PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.
Traducir "um pouco" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "um pouco" de Portugués a Árabe
Tradución de Portugués a Árabe de um pouco
Portugués
Árabe
AR إنه أفضل خيار بدون اشتراك ، ولكن كمقايضة: فهو يتطلب محورًا ، مما يجعله يتأخر قليلاً عند مشاهدة بث مباشر ويجعله أيضًا مكلفًا بعض الشيء.
Transliteración ạ̹nh ạ̉fḍl kẖyạr bdwn ạsẖtrạk , wlkn kmqạyḍẗ: fhw ytṭlb mḥwraⁿạ , mmạ yjʿlh ytạ̉kẖr qlylạaⁿ ʿnd msẖạhdẗ btẖ mbạsẖr wyjʿlh ạ̉yḍaⁿạ mklfaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| melhor | أفضل |
| opção | خيار |
| sem | بدون |
| assinatura | اشتراك |
| requer | يتطلب |
PT Trabalhamos em iniciativas específicas de diversidade e inclusão, incluindo programas diferenciados para grupos de colaboradores pouco representados.
AR علاوة على ذلك، نعمل على مبادرات محددة للتنوع والدمج بما في ذلك برامج مُميزة لمجموعات الموظفين من ذوي التمثيل الضعيف.
Transliteración ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ mbạdrạt mḥddẗ lltnwʿ wạldmj bmạ fy dẖlk brạmj mumyzẗ lmjmwʿạt ạlmwẓfyn mn dẖwy ạltmtẖyl ạlḍʿyf.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| específicas | محددة |
| programas | برامج |
PT O Linux é um pouco mais rápido que o Windows.
AR Linux أسرع قليلاً من Windows.
Transliteración Linux ạ̉srʿ qlylạaⁿ mn Windows.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
PT O Weebly é muito mais fácil de começar como um iniciante em CMS e é um pouco mais amigável
AR W ث ebly أسهل بكثير في البدء به كمبتدئ في CMS ، وهو سهل الاستخدام أكثر قليلاً
Transliteración W tẖ ebly ạ̉shl bktẖyr fy ạlbdʾ bh kmbtdỷ fy CMS , whw shl ạlạstkẖdạm ạ̉ktẖr qlylạaⁿ
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| começar | البدء |
| cms | cms |
| o | وهو |
PT FAQs 3 a 18 são um pouco mais complicados.Nós vamos guiá-lo através deles.
AR الأسئلة الشائعة 3 إلى 18 أكثر تعقيدا بعض الشيء.سوف نسير لك من خلالهم.
Transliteración ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ 3 ạ̹ly̱ 18 ạ̉ktẖr tʿqydạ bʿḍ ạlsẖyʾ.swf nsyr lk mn kẖlạlhm.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| mais | أكثر |
PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
Transliteración "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| embora | الرغم |
| drupal | drupal |
| mais | أكثر |
| trabalhar | العمل |
| wordpress | wordpress |
| realmente | حقا |
PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.
AR يمكنك مزامنة Weebly مع مجالاتك في خطة الاستضافة الخاصة بك عن طريق تحديد خيار المزامنة Weeebly هنا.
Transliteración ymknk mzạmnẗ Weebly mʿ mjạlạtk fy kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq tḥdyd kẖyạr ạlmzạmnẗ Weeebly hnạ.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| sincronizar | مزامنة |
| weebly | weebly |
| plano | خطة |
| hospedagem | الاستضافة |
| seu | الخاصة |
| opção | خيار |
| aqui | هنا |
PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.
AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.
