PL Ładowarka zapewnia bezpieczne i szybkie pobieranie danych oraz szybkie ładowanie
PL Ładowarka zapewnia bezpieczne i szybkie pobieranie danych oraz szybkie ładowanie
EN Charging is quick and data offloading is fast and secure
Polaco | Inglés |
---|---|
danych | data |
PL Szybkie pozyskiwanie danych bez konieczności programowania
EN Full-power data extracts with no programming required
Polaco | Inglés |
---|---|
danych | data |
bez | no |
programowania | programming |
PL Szybkie, konkretne odpowiedzi, ułatwiające podejmowanie decyzji klinicznych
EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | fast |
odpowiedzi | answers |
decyzji | decisions |
klinicznych | clinical |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
Polaco | Inglés |
---|---|
problem | problem |
zasoby | resources |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
Polaco | Inglés |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
piaskownicy | sandbox |
git | git |
samouczkom | tutorials |
szybkie | speed |
PL Transformacja działu IT — szybkie działanie oraz bezproblemowa współpraca.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
Polaco | Inglés |
---|---|
it | it |
oraz | and |
PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
Polaco | Inglés |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
zespołom | teams |
reagowania | response |
szybkie | quickly |
incydentów | incidents |
PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można przesyłać na adres e-mail lawenforcement@atlassian.com, wpisując w temacie: „Emergency Disclosure Request” (Wniosek o szybkie ujawnienie informacji) oraz uzupełniając i wysyłając ten formularz.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
Polaco | Inglés |
---|---|
można | may |
atlassian | atlassian |
wysyłając | sending |
formularz | form |
PL Portal e-turysta.pl charakteryzuje przyjazny i sugestywny interfejs pozwalający na szybkie i dokładne wyszukanie oferty noclegu w wybranym regionie i miejscowości, uwzględniając przy tym często używane nazwy potoczne
EN e-turysta.com has a friendly and suggestive interface that allows you to find the accommodation offers in a selected region and location quickly and accurately, taking into account the frequently used common names
Polaco | Inglés |
---|---|
przyjazny | friendly |
interfejs | interface |
szybkie | quickly |
oferty | offers |
regionie | region |
używane | used |
nazwy | names |
pozwalają | allows |
ci | you |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
Polaco | Inglés |
---|---|
problem | problem |
zasoby | resources |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
Polaco | Inglés |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
piaskownicy | sandbox |
git | git |
samouczkom | tutorials |
szybkie | speed |
PL Dzięki zintegrowaniu Jira Software z Adaptavist Test Management for Jira Loblaw Digital zdołało opracować szybkie, proste i skalowalne rozwiązanie do testowania.
EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.
Polaco | Inglés |
---|---|
jira | jira |
software | software |
management | management |
digital | digital |
proste | simple |
skalowalne | scalable |
rozwiązanie | solution |
PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.
EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.
Polaco | Inglés |
---|---|
sposób | way |
szybkie | fast |
wyniki | results |
w | bring |
PL Łatwe w użyciu, efektywne i wyjątkowo szybkie
EN Easy-to-use, effective and blazing fast functionalities
Polaco | Inglés |
---|---|
użyciu | use |
efektywne | effective |
i | and |
szybkie | fast |
PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
Polaco | Inglés |
---|---|
linki | links |
porównanie | comparison |
źródłowego | source |
PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.
EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.
Polaco | Inglés |
---|---|
trudne | hard |
szybkie | fast |
pewnością | certainly |
kodu | code |
PL Bit2Me to proste, bezpieczne i szybkie miejsce do kupowania, sprzedawania i zarządzania portfelem kryptowalut
EN Bit2Me is a simple, secure, and fast place to buy, sell and manage your cryptocurrency portfolio
Polaco | Inglés |
---|---|
proste | simple |
bezpieczne | secure |
szybkie | fast |
miejsce | place |
do | to |
zarządzania | manage |
kryptowalut | cryptocurrency |
PL Rozpoczęcie próbnej migracji jest szybkie i łatwe – wystarczy kliknąć przycisk „Rozpocznij” na tej stronie
EN Starting a migration trial is quick and easy - just click the “Get started” button on this page
Polaco | Inglés |
---|---|
próbnej | trial |
migracji | migration |
szybkie | quick |
kliknąć | click |
przycisk | button |
rozpocznij | started |
na | on |
stronie | page |
rozpoczęcie | starting |
PL Nasze produkty chmurowe opracowano tak, aby umożliwić szybkie reagowanie na wzrost ilości danych klientów i liczby użytkowników
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load
Polaco | Inglés |
---|---|
nasze | our |
produkty | products |
chmurowe | cloud |
szybkie | quickly |
wzrost | increased |
i | and |
PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.
EN We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
Polaco | Inglés |
---|---|
zawartości | content |
wielu | multiple |
regionach | regions |
świecie | world |
dostarczać | provide |
szybkie | fast |
i | and |
usługi | services |
PL „Możemy liczyć na szybkie i indywidualne wsparcie ze strony osób, które znają specyfikę naszej działalności”.
EN ?Fast and personal support by people who know our business.?
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | fast |
wsparcie | support |
osób | people |
naszej | our |
działalności | business |
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.
Polaco | Inglés |
---|---|
użytkownicy | users |
uwielbiają | love |
łatwe | easy |
popraw | improve |
nawigację | navigation |
uzyskaj | get |
treści | content |
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
Polaco | Inglés |
---|---|
użytkownicy | users |
uwielbiają | love |
linki | links |
popraw | improve |
nawigację | navigation |
treści | content |
PL Szybkie przelewy międzynarodowe kosztują 30 GBP i są dostarczane w ciągu 1-2 dni.
EN Fast international money transfers cost 30GBP and are delivered in 1-2 days.
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | fast |
przelewy | transfers |
i | and |
dni | days |
PL „Polecam Monese - absolutnie 5 gwiazdek, aplikacja jest łatwa w obsłudze, otwarcie konta jest naprawdę szybkie i trwa tylko 5 minut
EN “I recommend Monese - absolutely 5 stars, application is easy to use, opening an account is really fast, it was only 5 minutes
Polaco | Inglés |
---|---|
monese | monese |
absolutnie | absolutely |
gwiazdek | stars |
łatwa | easy |
otwarcie | opening |
konta | account |
naprawdę | really |
szybkie | fast |
tylko | only |
minut | minutes |
PL Aby rozpocząć szybkie wykonywanie międzynarodowych płatności, musisz założyć konto na stronie OFX.
EN To start making fast international payments, you need to create an account on the OFX website.
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | fast |
międzynarodowych | international |
płatności | payments |
konto | account |
stronie | website |
ci | you |
PL “Sprawne i szybkie wysłanie pieniędzy z karty kredytowej mojego chłopaka na moje konto bankowe
EN “Nice and quick sent from my boyfriend’s credit card to my bank account
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | quick |
kredytowej | credit |
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
Polaco | Inglés |
---|---|
serwery | servers |
z | with |
PL Umożliwia szybkie reagowanie na nowe zagrożenia. Chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi zagrożeniami.
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
Polaco | Inglés |
---|---|
nowe | new |
chroni | protects |
PL Szybkie do stworzenia szablony pomysłów na wszelkie rozważania biznesowe
EN Quick template ideas for any business consideration
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | quick |
szablony | template |
na | for |
wszelkie | any |
biznesowe | business |
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | fast |
PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów
EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
Polaco | Inglés |
---|---|
technologie | technologies |
elektronicznego | electronic |
amp | amp |
play | play |
emerson | emerson |
ograniczyć | reduce |
czas | time |
koszty | costs |
sprzętu | equipment |
umożliwiając | allowing |
szybkie | quickly |
nowych | new |
związane z | related |
PL Rozpocznij dzień w dobrym nastroju przy śniadaniu dostosowanym do Twoich potrzeb: oferujemy szwedzki stół, szybkie śniadanie lub śniadanie serwowane do pokoju.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
Polaco | Inglés |
---|---|
rozpocznij | start |
dzień | day |
dobrym | good |
szybkie | quick |
śniadanie | breakfast |
lub | or |
pokoju | room |
PL Przystosowanie rankingCoach do Twoich potrzeb jest łatwe i szybkie
EN Adapting rankingCoach to your needs is fast and easy
Polaco | Inglés |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
do | to |
twoich | your |
potrzeb | needs |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
PL Szybkie i bezpieczne połączenie z Twoim firmowym kontem na Twitterze
EN Fast and secure connection with your business page
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | fast |
połączenie | connection |
twoim | your |
PL Proste, zautomatyzowane rozwiązanie firmy Ivanti umożliwia szybkie i proaktywne identyfikowanie, aktualizowanie i usuwanie cyberzagrożeń w rozszerzonym środowisku.
