Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "vol bijzondere items" a Chinés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "vol bijzondere items" de Holandés a Chinés

Tradución de Holandés a Chinés de vol bijzondere items

Holandés
Chinés

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

ZH 了解圣安塞姆学院如何分析其特殊馆藏，从而确认稀有资料并以馆藏开发为战略重点。

Transliteración le jiě shèng ān sāi mǔ xué yuàn rú hé fēn xī qí tè shū guǎn cáng， cóng ér què rèn xī yǒu zī liào bìng yǐ guǎn cáng kāi fā wèi zhàn lüè zhòng diǎn。

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

ZH 了解圣安塞姆学院如何分析其特殊馆藏，从而确认稀有资料并以馆藏开发为战略重点。

Transliteración le jiě shèng ān sāi mǔ xué yuàn rú hé fēn xī qí tè shū guǎn cáng， cóng ér què rèn xī yǒu zī liào bìng yǐ guǎn cáng kāi fā wèi zhàn lüè zhòng diǎn。

NL WorldCat zit vol met miljoenen populaire en unieke items.

ZH WorldCat 收录了数百万份独一无二的热门资料。

Transliteración WorldCat shōu lù le shù bǎi wàn fèn dú yī wú èr de rè mén zī liào。

NL WorldCat zit vol met miljoenen populaire en unieke items.

ZH WorldCat 收录了数百万份独一无二的热门资料。

Transliteración WorldCat shōu lù le shù bǎi wàn fèn dú yī wú èr de rè mén zī liào。

NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.

ZH 如果您有 10 张明信片，则计数为 30 个条目：2 张图片加 1 个复合对象 = 每张明信片 3 个条目

Transliteración rú guǒ nín yǒu 10 zhāng míng xìn piàn， zé jì shù wèi 30 gè tiáo mù：2 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi zhāng míng xìn piàn 3 gè tiáo mù

NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.

ZH 如果您有 20 本日记，每本 100 页，则计数为 2020 个条目：100 张图片加 1 个复合对象 = 每本日记 101 个条目。

Transliteración rú guǒ nín yǒu 20 běn rì jì， měi běn 100 yè， zé jì shù wèi 2020 gè tiáo mù：100 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi běn rì jì 101 gè tiáo mù。

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

ZH 运送物品 - 当他们购买的物品发货时，这将发送给您的客户。

Transliteración yùn sòng wù pǐn - dāng tā men gòu mǎi de wù pǐn fā huò shí， zhè jiāng fā sòng gěi nín de kè hù。

NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.

ZH 只需轻轻一点，“查找并修复”插件就会扫描您的 Mac，查找清理、安全、性能以及隐私方面的问题并做相应修复。

Transliteración zhǐ xū qīng qīng yī diǎn，“chá zhǎo bìng xiū fù” chā jiàn jiù huì sǎo miáo nín de Mac， chá zhǎo qīng lǐ、 ān quán、 xìng néng yǐ jí yǐn sī fāng miàn de wèn tí bìng zuò xiāng yīng xiū fù。

Holandés Chinés
mac mac

NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.

ZH 如果您有 10 张明信片，则计数为 30 个条目：2 张图片加 1 个复合对象 = 每张明信片 3 个条目

Transliteración rú guǒ nín yǒu 10 zhāng míng xìn piàn， zé jì shù wèi 30 gè tiáo mù：2 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi zhāng míng xìn piàn 3 gè tiáo mù

NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.

ZH 如果您有 20 本日记，每本 100 页，则计数为 2020 个条目：100 张图片加 1 个复合对象 = 每本日记 101 个条目。

Transliteración rú guǒ nín yǒu 20 běn rì jì， měi běn 100 yè， zé jì shù wèi 2020 gè tiáo mù：100 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi běn rì jì 101 gè tiáo mù。

NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.