Transliteración mn ạ̉y ṣfḥẗ fy mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ mstwy̱ ṣwt, wlkn lạ̉gẖrạḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snqwm bạ̹nsẖạʾ wạḥd ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ṣfḥẗ ạlḥjm.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| página | صفحة |
| controle | التحكم |
| nuvem | السحابية |
| para fins | لأغراض |
| artigo | المقالة |
| volume | الحجم |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting
AR طلبت طيريد قليلا فريق دعمنا منذ وقت ليس ببعيد لتوضيح التفاصيل المتعلقة ببرنامج استضافة المواقع المضيف HostWinds
Transliteración ṭlbt ṭyryd qlylạ fryq dʿmnạ mndẖ wqt lys bbʿyd ltwḍyḥ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bbrnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmḍyf HostWinds
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| tempo | وقت |
| não | ليس |
| detalhes | التفاصيل |
| web | المواقع |
PT Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
AR مضحك بما فيه الكفاية، هذا الطيور الصغيرة يحدث أن يكون عملاء مضيفات مضيفات متعددة.
Transliteración mḍḥk bmạ fyh ạlkfạyẗ, hdẖạ ạlṭywr ạlṣgẖyrẗ yḥdtẖ ạ̉n ykwn ʿmlạʾ mḍyfạt mḍyfạt mtʿddẗ.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| com | هذا |
| acontece | يحدث |
| clientes | عملاء |
| vários | متعددة |
PT Na verdade, quando você se afasta um pouco, eles são bastante simples.
AR في الواقع ، عندما كنت خطوه إلى الوراء من ذلك قليلا ، فهي بسيطه جدا.
Transliteración fy ạlwạqʿ , ʿndmạ knt kẖṭwh ạ̹ly̱ ạlwrạʾ mn dẖlk qlylạ , fhy bsyṭh jdạ.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| verdade | الواقع |
| são | كنت |
| na | إلى |
| o | ذلك |
| eles | فهي |
PT Vamos usar uma ferramenta nova e um pouco mais simple
AR ونحن في طريقنا لاستخدام أداه جديده وابسط إلى حد ما:
Transliteración wnḥn fy ṭryqnạ lạstkẖdạm ạ̉dạh jdydh wạbsṭ ạ̹ly̱ ḥd mạ:
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| usar | لاستخدام |
PT Ranking para "seo" é difícil. Ranking para "dicas seo" é um pouco mais fácil (palavra-chave da cauda média).
AR الترتيب ل "سيو" من الصعب. ترتيب "نصائح سيو" أسهل قليلا (الكلمة الرئيسية الذيل المتوسطة).
Transliteración ạltrtyb l "syw" mn ạlṣʿb. trtyb "nṣạỷḥ syw" ạ̉shl qlylạ (ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạldẖyl ạlmtwsṭẗ).
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| para | ل |
| difícil | الصعب |
| dicas | نصائح |
| palavra | الكلمة |
| chave | الرئيسية |
PT Seguindo o lema da Fundação, ?Quão pouco sabemos, quão ansiosos por aprender?, valorizamos propostas que exibem humildade intelectual e uma disposição de “mente-aberta”
AR انسجاماً مع شعار المؤسسة: ?ما أقل ما نعلم، وما أعظم لهفتنا لنتعلم?، تولي المؤسسة الاهتمام الأكبر للمقترحات التي تنم عن تواضع وانفتاح فكري
Transliteración ạnsjạmạaⁿ mʿ sẖʿạr ạlmw̉ssẗ: ?mạ ạ̉ql mạ nʿlm, wmạ ạ̉ʿẓm lhftnạ lntʿlm?, twly ạlmw̉ssẗ ạlạhtmạm ạlạ̉kbr llmqtrḥạt ạlty tnm ʿn twạḍʿ wạnftạḥ fkry
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| fundação | المؤسسة |
| sabemos | نعلم |
PT Pouco depois do início em Mettau, pequena vila da região de vinícolas, os participantes já se sentem em meio aos Jardins do Éden.
AR بعد وقت قصير من بدء هذا الأُخدود في قرية ميتاو لصناعة النبيذ، يجد المتجولون أنفسهم في قلب حديقة عدن.
Transliteración bʿd wqt qṣyr mn bdʾ hdẖạ ạlạủkẖdwd fy qryẗ mytạw lṣnạʿẗ ạlnbydẖ, yjd ạlmtjwlwn ạ̉nfshm fy qlb ḥdyqẗ ʿdn.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| depois | بعد |
| vila | قرية |
PT E, com um pouco de sorte, a hospitalidade de um viticultor.
