PT Os funcionários geralmente são elegíveis para promoções exclusivas por meio de parcerias corporativas, programas de compra de funcionários e programas especiais para funcionários do governo, mas as ofertas são difíceis de acessar
"da aos funcionários" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
PT Os funcionários geralmente são elegíveis para promoções exclusivas por meio de parcerias corporativas, programas de compra de funcionários e programas especiais para funcionários do governo, mas as ofertas são difíceis de acessar
DE Mitarbeiter haben häufig Anspruch auf exklusive Beförderungen durch Unternehmenspartnerschaften, Mitarbeiterkaufprogramme und spezielle Programme für Regierungsangestellte, aber die Angebote sind schwer zugänglich
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
geralmente | häufig |
programas | programme |
mas | aber |
ofertas | angebote |
PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.
DE Setzen Sie dem Frust ein Ende, und steigern Sie die Mitarbeiterzufriedenheit. Bieten Sie Ihren Mitarbeitern mit effizienten, intelligenten Services die Experience, die sie verdienen.
Portugués | Alemán |
---|---|
melhore | steigern |
funcionários | mitarbeitern |
ofereça | bieten |
experiência | experience |
serviços | services |
inteligentes | intelligenten |
eficientes | effizienten |
merecem | verdienen |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
Portugués | Alemán |
---|---|
deixe | lassen |
funcionários | mitarbeiter |
ciclo | zyklus |
rpa | rpa |
clientes | kunden |
resultados | ergebnisse |
rapidez | schneller |
pega | pega |
PT Crie uma pesquisa completa de engajamento dos funcionários (50 a 80 perguntas pelo menos, com espaços abertos para respostas mais completas) e informe aos funcionários por que sua participação é importante
DE Erstellen Sie eine umfassende Umfrage zum Mitarbeiterengagement (mindestens 50–80 Fragen, inklusive offener Fragen für genaueres Feedback) und erklären Sie Ihren Mitarbeitern, warum die Teilnahme wichtig ist
Portugués | Alemán |
---|---|
crie | erstellen |
pesquisa | umfrage |
funcionários | mitarbeitern |
perguntas | fragen |
participação | teilnahme |
importante | wichtig |
PT O Bambu, da Sprout Social, é uma plataforma de ativismo de funcionários que oferece aos funcionários uma maneira simples de compartilhar conteúdo aprovado em redes sociais, aumentando drasticamente o... Leia mais
DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu... Mehr erfahren
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
sociais | community |
PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento
DE Unternehmen erhöhen die Produktivität ihrer Mitarbeiter, indem sie den Zugang zu den Arbeitsbereichen von jedem Gerät aus ermöglichen, ganz gleich, wo sich die Mitarbeiter befinden, im Büro oder unterwegs
Portugués | Alemán |
---|---|
aumentam | erhöhen |
produtividade | produktivität |
funcionários | mitarbeiter |
permitindo | ermöglichen |
acesso | zugang |
dispositivo | gerät |
no | im |
PT O Bambu, da Sprout Social, é uma plataforma de ativismo de funcionários que oferece aos funcionários uma maneira simples de compartilhar conteúdo aprovado em redes sociais, aumentando drasticamente o
DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
sociais | community |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
Portugués | Alemán |
---|---|
deixe | lassen |
funcionários | mitarbeiter |
ciclo | zyklus |
rpa | rpa |
clientes | kunden |
resultados | ergebnisse |
rapidez | schneller |
pega | pega |
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
DE Schützen Sie Patientendaten, helfen Sie der Performance auf die Sprünge und bieten Sie Mitarbeitern und Dritten sicheren Zugriff auf interne Systeme – Cloudflare macht's möglich.
Portugués | Alemán |
---|---|
performance | performance |
ofereça | bieten |
funcionários | mitarbeitern |
acesso | zugriff |
sistemas | systeme |
internos | interne |
cloudflare | cloudflare |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
Portugués | Alemán |
---|---|
responda | reagieren |
mudanças | änderungen |
comerciais | unternehmens |
ótimas | großartigen |
clientes | kunden |
funcionários | mitarbeiter |
rapidez | schneller |
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
DE Ein Identity Provider speichert und verwaltet Nutzeranmeldedaten, damit Mitarbeiter auf geschäftliche Ressourcen und Daten zugreifen können
Portugués | Alemán |
---|---|
provedor | provider |
identidade | identity |
armazena | speichert |
e | und |
gerencia | verwaltet |
funcionários | mitarbeiter |
acesso | zugreifen |
recursos | ressourcen |
dados | daten |
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.