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
Polaco | Inglés |
---|---|
proste | simple |
zautomatyzowane | automated |
rozwiązanie | solution |
ivanti | ivanti |
szybkie | quickly |
i | and |
środowisku | environment |
w | across |
PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
Polaco | Inglés |
---|---|
odkrywaj | discover |
it | it |
pierwszy | a |
oka | glance |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
szybkie | fast |
decyzje | decisions |
poziomy | levels |
wydajności | efficiency |
wartości | value |
całej | entire |
firmie | business |
PL Czyni z weryfikacji zadanie łatwe, szybkie, przyjemne i intuicyjne.
EN It makes pre-production verification of your PCB designs fast, easy, intuitive and fun.
Polaco | Inglés |
---|---|
weryfikacji | verification |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
intuicyjne | intuitive |
PL Szybkie serwery to nie wszystko. Staramy się również szybko rozwiązywać problemy, migrować Twoje usługi i tworzyć nowe rozwiązania.
EN Fast servers are not everything. We also strive to quickly resolve issues, migrate your services and create new solutions.
Polaco | Inglés |
---|---|
staramy | strive |
również | also |
rozwiązywać | resolve |
problemy | issues |
tworzyć | create |
nowe | new |
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
Polaco | Inglés |
---|---|
opartego | based |
bimi | bimi |
szybkie | fast |
obraz | image |
gotowe | done |
PL Szybkie wdrożenie oraz gwarancja wieloletniej niezawodności
EN Fast deployment and years of reliability
Polaco | Inglés |
---|---|
szybkie | fast |
wdrożenie | deployment |
oraz | and |
PL Ponadto jesteśmy teraz w stanie natychmiast zidentyfikować wszystkie komputery z przestarzałym oprogramowaniem i przeprowadzać szybkie aktualizacje
EN In addition, we can now immediately locate all computers with outdated software and carry out quick upgrades
Polaco | Inglés |
---|---|
teraz | now |
komputery | computers |
oprogramowaniem | software |
szybkie | quick |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin has never been so easy, fast and secure.
Polaco | Inglés |
---|---|
najlepszej | the best |
cenie | price |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
odbierz | receive |
paragon | receipt |
szczegółami | details |
bitcoin | bitcoin |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Dash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Dash has never been so easy, fast and secure.
Polaco | Inglés |
---|---|
najlepszej | the best |
cenie | price |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
odbierz | receive |
paragon | receipt |
szczegółami | details |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Litecoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Litecoin has never been so easy, fast and secure.
Polaco | Inglés |
---|---|
najlepszej | the best |
cenie | price |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
odbierz | receive |
paragon | receipt |
szczegółami | details |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin Cash has never been so easy, fast and secure.
Polaco | Inglés |
---|---|
najlepszej | the best |
cenie | price |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
odbierz | receive |
paragon | receipt |
szczegółami | details |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ethereum nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ethereum has never been so easy, fast and secure.
Polaco | Inglés |
---|---|
najlepszej | the best |
cenie | price |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
odbierz | receive |
paragon | receipt |
szczegółami | details |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Kryptowaluty nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Cryptocurrencies has never been so easy, fast and secure.
Polaco | Inglés |
---|---|
najlepszej | the best |
cenie | price |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
odbierz | receive |
paragon | receipt |
szczegółami | details |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ripple nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ripple has never been so easy, fast and secure.
Polaco | Inglés |
---|---|
najlepszej | the best |
cenie | price |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
odbierz | receive |
paragon | receipt |
szczegółami | details |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Cardano nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Cardano has never been so easy, fast and secure.
Polaco | Inglés |
---|---|
najlepszej | the best |
cenie | price |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
odbierz | receive |
paragon | receipt |
szczegółami | details |
łatwe | easy |
szybkie | fast |
Amosando 50 de 50 traducións