PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.
"narzędzie" en Polaco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.
EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
Polaco | Inglés |
---|---|
wybierz | select |
aplikację | app |
narzędzie | tool |
pomocy | support |
zostanie | the |
PL Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to nasze narzędzie do sprawdzania danych
EN Website Traffic Checker is our data checking tool
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
ruchu | traffic |
witrynie | website |
nasze | our |
danych | data |
sprawdzania | checker |
PL Bezpłatne narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to przydatne narzędzie do analizy źródeł odwiedzin witryny, odbiorców i konkurencji
EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors
Polaco | Inglés |
---|---|
bezpłatne | free |
narzędzie | tool |
ruchu | traffic |
przydatne | useful |
źródeł | sources |
sprawdzania | checker |
PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
Polaco | Inglés |
---|---|
nasze | our |
różnica | difference |
online | online |
pozwala | allows |
porównanie | compare |
dokumentów | documents |
bezpośrednio | directly |
lub | or |
chmurze | cloud |
PL Nowe, bardzo potężne narzędzie w arsenale ?małych narzędzi SEO? do zarządzania procesem łączenia plików Excel (.xls/.xlsx). To narzędzie ma niezliczoną ilość...
EN New, very powerful tool in the arsenal of ?small SEO tools? to manage the process of merging Excel files (.xls /...
Polaco | Inglés |
---|---|
nowe | new |
bardzo | very |
w | in |
małych | small |
seo | seo |
do | to |
zarządzania | manage |
procesem | process |
excel | excel |
PL Darmowe motywy WordPress mają stylowy wygląd sieci i są bardzo łatwe do skonfigurowania za pomocą wtyczek WordPress , narzędzie do tworzenia stron i narzędzie do tworzenia witryn internetowych
EN Free WordPress themes have a stylish web design and are very easy to set up with WordPress plugins, a page builder, and a website builder
Polaco | Inglés |
---|---|
darmowe | free |
bardzo | very |
łatwe | easy |
do | to |
wtyczek | plugins |
tworzenia | design |
PL Nowe, bardzo potężne narzędzie w arsenale ?małych narzędzi SEO? do zarządzania procesem łączenia plików Excel (.xls/.xlsx). To narzędzie ma niezliczoną ilość...
EN New, very powerful tool in the arsenal of ?small SEO tools? to manage the process of merging Excel files (.xls /...
Polaco | Inglés |
---|---|
nowe | new |
bardzo | very |
w | in |
małych | small |
seo | seo |
do | to |
zarządzania | manage |
procesem | process |
excel | excel |
PL Narzędzie HP USB Storage Storage Format Tool to narzędzie do formatowania oparte na systemie Windows. Może formatować dowolny dysk flash USB w systemach plików FAT, FAT32 lub NTFS i tworzy dyski star
EN Logitech HD Webcam Software is nothing but a free software download launched by Logitech to make it possible for the users to have the opportunity of streaming video on to their computers. The softwar
Polaco | Inglés |
---|---|
może | possible |
PL HP Battery Check to łatwe w użyciu narzędzie, które można uruchomić w celu sprawdzenia funkcjonalności baterii pierwotnej i wtórnej zainstalowanych w notebookach HP. Aby uruchomić narzędzie HP Batte
EN Webcam Viewer is an average and simple webcam viewing program that will stream the captured video from many attached web cameras to your Windows based computer. Webcamviewer captures video screenshots
Polaco | Inglés |
---|---|
łatwe | simple |
można | will |
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
kluczowych | keyword |
wyświetla | displays |
wyborów | choices |
i | and |
danych | data |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
darmowe | free |
nadzieję | hope |
może | could |
PL Narzędzie do sprawdzania rekordów TLS-RPT to narzędzie do sprawdzania stanu rekordów TLS-RPT w domenie
EN The TLS-RPT record checker is a tool to check the status of the TLS-RPT records on your domain
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
do | to |
stanu | status |
domenie | domain |
rekord | record |
PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
Polaco | Inglés |
---|---|
ci | you |
PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
Polaco | Inglés |
---|---|
bezpłatne | free |
zarządzania | manager |
innymi | others |
PL Statuspage to narzędzie do komunikacji w procesie zarządzania incydentami
EN Statuspage is the communication piece of your incident management process
Polaco | Inglés |
---|---|
komunikacji | communication |
procesie | process |
zarządzania | management |
incydentami | incident |
PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
Polaco | Inglés |
---|---|
integruje | integrates |
monitorowania | monitoring |
czatu | chat |
pomocy | help |
odpowiedź | response |
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
Polaco | Inglés |
---|---|
swoją | your |
w | into |
narzędzie | tool |
klientom | customers |
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
Polaco | Inglés |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
narzędzie | tool |
partnerem | partner |
pracy | work |
digital | digital |
klientami | clients |
PL Gdybym miał wybrać jedno narzędzie SEO do końca mojej kariery, byłby to Ahrefs. Równie dobrze możecie go sobie ustawić jako stronę startową.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
kariery | career |
dobrze | well |
PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
Polaco | Inglés |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
narzędzie | tool |
branży | business |
PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.
EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.
Polaco | Inglés |
---|---|
oferuje | offers |
również | also |
narzędzie | tool |
proces | process |
PL Czołowe narzędzie do tworzenia oprogramowania wykorzystywane przez zespoły pracujące z metodykami zwinnymi, które umożliwia planowanie, śledzenie postępu prac oraz wdrażanie.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
zespoły | teams |
planowanie | plan |
śledzenie | track |
PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
do | to |
zarządzania | management |
jednokrotnego | single |
PL Czołowe narzędzie do tworzenia oprogramowania dla zespołów korzystających z metodyk zwinnych.
EN The #1 software development tool used by agile teams
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
zespołów | teams |
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
Polaco | Inglés |
---|---|
jira | jira |
członków | member |
zespołu | team |
śledzenia | track |
PL Szacowanie zwiększa wydajność i dokładność Twojego zespołu. Wykorzystaj techniki szacowania Story Points, czasową i koszulkową lub stwórz własne. Narzędzie Jira Software obsługuje każdą z nich.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
Polaco | Inglés |
---|---|
twojego | your |
zespołu | team |
wykorzystaj | use |
techniki | technique |
lub | or |
jira | jira |
software | software |
obsługuje | supports |
PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
Polaco | Inglés |
---|---|
confluence | confluence |
tworzy | creates |
łatwo | easy |
pracujesz | work |
w | in |
rozproszonych | distributed |
PL Atlassian Bitbucket — narzędzie do zarządzania kodem w repozytoriach Git dla zespołów
EN Atlassian Bitbucket Git Code Management Tool for Teams
Polaco | Inglés |
---|---|
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
narzędzie | tool |
zarządzania | management |
kodem | code |
git | git |
dla | for |
zespołów | teams |
PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
Polaco | Inglés |
---|---|
bamboo | bamboo |
server | server |
profesjonalne | professional |
zespoły | teams |
ciągłej | continuous |
integracji | integration |
wdrażania | deployment |
dostarczania | delivery |
PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
Polaco | Inglés |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
w | in |
PL Narzędzie Sourcetree umożliwia wyszukiwanie i klonowanie zdalnych repozytoriów z poziomu interfejsu użytkownika.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
Polaco | Inglés |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
umożliwia | allows |
wyszukiwanie | search |
zdalnych | remote |
użytkownika | user |
PL Narzędzie Bamboo umożliwia zespołom programistów z każdej dziedziny ulepszanie procesów ciągłej integracji i dostarczania
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
Polaco | Inglés |
---|---|
bamboo | bamboo |
zespołom | teams |
ciągłej | continuous |
integracji | integration |
dostarczania | delivery |
PL Narzędzie Opsgenie jest dostępne jako samodzielne rozwiązanie, które można zintegrować z dowolnym stosem technologicznym w zespołach IT lub programistycznych.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
Polaco | Inglés |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
it | it |
lub | or |
PL Konkurencyjne narzędzie badawcze którego szukałeś
EN The competitive research tool you've been looking for
Polaco | Inglés |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
narzędzie | tool |
badawcze | research |
PL Najbardziej kompletne narzędzie do badania słów kluczowych na rynku
EN The most complete keyword research tool on the market
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
badania | research |
kluczowych | keyword |
na | on |
rynku | market |
PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
Polaco | Inglés |
---|---|
uzyskaj | get |
wskaźniki | metrics |
seo | seo |
narzędzie | tool |
zwrotu | return |
kliknięcia | clicks |
wyszukiwanie | search |
płatnych | paid |
i | and |
na | per |
PL Raport SEO na stronie, narzędzie do sprawdzania uszkodzonych linków, śledzenia przekierowań i zmiany kraju dla SERP w jednym rozszerzeniu.