Portugués | Alemán |
---|---|
gerencie | verwalten |
remotamente | aus der ferne |
detalhadas | detaillierten |
conceda | gewähren |
funcionários | mitarbeitern |
imediato | sofortigen |
recursos | ressourcen |
precisam | benötigen |
trabalhar | arbeit |
PT A TI também pode fornecer suporte helpdesk aos funcionários com acesso sob demanda aos seus computadores e dispositivos móveis
DE Die IT-Abteilung kann dank On-Demand-Zugriff auf Computer und Mobilgeräte auch Helpdesk-Support für Mitarbeiter leisten.
Portugués | Alemán |
---|---|
pode | kann |
suporte | support |
funcionários | mitarbeiter |
acesso | zugriff |
demanda | demand |
computadores | computer |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
DE Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass Personen, nicht nur Mitarbeiter, die an den Verarbeitungsvorgängen beim Auftragsverarbeiter teilnehmen, zur Vertraulichkeit in Bezug auf personenbezogene Daten verpflichtet werden.
Portugués | Alemán |
---|---|
processador | auftragsverarbeiter |
assegurar | sicher |
confidencialidade | vertraulichkeit |
dados | daten |
PT Desta forma, oferecemos tranquilidade aos nossos funcionários e aos nossos clientes e parceiros
DE Damit bieten wir nicht nur unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Sicherheit, sondern auch unseren Kunden und Partnern
Portugués | Alemán |
---|---|
aos | damit |
e | und |
clientes | kunden |
PT Restringimos o acesso aos seus dados pessoais aos funcionários que precisam conhecer essas informações para fornecer benefícios ou serviços a você.
DE Wir beschränken den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, die die betreffenden Informationen benötigen, um Ihnen Vorteile und Leistungen zur Verfügung zu stellen.
Portugués | Alemán |
---|---|
acesso | zugriff |
pessoais | personenbezogenen |
funcionários | mitarbeiter |
precisam | benötigen |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
DE Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass Personen, nicht nur Mitarbeiter, die an den Verarbeitungsvorgängen beim Auftragsverarbeiter teilnehmen, zur Vertraulichkeit in Bezug auf personenbezogene Daten verpflichtet werden.
Portugués | Alemán |
---|---|
processador | auftragsverarbeiter |
assegurar | sicher |
confidencialidade | vertraulichkeit |
dados | daten |
PT A TI também pode fornecer suporte helpdesk aos funcionários com acesso sob demanda aos seus computadores e dispositivos móveis
DE Die IT-Abteilung kann dank On-Demand-Zugriff auf Computer und Mobilgeräte auch Helpdesk-Support für Mitarbeiter leisten.
Portugués | Alemán |
---|---|
pode | kann |
suporte | support |
funcionários | mitarbeiter |
acesso | zugriff |
demanda | demand |
computadores | computer |
PT Desta forma, oferecemos tranquilidade aos nossos funcionários e aos nossos clientes e parceiros
DE Damit bieten wir nicht nur unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Sicherheit, sondern auch unseren Kunden und Partnern
Portugués | Alemán |
---|---|
aos | damit |
e | und |
clientes | kunden |
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
DE Schützen Sie Patientendaten, helfen Sie der Performance auf die Sprünge und bieten Sie Mitarbeitern und Dritten sicheren Zugriff auf interne Systeme – Cloudflare macht's möglich.
Portugués | Alemán |
---|---|
performance | performance |
ofereça | bieten |
funcionários | mitarbeitern |
acesso | zugriff |
sistemas | systeme |
internos | interne |
cloudflare | cloudflare |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
Portugués | Alemán |
---|---|
responda | reagieren |
mudanças | änderungen |
comerciais | unternehmens |
ótimas | großartigen |
clientes | kunden |
funcionários | mitarbeiter |
rapidez | schneller |
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.