ZH 只需轻轻一点，“查找并修复”插件就会扫描您的 Mac，查找清理、安全、性能以及隐私方面的问题并做相应修复。

Transliteración zhǐ xū qīng qīng yī diǎn，“chá zhǎo bìng xiū fù” chā jiàn jiù huì sǎo miáo nín de Mac， chá zhǎo qīng lǐ、 ān quán、 xìng néng yǐ jí yǐn sī fāng miàn de wèn tí bìng zuò xiāng yīng xiū fù。

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

ZH 在板子中，我們有行或“項目”-項目可以是您想要的任何東西 - 任務、專案、客戶等。在不同的板子中使用任意數量的項目來管理各種訊息！

Transliteración zài bǎn zi zhōng， wǒ men yǒu xíng huò “xiàng mù”-xiàng mù kě yǐ shì nín xiǎng yào de rèn hé dōng xī - rèn wù、 zhuān àn、 kè hù děng。zài bù tóng de bǎn zi zhōng shǐ yòng rèn yì shù liàng de xiàng mù lái guǎn lǐ gè zhǒng xùn xī！

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

ZH 要創立一家公司，來徹底改變人們看見和理解資料的方式，需要一種不同的理念。因此，Tableau 的創始人向他們的公司灌輸了顛覆性的觀點。

Transliteración yào chuàng lì yī jiā gōng sī， lái chè dǐ gǎi biàn rén men kàn jiàn hé lǐ jiě zī liào de fāng shì， xū yào yī zhǒng bù tóng de lǐ niàn。yīn cǐ，Tableau de chuàng shǐ rén xiàng tā men de gōng sī guàn shū le diān fù xìng de guān diǎn。

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

ZH Reincubate的DeviceIdentifier API提供了操作和丰富各种设备标识符格式的功能，特别关注移动，Apple和iOS标识符。

Transliteración Reincubate deDeviceIdentifier API tí gōng le cāo zuò hé fēng fù gè zhǒng shè bèi biāo shì fú gé shì de gōng néng， tè bié guān zhù yí dòng，Apple héiOS biāo shì fú。

Holandés Chinés
api api

NL 5 bijzondere grotten in de Pyreneeën om het hoofd ’s zomers koel te houden

ZH 這個夏天，一起去庇里牛斯山狂歡吧！

Transliteración zhè gè xià tiān， yī qǐ qù bì lǐ niú sī shān kuáng huān ba！

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

ZH 瑞士位于歐洲的心髒位置，擁有多種多樣的美麗風景。

Transliteración ruì shì wèi yú ōu zhōu de xīn zāng wèi zhì， yōng yǒu duō zhǒng duō yàng de měi lì fēng jǐng。

NL Het maakt niet uit wat voor weer het is. Het is altijd een bijzondere ervaring. Dave Storey

ZH 天氣如何是沒有關係。這是一種獨特的體驗。 Dave Storey

Transliteración tiān qì rú hé shì méi yǒu guān xì。zhè shì yī zhǒng dú tè de tǐ yàn。 Dave Storey

NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.

ZH 金寶麗環遊之旅將瑞士首都伯爾尼于琉森湖畔的琉森和因特拉肯連接在一起。參觀位于特魯布沙興的糖果店金寶麗體驗中心是這次旅程不容錯過的精彩亮點。

Transliteración jīn bǎo lì huán yóu zhī lǚ jiāng ruì shì shǒu dōu bó ěr ní yú liú sēn hú pàn de liú sēn hé yīn tè lā kěn lián jiē zài yī qǐ。cān guān wèi yú tè lǔ bù shā xìng de táng guǒ diàn jīn bǎo lì tǐ yàn zhōng xīn shì zhè cì lǚ chéng bù róng cuò guò de jīng cǎi liàng diǎn。

NL "Dankzij GreenGlass kan ik nu gemakkelijker mensen van gegevens en informatie voorzien die vragen naar onze bijzondere collecties, of het nu onze eigen medewerkers en studenten zijn, onderzoekers van buitenaf of mogelijke sponsoren."