AR تأكد من التوقف عند أحد صانعي النبيذ المحليين لتناول مشروب.
Transliteración tạ̉kd mn ạltwqf ʿnd ạ̉ḥd ṣạnʿy ạlnbydẖ ạlmḥlyyn ltnạwl msẖrwb.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| um | أحد |
PT Pouco antes do passo, um caminho de pedras do tempo dos romanos revive a história milenar dessa rota que cruza fronteiras.
AR قبل مسافة قصيرة من المعبر، يُحيي مسار حجري يعود إلى العصر الروماني التاريخ القديم لآلاف السنين من الطريق العابر للحدود.
Transliteración qbl msạfẗ qṣyrẗ mn ạlmʿbr, yuḥyy msạr ḥjry yʿwd ạ̹ly̱ ạlʿṣr ạlrwmạny ạltạrykẖ ạlqdym lậlạf ạlsnyn mn ạlṭryq ạlʿạbr llḥdwd.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| história | التاريخ |
PT "Quem chega pode mergulhar em nosso mundo, e nós ficamos conhecendo um pouco do mundo deles"
AR "يمكن للضيوف الاستمتاع في عالمنا ورؤية القليل من عالمهم"
Transliteración "ymkn llḍywf ạlạstmtạʿ fy ʿạlmnạ wrw̉yẗ ạlqlyl mn ʿạlmhm"
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| pode | يمكن |
PT Nossas ferramentas de animação de vídeo permitem resultados rápidos em pouco tempo
AR أدواتنا لرسوم الفيديو المتحركة تسمح بالحصول على نتائج سريعة
Transliteración ạ̉dwạtnạ lrswm ạlfydyw ạlmtḥrkẗ tsmḥ bạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj sryʿẗ
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| ferramentas | أدواتنا |
| vídeo | الفيديو |
| permitem | تسمح |
| resultados | نتائج |
PT Aproveite a chance de criar uma introdução cativante do YouTube e obter um resultado de alta qualidade em pouco tempo!
AR اغتنم فرصتك في صنع مقدمة يوتيوب جذابة واحصل على نتيجة عالية الجودة في لحظات!
Transliteración ạgẖtnm frṣtk fy ṣnʿ mqdmẗ ywtywb jdẖạbẗ wạḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy lḥẓạt!
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| criar | صنع |
| introdução | مقدمة |
| youtube | يوتيوب |
| resultado | نتيجة |
| alta | عالية |
| qualidade | الجودة |
PT Tenha renda adicional com pouco ou quase nenhum esforço
AR احصل على دخل إضافي بأقل مجهود
Transliteración ạḥṣl ʿly̱ dkẖl ạ̹ḍạfy bạ̉ql mjhwd
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| com | على |
| renda | دخل |
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo
AR يسمح لك تطبيق صانع الكارتون المجاني الخاص بنا بإنشاء مختلف أنواع الأنيميشن أونلاين في وقت قصير
Transliteración ysmḥ lk tṭbyq ṣạnʿ ạlkạrtwn ạlmjạny ạlkẖạṣ bnạ bạ̹nsẖạʾ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlạ̉nymysẖn ạ̉wnlạyn fy wqt qṣyr
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| aplicativo | تطبيق |
| criador | صانع |
| gratuito | المجاني |
| nosso | بنا |
| crie | بإنشاء |
PT Crie vídeos promocionais e comerciais em pouco tempo com nossos templates versáteis promocionais e kits de ferramentas de tipografia.
AR أنشئ مقاطع فيديو وإعلانات ترويجية في وقت قصير باستخدام قوالب العروض الترويجية المتنوعة ومجموعات أدوات الطباعة.