Portugués | Alemán |
---|---|
gerencie | verwalten |
remotamente | aus der ferne |
detalhadas | detaillierten |
conceda | gewähren |
funcionários | mitarbeitern |
imediato | sofortigen |
recursos | ressourcen |
precisam | benötigen |
trabalhar | arbeit |
PT Ofereça segurança aos clientes e supere expectativas de funcionários com a plataforma baseada na nuvem da Meraki. Promova a resiliência e a sustentabilidade com dados em nuvem que se adaptam aos seus serviços financeiros.
DE Mit der Cloud-Plattform von Meraki sind Kundenerfahrungen sicher und Mitarbeiter begeistert. Fördern Sie Resilienz und Nachhaltigkeit mit cloudgestützten Daten speziell für Finanzdienstleister.
PT A utilização de cookies de publicidade permite aos nossos fornecedores terceiros apresentarem anúncios aos seus utilizadores com base nas suas visitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet.
DE Die Verwendung von Werbe-Cookies erlauben und useren Werbepartnern, Werbung auf unseren Websites anzuzeigen, basierend auf Besuchen unserer und anderer Seiten auf dem Internet.
Portugués | Alemán |
---|---|
utilização | verwendung |
visitas | besuchen |
outros | anderer |
PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.
DE Thales stellt Datensicherheitslösungen für Mitglieder der US-Geheimdienste, die US-amerikanischen National Laboratories, US-Gesundheitsministerien und viele andere US-amerikanische Bundesbehörden und -abteilungen bereit.
Portugués | Alemán |
---|---|
thales | thales |
membros | mitglieder |
nacionais | national |
departamentos | abteilungen |
PT Um gerador de ficheiros SRT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo
DE Ein SRT-Dateigenerator kann dazu beitragen, die Zuschauerzahl Ihrer Videoinhalte zu erhöhen, indem er Untertitel bereitstellt, die es Nicht-Muttersprachlern, Gehörlosen und Schwerhörigen ermöglichen, sich mit Ihren Inhalten zu beschäftigen
Portugués | Alemán |
---|---|
ajudar | beitragen |
aumentar | erhöhen |
legendas | untertitel |
permitem | ermöglichen |
fornecendo | bereitstellt |
PT Um gerador de ficheiros VTT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo
DE Ein VTT-Dateigenerator kann dazu beitragen, die Zuschauerzahl Ihrer Videoinhalte zu erhöhen, indem er Untertitel bereitstellt, die es Nicht-Muttersprachlern, Gehörlosen und Schwerhörigen ermöglichen, sich mit Ihren Inhalten zu beschäftigen
Portugués | Alemán |
---|---|
ajudar | beitragen |
aumentar | erhöhen |
legendas | untertitel |
permitem | ermöglichen |
fornecendo | bereitstellt |
PT "Adoro não ter que me preocupar com os pormenores chatos da programação e poder pular logo para desenvolver a solução, dedicando-me aos recursos que estou tentando dar aos usuários e aos problemas que quero resolver."
DE „Ich muss mich beim Programmieren nicht mit Kleinigkeiten befassen, sondern kann direkt mit der Entwicklung einer Lösung beginnen und überlegen, welche Funktionen ich bereitstellen möchte und welche Probleme ich lösen will.“
Portugués | Alemán |
---|---|
logo | direkt |
desenvolver | entwicklung |
recursos | funktionen |
problemas | probleme |
PT Irá ficar rendida aos bordados artesanais e aos remates que oferecem aos conjuntos um estilo mais do que sugestivo.
DE Handgefertigte Stickereien und Applikationen sorgen darüber hinaus für einen verführerischen Touch, der Sie verzaubern wird.
PT Os grupos de recursos para funcionários (GRFs) apoiam, promovem e celebram grupos de funcionários que se reuniram para compartilhar características ou experiências de vida em comum.
DE Ressourcengruppen für Mitarbeiter (ERGs) unterstützen, fördern und würdigen Gruppen von Mitarbeitern, die Wesenszüge oder Lebenserfahrungen miteinander teilen.