ZH “使用 GreenGlass，我能够更方便地为咨询我们特殊馆藏的人提供数据和信息，无论他们是教师、学生、外部研究员还是潜在的捐赠者。”

Transliteración “shǐ yòng GreenGlass， wǒ néng gòu gèng fāng biàn de wèi zī xún wǒ men tè shū guǎn cáng de rén tí gōng shù jù hé xìn xī， wú lùn tā men shì jiào shī、 xué shēng、 wài bù yán jiū yuán hái shì qián zài de juān zèng zhě。”

NL Je kunt alleen of met een gids een wandeling maken langs een riviertje, waarbij je compleet betoverd wordt door de schoonheid van de vele bijzondere gewassen.

ZH 跟着导游走或者自由漫步，在潺潺流动的小溪边发现大自然的宝藏与美丽、追寻稀有植物的踪迹……

Transliteración gēn zhe dǎo yóu zǒu huò zhě zì yóu màn bù， zài chán chán liú dòng de xiǎo xī biān fā xiàn dà zì rán de bǎo cáng yǔ měi lì、 zhuī xún xī yǒu zhí wù de zōng jī……

NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.

ZH 您希望看見并捕捉特殊瞬间。 我们希望为您提供工具，使您在质量方面总是快人一步。

Transliteración nín xī wàng kàn jiàn bìng bǔ zhuō tè shū shùn jiān。 wǒ men xī wàng wèi nín tí gōng gōng jù， shǐ nín zài zhì liàng fāng miàn zǒng shì kuài rén yī bù。

NL Bij OCLC werken we er hard aan om te zorgen dat alle OCLC-systemen en -services volledig beschikbaar blijven tijdens deze bijzondere situatie. Deze pagina wordt regelmatig bijgewerkt, zodat de informatie zo actueel mogelijk is.

ZH 我们遍布全球的热情的工作人员正在努力工作，以确保所有的OCLC系统和服务在这特殊的时期不会被中断。我们正在积极地评估相关资源，并将继续在此页面上提供及时的信息。

Transliteración wǒ men biàn bù quán qiú de rè qíng de gōng zuò rén yuán zhèng zài nǔ lì gōng zuò， yǐ què bǎo suǒ yǒu deOCLC xì tǒng hé fú wù zài zhè tè shū de shí qī bù huì bèi zhōng duàn。wǒ men zhèng zài jī jí de píng gū xiāng guān zī yuán， bìng jiāng jì xù zài cǐ yè miàn shàng tí gōng jí shí de xìn xī。

Holandés Chinés
oclc oclc

NL Gebruik bewegingen voor de bediening van bijzondere animaties en personages.

ZH 使用手势来控制有趣的动画和角色。

Transliteración shǐ yòng shǒu shì lái kòng zhì yǒu qù de dòng huà hé jiǎo sè。

NL "Dankzij GreenGlass kan ik nu gemakkelijker mensen van gegevens en informatie voorzien die vragen naar onze bijzondere collecties, of het nu onze eigen medewerkers en studenten zijn, onderzoekers van buitenaf of mogelijke sponsoren."

ZH “使用 GreenGlass，我能够更方便地为咨询我们特殊馆藏的人提供数据和信息，无论他们是教师、学生、外部研究员还是潜在的捐赠者。”

Transliteración “shǐ yòng GreenGlass， wǒ néng gòu gèng fāng biàn de wèi zī xún wǒ men tè shū guǎn cáng de rén tí gōng shù jù hé xìn xī， wú lùn tā men shì jiào shī、 xué shēng、 wài bù yán jiū yuán hái shì qián zài de juān zèng zhě。”

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

ZH Reincubate的DeviceIdentifier API提供了操作和丰富各种设备标识符格式的功能，特别关注移动，Apple和iOS标识符。

Transliteración Reincubate deDeviceIdentifier API tí gōng le cāo zuò hé fēng fù gè zhǒng shè bèi biāo shì fú gé shì de gōng néng， tè bié guān zhù yí dòng，Apple héiOS biāo shì fú。

Holandés Chinés
api api

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

ZH 瑞士位于歐洲的心髒位置，擁有多種多樣的美麗風景。

Transliteración ruì shì wèi yú ōu zhōu de xīn zāng wèi zhì， yōng yǒu duō zhǒng duō yàng de měi lì fēng jǐng。

NL Premium archief met sportfotografie dat de geschiedenis van Major League Baseball beslaat. Bevat onder meer bijzondere beelden uit de begintijd van de sport.