Transliteración ạ̉nsẖỷ mqạṭʿ fydyw wạ̹ʿlạnạt trwyjyẗ fy wqt qṣyr bạstkẖdạm qwạlb ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ ạlmtnwʿẗ wmjmwʿạt ạ̉dwạt ạlṭbạʿẗ.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| crie | أنشئ |
| vídeos | فيديو |
| tempo | وقت |
| templates | قوالب |
| ferramentas | أدوات |
PT E passam muito tempo avaliando o performance e pouco tempo avaliando a melhoria do desempenho
AR وتقضي الكثير من الوقت في تقييم الأداء، في حين لا تخصص وقتًا كافيًا لتحسين الأداء
Transliteración wtqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy tqyym ạlạ̉dạʾ, fy ḥyn lạ tkẖṣṣ wqtaⁿạ kạfyaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| muito | الكثير |
| desempenho | الأداء |
PT No seu auge, os próprios resorts de Miami eram um destino em si, atraindo viajantes que buscavam um pouco de luxo, privacidade e personalidade
AR وفي ذروتها، كانت منتجعات ميامي وجهات في حد ذاتها، وجذب أولئك الذين يبحثون عن القليل من الترف والخصوصية والشخصية
Transliteración wfy dẖrwthạ, kạnt mntjʿạt myạmy wjhạt fy ḥd dẖạthạ, wjdẖb ạ̉wlỷk ạldẖyn ybḥtẖwn ʿn ạlqlyl mn ạltrf wạlkẖṣwṣyẗ wạlsẖkẖṣyẗ
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| seu | كانت |
| privacidade | والخصوصية |
PT do Visme dá à sua organização sem fins lucrativos o poder e a agilidade para produzir conteúdo que informa seu público e aumenta a conscientização com pouco ou nenhum
AR من Visme منظمتك غير الربحية القوة وسرعة الأداء لإنتاج محتوى يُعلم جمهورك ويزيد
Transliteración mn Visme mnẓmtk gẖyr ạlrbḥyẗ ạlqwẗ wsrʿẗ ạlạ̉dạʾ lạ̹ntạj mḥtwy̱ yuʿlm jmhwrk wyzyd
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| visme | visme |
| poder | القوة |
| conteúdo | محتوى |
PT e passe do rascunho para o formato final em pouco tempo.
AR والانتقال من المسودة إلى التنسيق النهائي في أسرع وقت ممكن.
Transliteración wạlạntqạl mn ạlmswdẗ ạ̹ly̱ ạltnsyq ạlnhạỷy fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| final | النهائي |
| tempo | وقت |
PT e passe do rascunho para o formato final em pouco tempo.
AR والانتقال من المسودة إلى التنسيق النهائي في أسرع وقت ممكن.
Transliteración wạlạntqạl mn ạlmswdẗ ạ̹ly̱ ạltnsyq ạlnhạỷy fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| final | النهائي |
| tempo | وقت |
PT Vamos fazer uma edição simples para o arquivo, substituindo um pouco do texto no início (mas não alterando o tamanho do arquivo):
AR دعونا نجعل تحرير بسيط للملف، واستبدال بعض النص في البداية (ولكن لا يغير حجم الملف):
Transliteración dʿwnạ njʿl tḥryr bsyṭ llmlf, wạstbdạl bʿḍ ạlnṣ fy ạlbdạyẗ (wlkn lạ ygẖyr ḥjm ạlmlf):
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| vamos | دعونا |
| simples | بسيط |
| texto | النص |
| tamanho | حجم |
| arquivo | الملف |
PT Você é novo no desenvolvimento de software? Em caso afirmativo, aqui estão alguns posts do blog Hostwinds que o ajudarão a começar com um pouco de informações HTML e CSS:
AR هل أنت جديد في تطوير البرمجيات؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإليك بعض منشورات مدونة Hostwinds التي ستساعدك على البدء بقليل من معلومات HTML و CSS:
Transliteración hl ạ̉nt jdyd fy tṭwyr ạlbrmjyạt? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fạ̹lyk bʿḍ mnsẖwrạt mdwnẗ Hostwinds ạlty stsạʿdk ʿly̱ ạlbdʾ bqlyl mn mʿlwmạt HTML w CSS:
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| novo | جديد |
| desenvolvimento | تطوير |
| blog | مدونة |
| começar | البدء |
| informações | معلومات |
| html | html |
| e | و |
PT e ainda gostamos de nos divertir um pouco também.