Portugués | Alemán |
---|---|
grupos | gruppen |
promovem | fördern |
compartilhar | teilen |
ou | oder |
PT ● Informações de funcionários (isso inclui informações sobre funcionários anteriores, atuais e potenciais)
DE ● Mitarbeiterinformationen (dies umfasst Informationen über frühere, aktuelle und potenzielle Mitarbeiter)
Portugués | Alemán |
---|---|
informações | informationen |
funcionários | mitarbeiter |
isso | dies |
inclui | umfasst |
anteriores | frühere |
atuais | aktuelle |
e | und |
potenciais | potenzielle |
PT Saiba como é trabalhar na Chr. Hansen, explore fatos e números dos funcionários e leia sobre nosso programa de integração para novos funcionários
DE Erfahren Sie, wie es ist, bei Chr. Hansen zu arbeiten, sehen Sie sich die Zahlen und Fakten über unsere Mitarbeiter an und lesen Sie über unser Einführungsprogramm für neue Mitarbeiter.
Portugués | Alemán |
---|---|
saiba | erfahren |
trabalhar | arbeiten |
fatos | fakten |
números | zahlen |
funcionários | mitarbeiter |
novos | neue |
hansen | hansen |
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
DE Dadurch wird die Produktivität der Mitarbeiter im Geschäft, in der Firmenzentrale und an Remote-Standorten gesteigert und die Kunden erhalten dank sicherem, einheitlichem Handel ein Always-On-Einkaufserlebnis.
Portugués | Alemán |
---|---|
remota | remote |
clientes | kunden |
sempre | always |
PT Garanta uma alta cooperação e motivação entre os funcionários usando modelos de pesquisa de satisfação de funcionários e criando pesquisas personalizadas!
DE Sorgen Sie für eine hohe Kooperation und Motivation der Mitarbeiter, indem Sie Vorlagen für Mitarbeiterzufriedenheitsumfragen verwenden und individuelle Umfragen erstellen!
Portugués | Alemán |
---|---|
alta | hohe |
motivação | motivation |
funcionários | mitarbeiter |
PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.
DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
ajuda | unterstützung |
gerenciar | verwaltung |
informações | informationen |
importantes | wichtiger |
departamento | abteilung |
ou | oder |
função | funktion |
PT Nossa sede em Hørsholm, Dinamarca, tem um saguão para funcionários jovens se reunirem, o que acontece todo trimestre, em uma sexta-feira e aí os funcionários jovens podem ampliar sua rede informal de contatos.
DE An unserem Hauptsitz im dänischen Hørsholm führen wir alle drei Monate an einem Freitagnachmittag eine Lounge für junge Mitarbeiter durch, wo diese ihr informelles Netzwerk ausbauen können.
Portugués | Alemán |
---|---|
sede | hauptsitz |
funcionários | mitarbeiter |
jovens | junge |
rede | netzwerk |
PT Revogam as identificações digitais dos funcionários imediatamente após sua saída para garantir que eles não possam mais assinar digitalmente como funcionários.
DE Wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen, können Sie sofort bei Ausscheiden deren digitale ID sperren, damit sie Dokumente nicht mehr als Mitarbeiter digital signieren können.
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
imediatamente | sofort |
saída | verlassen |
assinar | signieren |
PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e...
DE BambooHR bietet eine Lösung für Management und Angestellte, mit Mitarbeiterprofilen, Freizeit-Anfragen und Genehmigungen...
Portugués | Alemán |
---|---|
oferece | bietet |
solução | lösung |
e | und |
solicitações | anfragen |
PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e aprovações, recrutamento e rastreamento de candidatos e geração de relatórios. Leia mais sobre o BambooHR
DE Lanteria HR ist eine modulare Personalmanagementlösung, die Rekrutierung, Zeit und Anwesenheitsnachverfolgung, Leistungsmanagement, Training und mehr umfasst. Erfahre mehr über Lanteria HR
Portugués | Alemán |
---|---|
recrutamento | rekrutierung |
PT Nossos Grupos de Recursos dos Funcionários (ERGs) são grupos apoiados pela empresa, liderados por funcionários, que focam em dimensões historicamente não representadas da diversidade nos negócios
DE Unsere Employee Resource Groups (ERGs) sind vom Unternehmen unterstützte, von Mitarbeitern geleitete Gruppen, die sich auf historisch unterrepräsentierte Dimensionen der Vielfalt in der Wirtschaft konzentrieren
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeitern |
dimensões | dimensionen |
diversidade | vielfalt |
recursos | resource |
PT Uma pesquisa de engajamento dos funcionários pode ser usada para medir o quão felizes seus funcionários se sentem em sua empresa
DE Mit einer Mitarbeiterbefragung können Sie messen, wie glücklich sich Ihre Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen fühlen
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
medir | messen |
felizes | glücklich |
sentem | fühlen |
empresa | unternehmen |
PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.
DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
aumentar | steigern |
lucratividade | rentabilität |
diminuir | senken |
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
Portugués | Alemán |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
necessárias | erforderlichen |
PT 15. Alguns empregadores oferecem reembolso de mensalidades como um benefício para os funcionários porque isso incentiva a colaboração entre os funcionários e cria um sentimento de trabalho em equipe que beneficia a todos.
DE 15. Einige Arbeitgeber bieten die Erstattung von Studiengebühren als Leistung für Arbeitnehmer an, weil sie die Zusammenarbeit zwischen den Arbeitnehmern fördert und ein Gefühl der Teamarbeit schafft, von dem alle profitieren.
Portugués | Alemán |
---|---|
empregadores | arbeitgeber |
oferecem | bieten |
reembolso | erstattung |
benefício | profitieren |
incentiva | fördert |
cria | schafft |
sentimento | gefühl |
funcionários | arbeitnehmer |
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
DE Dadurch wird die Produktivität der Mitarbeiter im Geschäft, in der Firmenzentrale und an Remote-Standorten gesteigert und die Kunden erhalten dank sicherem, einheitlichem Handel ein Always-On-Einkaufserlebnis.
Portugués | Alemán |
---|---|
remota | remote |
clientes | kunden |
sempre | always |
PT Saiba como é trabalhar na Chr. Hansen, explore fatos e números dos funcionários e leia sobre nosso programa de integração para novos funcionários
DE Erfahren Sie, wie es ist, bei Chr. Hansen zu arbeiten, sehen Sie sich die Zahlen und Fakten über unsere Mitarbeiter an und lesen Sie über unser Einführungsprogramm für neue Mitarbeiter.
Portugués | Alemán |
---|---|
saiba | erfahren |
trabalhar | arbeiten |
fatos | fakten |
números | zahlen |
funcionários | mitarbeiter |
novos | neue |
hansen | hansen |
PT Treinamento dos funcionários: Treine os funcionários sobre os perigos do phishing, os diversos tipos de phishing e como evitar um ataque. Você também pode executar testes de phishing para manter sua equipe atenta.
DE Mitarbeiterschulung: Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über die Gefahren von Phishing, die verschiedenen Arten von Phishing und wie man einen Angriff verhindert. Sie können auch zufällige Phishing-Testsdurchführen, damit Ihr Team wachsam bleibt.
Portugués | Alemán |
---|---|
perigos | gefahren |
phishing | phishing |
ataque | angriff |
manter | bleibt |
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
DE Ersthelfer: Polizei, Feuerwehr, Krankenschwestern, Ärzte, Notärzte und Krankenhausmitarbeiter (nur Krankenhausmitarbeiter in den USA).
Portugués | Alemán |
---|---|
médicos | ärzte |
e | und |
somente | nur |
eua | usa |
PT Com a fraude de funcionários em ascensão, a perda de receita é mais alta do que nunca como resultado desses crimes. Aqui estão estatísticas impressionantes sobre fraudes de funcionários encontradas por Cérebro estático em 2015:
DE Angesichts des zunehmenden Betrugs von Mitarbeitern ist der Umsatzverlust infolge dieser Verbrechen höher als je zuvor. Hier finden Sie atemberaubende Statistiken über Mitarbeiterbetrug, die von gefunden wurden Statisches Gehirn im Jahr 2015:
Portugués | Alemán |
---|---|
fraude | betrugs |
funcionários | mitarbeitern |
nunca | je |
crimes | verbrechen |
estatísticas | statistiken |
impressionantes | atemberaubende |
encontradas | gefunden |
cérebro | gehirn |
como resultado | infolge |
PT Com a fraude de funcionários ocorrendo em todas as áreas de negócios, é mais importante do que nunca que as empresas estejam cientes das bandeiras vermelhas associadas ao roubo de funcionários
DE Angesichts des Betrugs von Mitarbeitern in allen Geschäftsbereichen ist es für Unternehmen wichtiger denn je, sich der roten Fahnen im Zusammenhang mit Mitarbeiterdiebstahl bewusst zu sein
Portugués | Alemán |
---|---|
fraude | betrugs |
funcionários | mitarbeitern |
todas | allen |
nunca | je |
Amosando 50 de 50 traducións