ZH 呈現美國職業棒球大聯盟歷史的優質歸檔體育圖片，包括棒球最早期的眾多標誌性圖片。

Transliteración chéng xiàn měi guó zhí yè bàng qiú dà lián méng lì shǐ de yōu zhì guī dàng tǐ yù tú piàn， bāo kuò bàng qiú zuì zǎo qī de zhòng duō biāo zhì xìng tú piàn。

NL Het maakt niet uit wat voor weer het is. Het is altijd een bijzondere ervaring. Dave Storey

ZH 天氣如何是沒有關係。這是一種獨特的體驗。 Dave Storey

Transliteración tiān qì rú hé shì méi yǒu guān xì。zhè shì yī zhǒng dú tè de tǐ yàn。 Dave Storey

NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.

ZH 坐在熱氣球的吊籃裡，像Bertrand Piccard一樣靜靜地在天空中飄蕩，從一個非常特殊的角度欣賞美麗大自然。乘坐熱氣球可以開闊視野，激發新的能量。

Transliteración zuò zài rè qì qiú de diào lán lǐ， xiàngBertrand Piccard yī yàng jìng jìng de zài tiān kōng zhōng piāo dàng， cóng yī gè fēi cháng tè shū de jiǎo dù xīn shǎng měi lì dà zì rán。chéng zuò rè qì qiú kě yǐ kāi kuò shì yě， jī fā xīn de néng liàng。

NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.

ZH 在旺季，冰道每天上午9:00至晚上9:00開放 (星期天下午開放至5:30)。夜間溜冰的確是一種非常獨特的體驗。遊客可租用各種必需裝備 ? 甚至包括頭燈。

Transliteración zài wàng jì， bīng dào měi tiān shàng wǔ9:00zhì wǎn shàng9:00kāi fàng (xīng qī tiān xià wǔ kāi fàng zhì5:30)。yè jiān liū bīng de què shì yī zhǒng fēi cháng dú tè de tǐ yàn。yóu kè kě zū yòng gè zhǒng bì xū zhuāng bèi ? shén zhì bāo kuò tóu dēng。

NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.

ZH 金寶麗環遊之旅將瑞士首都伯爾尼于琉森湖畔的琉森和因特拉肯連接在一起。參觀位于特魯布沙興的糖果店金寶麗體驗中心是這次旅程不容錯過的精彩亮點。

Transliteración jīn bǎo lì huán yóu zhī lǚ jiāng ruì shì shǒu dōu bó ěr ní yú liú sēn hú pàn de liú sēn hé yīn tè lā kěn lián jiē zài yī qǐ。cān guān wèi yú tè lǔ bù shā xìng de táng guǒ diàn jīn bǎo lì tǐ yàn zhōng xīn shì zhè cì lǚ chéng bù róng cuò guò de jīng cǎi liàng diǎn。

NL BIJZONDERE, BIJKOMENDE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDING MET EEN PUNITIEF KARAKTER;

ZH 特殊、附帶、間接、衍生性、懲戒性或懲罰性之損害賠償；

Transliteración tè shū、 fù dài、 jiān jiē、 yǎn shēng xìng、 chéng jiè xìng huò chéng fá xìng zhī sǔn hài péi cháng；

NL Het bijzondere van Wenen is de fascinerende combinatie van oud en nieuw. Zo komt u nieuwe architectuur tegen in traditionele gebouwen. Kunstliefhebbers vinden hier ook een jonge, opkomende kunstwereld.