AR ونحب التمتع بالقليل من المرح أيضًا.
Transliteración wnḥb ạltmtʿ bạlqlyl mn ạlmrḥ ạ̉yḍaⁿạ.
PT Mesmo que a celebração pareça um pouco diferente este ano, compartilhar o GIS é mais importante do que nunca.
AR على الرغم من أن الاحتفال قد يبدو مختلفًا قليلاً هذا العام، إلا أن مشاركة نظام المعلومات الجغرافية GIS أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى.
Transliteración ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạḥtfạl qd ybdw mkẖtlfaⁿạ qlylạaⁿ hdẖạ ạlʿạm, ạ̹lạ ạ̉n msẖạrkẗ nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ GIS ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn ạ̉y wqt mḍy̱.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| diferente | مختلف |
| ano | العام |
| compartilhar | مشاركة |
| gis | gis |
| mais | أكثر |
PT Assim, pode levar um pouco mais tempo para que seus tickets sejam respondidos.
AR وكنتيجة لذلك، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول في الرد على طلبات الدعم الخاصة بك.
Transliteración wkntyjẗ ldẖlk, qd ystgẖrq ạlạ̉mr wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlrd ʿly̱ ṭlbạt ạldʿm ạlkẖạṣẗ bk.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| assim | لذلك |
| para | على |
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado
AR بسبب الحمولة الكبيرة على الخادم، قد تستغرق عملية إنتاج مقاطع الفيديو وقتًا أطول من المتوقع
Transliteración bsbb ạlḥmwlẗ ạlkbyrẗ ʿly̱ ạlkẖạdm, qd tstgẖrq ʿmlyẗ ạ̹ntạj mqạṭʿ ạlfydyw wqtaⁿạ ạ̉ṭwl mn ạlmtwqʿ
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| devido | بسبب |
| servidor | الخادم |
| vídeos | الفيديو |
| que | وقت |
PT Além do nosso Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Drupal, Joomla e mais), também oferecemos um pouco; Qual...
AR بالإضافة إلى موقعنا مثبت تطبيقات Softaculous (والتي يمكنها تثبيت خدمات مثل ووردبريس, دروبال, جملة ، وأكثر من ذلك) ، ونحن نقدم أيضا weebly؛وهو منشئ...
Transliteración bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mwqʿnạ mtẖbt tṭbyqạt Softaculous (wạlty ymknhạ ttẖbyt kẖdmạt mtẖl wwrdbrys, drwbạl, jmlẗ , wạ̉ktẖr mn dẖlk) , wnḥn nqdm ạ̉yḍạ weebly;whw mnsẖỷ...
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| apps | تطبيقات |
| serviços | خدمات |
| drupal | دروبال |
| joomla | جملة |
| oferecemos | نقدم |
PT A opção de alterar como você vê a página pode ser um pouco escondida, pois ela não tem uma etiqueta ao lado dela
AR قد يكون الخيار لتغيير كيفية رؤية الصفحة مخفية قليلا، لأنه لا يحتوي على ملصق بجواره
Transliteración qd ykwn ạlkẖyạr ltgẖyyr kyfyẗ rw̉yẗ ạlṣfḥẗ mkẖfyẗ qlylạ, lạ̉nh lạ yḥtwy ʿly̱ mlṣq bjwạrh
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| opção | الخيار |
| alterar | لتغيير |
| como | كيفية |
| pois | لأنه |
PT Esses e-mails podem ser personalizados para adicionar um talento pessoal que mostre um pouco sobre a personalidade da sua empresa.
AR يمكن تخصيص هذه رسائل البريد الإلكتروني لإضافة ملحق شخصي يظهر قليلا عن شخصية شركتك.
