarem
DE Setzen Sie eine Lösung ein, die zu Ihren aktuellen Bedürfnissen passt und sich mit Ihnen weiterentwickelt
Portugués | Alemán |
---|---|
solução | lösung |
necessidades | bedürfnissen |
conforme | zu |
agora | aktuellen |
PT Nós o ajudaremos a personalizar a interface de usuário do FlexiHub para atender às suas necessidades específicas. Entre em contato com nossa equipe de vendas para conversar sobre a melhor solução para as necessidades de sua empresa.
DE Wir helfen Ihnen dabei, die FlexiHub-Benutzeroberfläche an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen. Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um die beste Lösung für die Anforderungen Ihres Unternehmens zu finden.
Portugués | Alemán |
---|---|
personalizar | anzupassen |
interface | benutzeroberfläche |
necessidades | anforderungen |
específicas | spezifischen |
equipe de vendas | verkaufsteam |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
DE In einem letzten Kurs lernen Sie, Ihren Arbeitsbereich zu personalisieren, indem Sie ein bestimmtes Profil an Ihre Bedürfnisse anpassen. Aaron gibt Ihnen einige erweiterte Tipps, damit Adobe Illustrator Ihren Anforderungen entsprechend funktioniert.
Portugués | Alemán |
---|---|
último | letzten |
curso | kurs |
perfil | profil |
dicas | tipps |
avançadas | erweiterte |
aprender | lernen |
PT Usaremos seus Dados Pessoais apenas para apoiar nosso relacionamento mútuo, para entender suas necessidades e para melhorar nosso suporte às suas necessidades
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern
Portugués | Alemán |
---|---|
pessoais | personenbezogenen |
apenas | nur |
relacionamento | beziehung |
necessidades | bedürfnisse |
e | und |
melhorar | verbessern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT Adapte seu treinamento para atender às suas necessidades e às necessidades de sua equipe
DE Passen Sie Ihr Training an Ihre Bedürfnisse und die Ihres Teams an
Portugués | Alemán |
---|---|
adapte | passen |
necessidades | bedürfnisse |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den Verbraucherbedarf unabhängig von ihren Bedürfnissen zu erfüllen.Viele VoIP-Dienste erfordern möglicherweise Lizenzvereinbarungen, doch freepbx nicht.
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
atender | erfüllen |
necessidades | bedürfnissen |
independentemente | unabhängig |
muitos | viele |
serviços | dienste |
podem | möglicherweise |
exigir | erfordern |
PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".
DE Vertrauensbasiertes Marketing gibt es schon seit einiger Zeit und konzentriert sich darauf, den Verbrauchern zu helfen, fundierte Urteile zu fällen, die auf ihren Bedürfnissen und denen des Unternehmens basieren."
Portugués | Alemán |
---|---|
marketing | marketing |
algum | einiger |
tempo | zeit |
ajudar | helfen |
consumidores | verbrauchern |
necessidades | bedürfnissen |
PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.
PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.
DE Wenn sich Ihre Daten direkt in HubSpot befinden sollen, jedoch keines der nativen Objekte Ihren Anforderungen entspricht, sollten Sie überlegen, ob vielleicht benutzerdefinierte Objekte Ihre Anforderungen erfüllen.
PT Dessa forma, o HubSpot CMS foi projetado para equilibrar as necessidades dos desenvolvedores com as necessidades dos criadores de conteúdo por meio de seu sistema de tema e módulo e áreas de arrastar e soltar.
DE Dementsprechend wurde CMS Hub so konzipiert, dass es dank seines Systems von Designs und Modulen sowie der Drag-&-Drop-Bereiche die Bedürfnisse von Entwicklern mit den Anforderungen von Content-Autoren in Einklang bringt.
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten. Das Angebot umfasst:
Portugués | Alemán |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
qualquer | jeder |
proteger | schutz |
presença | präsenz |
dados | daten |
interna | interner |
serviços | angebot |
incluem | umfasst |
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere langjährige Zusammenarbeit mit europäischen Firmen und darüber, wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
Portugués | Alemán |
---|---|
saiba | erfahren |
proteção | cloudflare |
PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."
DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“
Portugués | Alemán |
---|---|
privados | privaten |
necessidades | anforderungen |
distribuição | bereitstellung |
conteúdo | inhalten |
clientes | kunden |
armazenamento | storage |
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“
Portugués | Alemán |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
serviços | dienste |
cloudflare | cloudflare |
opções | auswahl |
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Cloudflare Analytics-Daten für Ihre Website sammeln kann: von den Client-Browsern mithilfe eines JavaScript-Zählpixels oder auf den Cloudflare-Edge-Servern. Sie entscheiden, was am besten zu Ihren Anforderungen passt.
Portugués | Alemán |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
coletar | sammeln |
dados | daten |
análise | analytics |
site | website |
maneiras | möglichkeiten |
navegadores | browsern |
usando | mithilfe |
javascript | javascript |
ou | oder |
servidores | servern |
borda | edge |
escolha | entscheiden |
necessidades | anforderungen |
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
Portugués | Alemán |
---|---|
saiba | erfahren |
longo | lange |
PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.
DE Stärken Sie die Beziehung zu Ihrer Zielgruppe durch maßgeschneiderte Informationen. Zeigen Sie, mit welchen Optionen ihre Bedürfnisse erfüllt werden.
Portugués | Alemán |
---|---|
público-alvo | zielgruppe |
personalizada | maßgeschneiderte |
necessidades | bedürfnisse |
saber | informationen |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
Portugués | Alemán |
---|---|
certeza | natürlich |
pesquisar | suchen |
novos | neuen |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
Portugués | Alemán |
---|---|
página | seite |
necessidades | bedürfnissen |
marketing | marketing |
PT Nossos serviços variam de simples relatórios direcionados a estudos abrangentes multidimensionais, além de fornecimento de dados e serviços de integração com a internet para atender às necessidades de gerenciamento de pesquisa.
DE Unser Angebot umfasst einfache, zielgerichtete Berichte sowie umfassende mehrdimensionale Studien und Datenbereitstellungs- und Web-Integrationsdienste, um dadurch Ihre Anforderungen an das Forschungsmanagement erfüllen zu können.
Portugués | Alemán |
---|---|
nossos | unser |
serviços | angebot |
simples | einfache |
abrangentes | umfassende |
internet | web |
necessidades | anforderungen |
PT Atende continuamente e com simplicidade às necessidades de diversos grupos interessados da instituição
DE Werden Sie den Bedürfnissen ihrer unterschiedlichen Stakeholder einfach und nahtlos gerecht.
Portugués | Alemán |
---|---|
e | und |
necessidades | bedürfnissen |
PT Como todos os pesquisadores e projetos têm necessidades únicas de análise de dados, o Pathway Studio é versátil na forma como pode ser usado no seu trabalho
DE Da jeder Wissenschaftler und jedes Projekt einzigartige Bedürfnisse im Hinblick auf die Datenanalyse hat, können Sie Pathway Studio auf ganz flexible Art und Weise für Ihre Arbeit verwenden
Portugués | Alemán |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
projetos | projekt |
necessidades | bedürfnisse |
análise | datenanalyse |
studio | studio |
usado | verwenden |
PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.
DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.
Portugués | Alemán |
---|---|
certos | richtigen |
informações | informationen |
preços | preise |
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
Portugués | Alemán |
---|---|
ou | oder |
outras | anderen |
formas | formen |
revistas | zeitschriften |
adaptadas | angepasst |
necessidades | bedürfnisse |
comunidade | gemeinschaft |
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
DE Sie können sich auf die einzigartigen Bedürfnisse jedes Patienten konzentrieren, um ein optimales Behandlungserlebnis und optimale Behandlungsergebnisse zu unterstützen.
Portugués | Alemán |
---|---|
você | sie |
poderá | können |
concentrar | konzentrieren |
necessidades | bedürfnisse |
promover | unterstützen |
Amosando 50 de 50 traducións