ZH 维也纳的特别之处在于新与旧的完美结合。您会在传统建筑群中发现新的建筑。艺术爱好者还可以在这里找到年轻而富有活力的艺术场景。

Transliteración wéi yě nà de tè bié zhī chù zài yú xīn yǔ jiù de wán měi jié hé。nín huì zài chuán tǒng jiàn zhù qún zhōng fā xiàn xīn de jiàn zhù。yì shù ài hǎo zhě hái kě yǐ zài zhè lǐ zhǎo dào nián qīng ér fù yǒu huó lì de yì shù chǎng jǐng。

NL Bar dos Descasados, met uitzicht op Santa Teresa, is de perfecte plek als u van een rustige, gezellige omgeving houdt. Geniet van onze bijzondere drankjes en heerlijke aperitiefjes. Wij verzorgen ook zakelijke evenementen, familiediners en bruiloften.

ZH Bar dos Descasados 酒店可以欣赏到圣特雷莎的美景，非常适合哪些寻找休闲舒适的环境的客人。享受特别饮料和美味的开胃酒。我们还举办商务鸡尾酒活动、私人晚宴和婚礼。

Transliteración Bar dos Descasados jiǔ diàn kě yǐ xīn shǎng dào shèng tè léi shā de měi jǐng， fēi cháng shì hé nǎ xiē xún zhǎo xiū xián shū shì de huán jìng de kè rén。xiǎng shòu tè bié yǐn liào hé měi wèi de kāi wèi jiǔ。wǒ men hái jǔ bàn shāng wù jī wěi jiǔ huó dòng、 sī rén wǎn yàn hé hūn lǐ。

NL In deze fraai ingerichte bar en lounge op de eerste verdieping kunt u terecht voor thee, koffie, wijn, sterke drank en bijzondere lekkernijen.

ZH 茶和咖啡，葡萄酒鸡尾酒及精致小食让您体验轻松愉悦。

Transliteración chá hé kā fēi， pú táo jiǔ jī wěi jiǔ jí jīng zhì xiǎo shí ràng nín tǐ yàn qīng sōng yú yuè。

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

ZH Hedgehog 酒吧的精致装饰重现了本世纪初温馨私密的氛围。酒吧拥有舒适友好的氛围，您将有机会在这里享用一流的葡萄酒和精酿利口酒。

Transliteración Hedgehog jiǔ ba de jīng zhì zhuāng shì zhòng xiàn le běn shì jì chū wēn xīn sī mì de fēn wéi。jiǔ ba yōng yǒu shū shì yǒu hǎo de fēn wéi， nín jiāng yǒu jī huì zài zhè lǐ xiǎng yòng yī liú de pú táo jiǔ hé jīng niàng lì kǒu jiǔ。

NL De eigentijdse en originele loungebar kijkt uit op het park. Ontdek onze verzameling unieke objecten en geniet van een creatief menu met een keur aan verrukkelijke wijnen en bijzondere cocktails.

ZH 酒廊吧可欣赏现代、原汁原味的公园美景。快来品尝丰富可口且独一无二的美食。提供极具创意的菜单，搭配精选葡萄酒和鸡尾酒，满足您的味蕾。

Transliteración jiǔ láng ba kě xīn shǎng xiàn dài、 yuán zhī yuán wèi de gōng yuán měi jǐng。kuài lái pǐn cháng fēng fù kě kǒu qiě dú yī wú èr de měi shí。tí gōng jí jù chuàng yì de cài dān， dā pèi jīng xuǎn pú táo jiǔ hé jī wěi jiǔ， mǎn zú nín de wèi lěi。

NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.

ZH 充分利用全天候开放的健身中心，或者遵循我们礼宾人员的建议，来一次穿行于酒店所在街区的特别地方、杜乐丽花园或塞纳河畔的慢跑。

Transliteración chōng fēn lì yòng quán tiān hòu kāi fàng de jiàn shēn zhōng xīn， huò zhě zūn xún wǒ men lǐ bīn rén yuán de jiàn yì， lái yī cì chuān xíng yú jiǔ diàn suǒ zài jiē qū de tè bié de fāng、 dù lè lì huā yuán huò sāi nà hé pàn de màn pǎo。

NL Chique - informeel adres voor dit mediterrane restaurant in een idyllische omgeving. Onze chef-kok besteedt bijzondere aandacht aan het Corsicaanse terroir met seizoensproducten voor een gegarandeerd gastronomische ervaring!