Transliteración ymkn tkẖṣyṣ hdẖh rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̹ḍạfẗ mlḥq sẖkẖṣy yẓhr qlylạ ʿn sẖkẖṣyẗ sẖrktk.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| podem | يمكن |
| mails | البريد |
| adicionar | لإضافة |
| pessoal | شخصي |
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
AR قبل أن تتمكن من البدء في استخدام متجرك من خلال Weebly، سيحتاج بعض المعلومات إلى إعداد متجرك
Transliteración qbl ạ̉n ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mtjrk mn kẖlạl Weebly, syḥtạj bʿḍ ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mtjrk
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| começar | البدء |
| usar | استخدام |
| informações | المعلومات |
PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.
AR لن تتوفر شارات "نفاد المخزون" و "المخزون المنخفض" إلا إذا كان لديك إصدار متميز من Weebly.
Transliteración ln ttwfr sẖạrạt "nfạd ạlmkẖzwn" w "ạlmkẖzwn ạlmnkẖfḍ" ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̹ṣdạr mtmyz mn Weebly.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| disponíveis | تتوفر |
| e | و |
| se | إذا |
| tiver | لديك |
| versão | إصدار |
| weebly | weebly |
PT Desta forma, o stop loss pode proteger um comerciante em um conjunto de condições de mercado, mas ser de pouco uso em um contexto diferente
AR وبهذه الطريقة، ووقف الخسارة حفظه تاجر في مجموعة واحدة من ظروف السوق ولكن أن تكون ذات فائدة تذكر في سياق مختلف
Transliteración wbhdẖh ạlṭryqẗ, wwqf ạlkẖsạrẗ ḥfẓh tạjr fy mjmwʿẗ wạḥdẗ mn ẓrwf ạlswq wlkn ạ̉n tkwn dẖạt fạỷdẗ tdẖkr fy syạq mkẖtlf
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| forma | الطريقة |
| conjunto | مجموعة |
| condições | ظروف |
| mercado | السوق |
| ser | تكون |
| contexto | سياق |
| diferente | مختلف |
PT Quando pela primeira vez lançado como Antcoins em setembro de 2016, NEOs foram avaliados em tão pouco quanto $0,18
AR عندما أطلقت للمرة الأولى كما Antcoins في سبتمبر عام 2016، وبلغت قيمة الأجسام القريبة من الأرض في اقل من 0.18 $
Transliteración ʿndmạ ạ̉ṭlqt llmrẗ ạlạ̉wly̱ kmạ Antcoins fy sbtmbr ʿạm 2016, wblgẖt qymẗ ạlạ̉jsạm ạlqrybẗ mn ạlạ̉rḍ fy ạql mn 0.18 $
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| setembro | سبتمبر |
PT o "Contas FTP."O ícone é visível quando você rolar um pouco. Selecione a conta que requer uma senha atualizada.
AR ال "حسابات FTP."أيقونة مرئية بمجرد التمرير قليلا. حدد الحساب الذي يتطلب كلمة مرور محدثة.
Transliteración ạl "ḥsạbạt FTP."ạ̉yqwnẗ mrỷyẗ bmjrd ạltmryr qlylạ. ḥdd ạlḥsạb ạldẖy ytṭlb klmẗ mrwr mḥdtẖẗ.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| contas | حسابات |
| ftp | ftp |
| conta | الحساب |
| requer | يتطلب |
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser
AR انفق بعض الطاقة والوقت لإكمال ملفك الشخصي ، مما يجعل ملفك الشخصي ممتعًا قدر الإمكان
Transliteración ạnfq bʿḍ ạlṭạqẗ wạlwqt lạ̹kmạl mlfk ạlsẖkẖṣy , mmạ yjʿl mlfk ạlsẖkẖṣy mmtʿaⁿạ qdr ạlạ̹mkạn
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| energia | الطاقة |
| tempo | والوقت |
| perfil | الشخصي |
| quanto | مما |
PT No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.