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
Polaco | Inglés |
---|---|
raport | report |
seo | seo |
stronie | page |
i | and |
kraju | country |
serp | serp |
sprawdzania | checker |
PL Narzędzie do sprawdzania ruchu witryn: oszacuj ruch dla dowolnej strony
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
Polaco | Inglés |
---|---|
dowolnej | any |
sprawdzania | checker |
PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
Polaco | Inglés |
---|---|
sprawdź | check |
miesięczny | monthly |
ruch | traffic |
wyszukiwarki | search |
witryn | websites |
narzędzie | tool |
analizy | analysis |
PL Darmowe narzędzie do sprawdzania stron – Audytuj i poprawiaj swoją witrynę
EN Free Website Checker – Audit & Improve Your Website
Polaco | Inglés |
---|---|
darmowe | free |
swoją | your |
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
Polaco | Inglés |
---|---|
seo | seo |
dowiedzieć | find out |
checker | checker |
dziś | today |
PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
Polaco | Inglés |
---|---|
zadania | tasks |
narzędzie | tool |
link | link |
PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
Polaco | Inglés |
---|---|
do | to |
badania | research |
kluczowych | keyword |
może | can |
znaleźć | find |
sekund | seconds |
z | of |
PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
Polaco | Inglés |
---|---|
console | console |
witryny | website |
wynikach | results |
funkcjonalności | functionality |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
Polaco | Inglés |
---|---|
chociaż | while |
sposobu | way |
całkowicie | entirely |
narzędzie | tool |
najlepsze | best |
funkcji | features |
PL Preferowaną przez nas drogą komunikacji jest nasze narzędzie wsparcia.
EN Our preferred means of contact is through our support tool.
Polaco | Inglés |
---|---|
komunikacji | contact |
jest | is |
narzędzie | tool |
wsparcia | support |
PL W jaki sposób narzędzie wykorzystało dane kontekstowe HESA?
EN How did the tool make use of the HESA contextual data?
Polaco | Inglés |
---|---|
dane | data |
w | make |
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
Polaco | Inglés |
---|---|
instytucje | institutions |
rankingi | rankings |
niewielkie | small |
lokalnie | locally |
domyślnie | by default |
PL Trello to narzędzie wykorzystywane przez różne zespoły do współpracy podczas projektów. Spełnia wymogi zarówno start-upów, jak i największych przedsiębiorstw klasyfikowanych w rankingu Fortune 500.
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
Polaco | Inglés |
---|---|
trello | trello |
zespoły | teams |
fortune | fortune |
to | any |
PL Narzędzie do Sprawdzania SEO Strony Internetowej | Sitechecker ᐈ
EN Website SEO Checker & Audit Tool: Test Your Score for FREE ᐈ
Polaco | Inglés |
---|---|
narzędzie | tool |
seo | seo |
Amosando 50 de 50 traducións