ZH 这家地中海风格的餐厅处在田园诗般的优美环境中，风格悠闲而时尚。我们的主厨特别注重时令食材的使用，以还原科西嘉岛的原始风味，定能给您带来难忘的美食体验！

Transliteración zhè jiā de zhōng hǎi fēng gé de cān tīng chù zài tián yuán shī bān de yōu měi huán jìng zhōng， fēng gé yōu xián ér shí shàng。wǒ men de zhǔ chú tè bié zhù zhòng shí lìng shí cái de shǐ yòng， yǐ hái yuán kē xī jiā dǎo de yuán shǐ fēng wèi， dìng néng gěi nín dài lái nán wàng de měi shí tǐ yàn！

NL Uitkijkend over de baai van Ajaccio, is het de aangeraden plaats van het hotel. De cocktails zijn geïnspireerd op lokale smaken waar u van kunt genieten. In het seizoen is het de omgeving voor een bijzondere avond.

ZH 从酒店可俯瞰阿雅克肖湾，这是酒店不可错过的美景。鸡尾酒灵感来自当地风味，供您尽情享受。在这个季节里，它能为您营造独特的夜晚体验！

Transliteración cóng jiǔ diàn kě fǔ kàn ā yǎ kè xiào wān， zhè shì jiǔ diàn bù kě cuò guò de měi jǐng。jī wěi jiǔ líng gǎn lái zì dāng de fēng wèi， gōng nín jǐn qíng xiǎng shòu。zài zhè gè jì jié lǐ， tā néng wèi nín yíng zào dú tè de yè wǎn tǐ yàn！

NL Ons hele team wenst u een geweldig verblijf op het royale terrein van een van de meest bijzondere monumenten ter wereld, in ons onlangs gerenoveerde hotel.

ZH 我们的酒店坐落在满是名胜古迹的皇家地域，酒店全体工作人员祝您在修葺一新的酒店享有非同一般的入住体验。

Transliteración wǒ men de jiǔ diàn zuò luò zài mǎn shì míng shèng gǔ jī de huáng jiā de yù， jiǔ diàn quán tǐ gōng zuò rén yuán zhù nín zài xiū qì yī xīn de jiǔ diàn xiǎng yǒu fēi tóng yī bān de rù zhù tǐ yàn。

NL Ontdek bijzondere Laotiaanse trips, van esoterische schattenjachten tot heilige ceremonies.

ZH 从神秘的寻宝到神圣的仪式，体验我们精心安排的老挝观光之旅。

Transliteración cóng shén mì de xún bǎo dào shén shèng de yí shì， tǐ yàn wǒ men jīng xīn ān pái de lǎo wō guān guāng zhī lǚ。

NL Op een locatie in Damansara, geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden, met gemakkelijke toegang tot KLCC. Bijzondere bezienswaardigheden zijn de Petronas Twin Towers, Menara KL Toren en het Merdeka plein.

ZH 酒店位于白沙罗，周围环绕着商业和金融区以及主要购物区，方便前往 KLCC 和著名景点，包括双子塔、吉隆坡塔和独立广场。

Transliteración jiǔ diàn wèi yú bái shā luō， zhōu wéi huán rào zhe shāng yè hé jīn róng qū yǐ jí zhǔ yào gòu wù qū， fāng biàn qián wǎng KLCC hé zhe míng jǐng diǎn， bāo kuò shuāng zi tǎ、 jí lóng pō tǎ hé dú lì guǎng chǎng。

NL Hef het glas op uw vakantie in de bar van het terras en proef onze champagnes en cocktails die op smaak zijn gebracht met lokale smaken. Een bijzondere sfeer die meeverandert met de seizoenen en de creativiteit van onze barman.