AR ومع ذلك ، لديهم القليل في طريق التنوع ؛ العديد من المواضيع الحرة تبدو وتشعر متشابهة تماما.
Transliteración wmʿ dẖlk , ldyhm ạlqlyl fy ṭryq ạltnwʿ ; ạlʿdyd mn ạlmwạḍyʿ ạlḥrẗ tbdw wtsẖʿr mtsẖạbhẗ tmạmạ.
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| caminho | طريق |
| muitos | العديد |
PT Consegui um pouco de carne bovina através dos Postmates 20/12/21
AR حصلت على بعض لحم البقر من خلال Postmates 12/20/21
Transliteración ḥṣlt ʿly̱ bʿḍ lḥm ạlbqr mn kẖlạl Postmates 12/20/21
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| um | بعض |
PT Você poderá baixar os arquivos MOV convertidos em pouco tempo
AR ستتمكّن من تحميل ملفات MOV التي تم تحويلها في غضون دقائق قليلة
Transliteración sttmk̃n mn tḥmyl mlfạt MOV ạlty tm tḥwylhạ fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| baixar | تحميل |
| arquivos | ملفات |
| tempo | دقائق |
PT Assim, embora você obtenha um pouco de privacidade usando um proxy, sua atividade online não é tão anônima quanto você pensa
AR لذا، عندما تحصل على قدر صغير من الخصوصية باستخدام الوكيل، لن يكون نشاطك عبر الإنترنت مجهولاً كما تعتقد
Transliteración ldẖạ, ʿndmạ tḥṣl ʿly̱ qdr ṣgẖyr mn ạlkẖṣwṣyẗ bạstkẖdạm ạlwkyl, ln ykwn nsẖạṭk ʿbr ạlạ̹ntrnt mjhwlạaⁿ kmạ tʿtqd
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| privacidade | الخصوصية |
| usando | باستخدام |
| proxy | الوكيل |
| online | الإنترنت |
| quanto | كما |
PT Diante disso, é surpreendente o quão pouco aplicamos a geografia para moldar nosso conhecimento do que determina a saúde ou nossas estratégias para alcançá-la
AR من المدهش مدى قلة تطبيقنا للجغرافيا في تشكيل معرفتنا ،بالنظر إلى ذلك، بما يحدد الصحة أو إستراتيجياتنا لتحقيق ذلك
Transliteración mn ạlmdhsẖ mdy̱ qlẗ tṭbyqnạ lljgẖrạfyạ fy tsẖkyl mʿrftnạ ,bạlnẓr ạ̹ly̱ dẖlk, bmạ yḥdd ạlṣḥẗ ạ̉w ạ̹strạtyjyạtnạ ltḥqyq dẖlk
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| saúde | الصحة |
PT Filme de Laid-Back Camp ganha nova arte promocional mostrando um pouco do cotidiano de Nadeshiko
AR الملصق الأحدث للفيلم الجديد من أنمي Laid-Back Camp يصور الحياة اليومية لناديشيكو
Transliteración ạlmlṣq ạlạ̉ḥdtẖ llfylm ạljdyd mn ạ̉nmy Laid-Back Camp yṣwr ạlḥyạẗ ạlywmyẗ lnạdysẖykw
| Portugués | Árabe |
|---|---|
| nova | الجديد |
PT Obter vídeos profissionais e fantásticos em pouco tempo
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
pouco pouco treinamento pouco menos pouco maior pouco difícil pouco uso temos pouco pouco espaço pouco depois pouco diferente tem pouco pouco dinheiro há pouco pouco simples pouco abaixo pouco antes pouco demais eles têm pouco pouco enquanto e pouco pouco fora tão pouco quanto pouco movimento pouco atrás quão pouco pouco usando tão pouco pouco acima po pouco e um pouco pouco fácil pouco ela um pouco pouco disso em pouco ir um pouco pouco mais pouco tempo há um pouco la um pouco um pouco ficamos um pouco pouco injusto citar
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe