PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.
"centrów danych dostarczane" en Polaco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
Polaco | Inglés |
---|---|
fizyczny | physical |
dostęp | access |
naszych | our |
centrów | centers |
danych | data |
jest | is |
kompleksowych | comprehensive |
bezpieczeństwa | security |
hosting | hosting |
PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w w pełni dedykowanym środowisku
EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment
Polaco | Inglés |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
danych | data |
środowisku | environment |
PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w środowisku w pełni dedykowanym
EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment
Polaco | Inglés |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
danych | data |
środowisku | environment |
PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w w pełni dedykowanym środowisku
EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment
Polaco | Inglés |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
danych | data |
środowisku | environment |
PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w środowisku w pełni dedykowanym
EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment
Polaco | Inglés |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
danych | data |
środowisku | environment |
PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
Polaco | Inglés |
---|---|
danych | data |
opisanych | described |
i | and |
gmbh | gmbh |
wykorzystywane | used |
serwerów | servers |
internetowych | web |
PL Jedno z tych centrów danych, centrum danych w Düsseldorfie, jest obsługiwane przez samo dogado
EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself
Polaco | Inglés |
---|---|
danych | data |
PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.
EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.
Polaco | Inglés |
---|---|
dostęp | access |
naszych | our |
danych | data |
globalnej | global |
łączą | connect |
PL Centrum Danych Atman Warszawa-2 to jedno z dwóch największych w Polsce neutralnych telekomunikacyjnie centrów danych.
EN Atman Data Center Warsaw-2 is one of the two largest carrier neutral data centers in Poland.
Polaco | Inglés |
---|---|
danych | data |
atman | atman |
największych | largest |
polsce | poland |
PL Firma Atman sp. z o.o. (dawniej ATM S.A.) dostarcza i utrzymuje usługi centrów danych oraz telekomunikacyjne, w tym kolokację, hosting, transmisję danych, internet, a także usługi serwerów dedykowanych, chmury obliczeniowej oraz bezpieczeństwa.
EN Atman sp. z o.o. (formerly ATM S.A.) provides and maintains data center and telecommunications services, including colocation, hosting, data transmission and Internet access, as well as services involving dedicated servers, cloud computing and security.
Polaco | Inglés |
---|---|
atman | atman |
atm | atm |
dostarcza | provides |
utrzymuje | maintains |
danych | data |
hosting | hosting |
internet | internet |
chmury | cloud |
bezpieczeństwa | security |
PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.
EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.
Polaco | Inglés |
---|---|
dostęp | access |
naszych | our |
danych | data |
globalnej | global |
łączą | connect |
PL Po uruchomieniu tej funkcji Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane do centrów danych w USA. Poziom ochrony nie jest tam porównywalny z europejską ochroną danych.
EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
Polaco | Inglés |
---|---|
tagi | tags |
danych | data |
znaczenie | meaning |
hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
Polaco | Inglés |
---|---|
tagi | tags |
koszty | costs |
danych | data |
zdrowia | healthcare |
lista | list |
PL Więcej informacji na temat lokalizacji centrów danych można znaleźć tutaj.
EN More information about data center locations is available here.
Polaco | Inglés |
---|---|
więcej | more |
lokalizacji | locations |
tutaj | here |
PL Kompetencje w zakresie modułowych centrów danych ► dynamicznie, zwinnie, elastycznie
EN Modular Data Centre Competence ▷ dynamic, agile, flexible
Polaco | Inglés |
---|---|
danych | data |
PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.
EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.
Polaco | Inglés |
---|---|
stale | constantly |
optymalizacji | optimizing |
budowy | construction |
centrów | centers |
danych | data |
recyklingu | recycling |
poprawy | improving |
i | and |
PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
Polaco | Inglés |
---|---|
podejście | approach |
unii | union |
europejskiej | european |
niedawno | recently |
klimatu | climate |
PL Jest to priorytet dla wszystkich naszych centrów danych i procesów, a także dla naszych klientów na całym świecie
EN It is a high priority in all our data centers and processes, and for all our customers worldwide
Polaco | Inglés |
---|---|
priorytet | priority |
naszych | our |
centrów | centers |
danych | data |
procesów | processes |
klientów | customers |
PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.
EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.
Polaco | Inglés |
---|---|
świecie | globe |
myślenia | thinking |
danych | data |
kluczowym | key |
elementem | component |
strategii | strategy |
korporacyjnej | corporate |
PL Nasze systemy wykrywania są zintegrowane z globalnym systemem monitorowania centrów danych
EN Our detection systems are integrated into the global monitoring system of our data centers
Polaco | Inglés |
---|---|
nasze | our |
wykrywania | detection |
zintegrowane | integrated |
globalnym | global |
monitorowania | monitoring |
centrów | centers |
danych | data |
PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych. Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.
EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters. We also develop a broker network to offer a second life to extra components
Polaco | Inglés |
---|---|
budowy | construction |
sieć | network |
którzy | when |
drugie | second |
życie | life |
sam | same |
PL 2021: Pakt na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych
EN 2021: Climate Neutral Data Center Pact
Polaco | Inglés |
---|---|
klimatu | climate |
danych | data |
PL W styczniu 2021 roku OVHcloud brała udział we wprowadzeniu Paktu na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact
Polaco | Inglés |
---|---|
styczniu | january |
ovhcloud | ovhcloud |
klimatu | climate |
danych | data |
PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.
EN Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
Polaco | Inglés |
---|---|
komisję | commission |
zapewnienie | ensure |
klimatu | climate |
centrów | centers |
danych | data |
wspierany | supported |
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
Polaco | Inglés |
---|---|
inicjatywa | initiative |
zmniejszenie | reducing |
wydajne | efficient |
infrastruktury | infrastructures |
it | it |
odnawialnej | renewable |
celu | aims |
PL Tylko User.com i usługodawcy centrów danych mają fizyczny dostęp do tej infrastruktury
EN Only User.com & datacenter provider appointed personnel have physical access to this infrastructure
Polaco | Inglés |
---|---|
user | user |
mają | have |
fizyczny | physical |
dostęp | access |
do | to |
infrastruktury | infrastructure |
PL Centrów Danych Atman (WAW-1 lub WAW-2)
EN Atman Data Centers (WAW-1 or WAW-2)
Polaco | Inglés |
---|---|
centrów | centers |
danych | data |
atman | atman |
lub | or |
PL Zapraszamy do odwiedzenia naszych centrów danych.
EN You are welcome to visit our data center facilities.
Polaco | Inglés |
---|---|
do | to |
naszych | our |
danych | data |
PL o wykorzystaniu centrów danych do przyspieszania rozwoju biznesu, a także o rozwiązaniach i technologiach stosowanych w obiektach DC.
EN The benefits obtained with it will be helpful in the continuous refinement of our services quality, customer service, and the Atman Dedicated Servers offer.
Polaco | Inglés |
---|---|
w | in |
PL Czy planujecie zamknąć dostęp do Centrów Danych dla klientów?
EN Do you plan to close access to the clients of the Data Centers?
Polaco | Inglés |
---|---|
dostęp | access |
centrów | centers |
danych | data |
klientów | clients |
PL Jesteśmy obowiązani w pierwszej kolejności zapewnić maseczki i rękawiczki operatorom i obsłudze naszych Centrów Danych
EN Our responsibility is primarily to provide masks and gloves to the operators to support staff of our Data Centers
Polaco | Inglés |
---|---|
jesteśmy | is |
i | and |
rękawiczki | gloves |
obsłudze | support |
naszych | our |
centrów | centers |
danych | data |
PL Kiedy korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi z centrów handlowych, kawiarni, lotnisk, restauracji lub pokoi hotelowych, jesteś całkowicie narażony na hakerów lub kradzież danych
EN When using public Wi-Fi from malls, coffee shops, airports, restaurants or hotel rooms, you are totally exposed to hackers or data theft
Polaco | Inglés |
---|---|
publicznej | public |
restauracji | restaurants |
lub | or |
pokoi | rooms |
całkowicie | totally |
danych | data |
PL Nasz hosting WordPress korzysta w 100% z energii odnawialnej pochodzącej z energii wodnej. Korzystamy wyłącznie centrów danych z certyfikatem TÜV, żadnych "oszukańczych zaświadczeń".
EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.
Polaco | Inglés |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
w | in |
energii | energy |
wyłącznie | only |
centrów | centers |
danych | data |
PL Zastosować zaawansowaną analizę danych dotyczących przepływów ludzkich, zachowań konsumentów online oraz lokalnych uwarunkowań sklepów, restauracji lub centrów handlowych, w tym odpływów i przepływów fal epidemii COVID-19.
EN Apply sophisticated analysis of human movement data; online customer behavior; and local conditions around each store, restaurant, or shopping center—including the ebb and flow of COVID-19 outbreaks.
Polaco | Inglés |
---|---|
zastosować | apply |
danych | data |
zachowań | behavior |
online | online |
lokalnych | local |
restauracji | restaurant |
przepływ | flow |
PL Cele klimatyczne są wysokie, podobnie jak wzrost liczby centrów danych. Świat musi stać się neutralny dla klimatu w ciągu dobrych 30 lat. Jak te dwie rzeczy mogą ze sobą współpracować...
EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
Polaco | Inglés |
---|---|
cele | targets |
wysokie | high |
wzrost | growth |
centrów | centers |
klimatu | climate |
dobrych | good |
lat | years |
PL Rozwiązania dostępne są w centrach danych zlokalizowanych we Francji, odizolowanych od innych europejskich centrów należących do OVHcloud
EN They are available in datacentres located in France, isolated from OVHcloud’s other European datacentres
Polaco | Inglés |
---|---|
dostępne | available |
zlokalizowanych | located |
francji | france |
od | from |
innych | other |
europejskich | european |
ovhcloud | ovhcloud |
PL Zaostrzenie kontroli dostępu do usług, wzmocnienie zabezpieczeń fizycznych centrów danych objętych Strefą zaufania oraz rozszerzenie zobowiązań umownych. Certyfikat ISO 27001 i 27701, a dla niektórych użytkowników SOC II, C5 i SecNumCloud.
EN Stricter service access controls and physical security in Trusted Zone datacentres, with extended contract engagement. ISO 27001, 27701 certified, and for some SOC II, C5 and SecNumCloud.
Polaco | Inglés |
---|---|
kontroli | controls |
dostępu | access |
usług | service |
fizycznych | physical |
certyfikat | certified |
iso | iso |
soc | soc |
ii | ii |
secnumcloud | secnumcloud |
PL Jest to priorytet dla wszystkich naszych centrów danych i procesów, a także dla naszych klientów na całym świecie
EN It is a high priority in all our data centers and processes, and for all our customers worldwide
Polaco | Inglés |
---|---|
priorytet | priority |
naszych | our |
centrów | centers |
danych | data |
procesów | processes |
klientów | customers |
PL Nasze systemy wykrywania są zintegrowane z globalnym systemem monitorowania centrów danych
EN Our detection systems are integrated into the global monitoring system of our data centers
Polaco | Inglés |
---|---|
nasze | our |
wykrywania | detection |
zintegrowane | integrated |
globalnym | global |
monitorowania | monitoring |
centrów | centers |
danych | data |
PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
Polaco | Inglés |
---|---|
podejście | approach |
unii | union |
europejskiej | european |
niedawno | recently |
klimatu | climate |
PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.
EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.
Polaco | Inglés |
---|---|
świecie | globe |
myślenia | thinking |
danych | data |
kluczowym | key |
elementem | component |
strategii | strategy |
korporacyjnej | corporate |
PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych. Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.
EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters. We also develop a broker network to offer a second life to extra components
Polaco | Inglés |
---|---|
budowy | construction |
sieć | network |
którzy | when |
drugie | second |
życie | life |
sam | same |
PL 2021: Pakt na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych
EN 2021: Climate Neutral Data Center Pact
Polaco | Inglés |
---|---|
klimatu | climate |
danych | data |
PL W styczniu 2021 roku OVHcloud brała udział we wprowadzeniu Paktu na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact
Polaco | Inglés |
---|---|
styczniu | january |
ovhcloud | ovhcloud |
klimatu | climate |
danych | data |
PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.
EN Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
Polaco | Inglés |
---|---|
komisję | commission |
zapewnienie | ensure |
klimatu | climate |
centrów | centers |
danych | data |
wspierany | supported |
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
Polaco | Inglés |
---|---|
inicjatywa | initiative |
zmniejszenie | reducing |
wydajne | efficient |
infrastruktury | infrastructures |
it | it |
odnawialnej | renewable |
celu | aims |
PL Planuje wybudować tam kilkanaście nowych centrów danych, do których pierwsi klienci wprowadzą się w połowie 2022 roku
EN It intends to build over ten new data centres there with its first customers moving in around the middle of 2022
Polaco | Inglés |
---|---|
nowych | new |
danych | data |
klienci | customers |
PL Interxion jest jednym z wiodących operatorów centrów danych w Europie.
EN Interxion is one of the leading operators of data centres in Europe.
Polaco | Inglés |
---|---|
jest | is |
danych | data |
europie | europe |
PL Analityka działająca na krawędzi przenosi sprzęt Axis na wyższy poziom, pomagając w skutecznym wykrywaniu i rozwiązywaniu incydentów we wszystkich obszarach centrów danych.
EN Edge analytics take Axis hardware to a higher level, helping you to efficiently detect and resolve incidents in all areas of your data centers.
Polaco | Inglés |
---|---|
analityka | analytics |
sprzęt | hardware |
axis | axis |
wyższy | higher |
poziom | level |
pomagając | helping |
i | and |
incydentów | incidents |
obszarach | areas |
centrów | centers |
danych | data |
Amosando 50 de 50 traducións