ZH 在露台酒吧中为您的美妙假期干杯，品尝融合甜薄荷、猕猴桃和西瓜等当地风味的香槟和鸡尾酒。优雅的氛围随着季节的不同和调酒师的想像而不断变化。

Transliteración zài lù tái jiǔ ba zhōng wèi nín de měi miào jiǎ qī gàn bēi， pǐn cháng róng hé tián báo hé、 mí hóu táo hé xī guā děng dāng de fēng wèi de xiāng bīn hé jī wěi jiǔ。yōu yǎ de fēn wéi suí zhe jì jié de bù tóng hé diào jiǔ shī de xiǎng xiàng ér bù duàn biàn huà。

NL Al onze hotels zijn gevestigd op bijzondere locaties, in stadscentra of in aantrekkelijke toeristische gebieden, voor een onvergetelijk verblijf.

ZH 无论是位于市中心还是极具吸引力的旅游区，我们所有的酒店都坐拥非凡的位置，可为您带来难忘的住宿体验。

Transliteración wú lùn shì wèi yú shì zhōng xīn hái shì jí jù xī yǐn lì de lǚ yóu qū， wǒ men suǒ yǒu de jiǔ diàn dōu zuò yōng fēi fán de wèi zhì， kě wèi nín dài lái nán wàng de zhù sù tǐ yàn。

NL Ervaar een bijzondere collectie gezichts-, lichaams- en huidbehandelingen die de grenzen van wetenschap, mode en lifestyle overschrijdt met SO's unieke, gezellige sfeer in SO/Spa. Geïnspireerd door Aziatische folklore van het mythische Himmapan-bos,

ZH SO/SPA 独特的社交氛围突破了科学、时尚和生活的界限，为您带来一系列别具一格的面部、身体和皮肤护理体验。灵感来自于神秘喜玛潘森林的亚洲民俗，

Transliteración SO/SPA dú tè de shè jiāo fēn wéi tū pò le kē xué、 shí shàng hé shēng huó de jiè xiàn， wèi nín dài lái yī xì liè bié jù yī gé de miàn bù、 shēn tǐ hé pí fū hù lǐ tǐ yàn。líng gǎn lái zì yú shén mì xǐ mǎ pān sēn lín de yà zhōu mín sú，

NL VIE Pool is een oase van rust in de bruisende stad Bangkok, de perfecte plek om te verfrissen, te verjongen en te ontspannen. Ervaar wat het bekroonde VIE Hotel Bangkok met zijn bijzondere services voor u kan betekenen.

ZH 维亚泳池 (VIE Pool) 是曼谷繁华市中心的绿洲，是焕发活力和放松身心的绝佳场所。如果您没有充分利用这座泳池，就不会真正体验备受赞誉的曼谷维亚酒店及其特色服务。

Transliteración wéi yà yǒng chí (VIE Pool) shì màn gǔ fán huá shì zhōng xīn de lǜ zhōu， shì huàn fā huó lì hé fàng sōng shēn xīn de jué jiā chǎng suǒ。rú guǒ nín méi yǒu chōng fēn lì yòng zhè zuò yǒng chí， jiù bù huì zhēn zhèng tǐ yàn bèi shòu zàn yù de màn gǔ wéi yà jiǔ diàn jí qí tè sè fú wù。

NL Gasten kunnen voor bruiloften, geregistreerde partnerschappen, verjaardagen en bijeenkomsten met vrienden of familie bij de hotels van de MGallery-groep terecht voor een unieke ervaring in een bijzondere omgeving.

ZH 美憬阁旗下酒店可在卓尔不凡的环境中为客人举办婚礼、民事结合、生日会、家人或朋友聚会提供独一无二的体验。

Transliteración měi jǐng gé qí xià jiǔ diàn kě zài zhuō ěr bù fán de huán jìng zhōng wèi kè rén jǔ bàn hūn lǐ、 mín shì jié hé、 shēng rì huì、 jiā rén huò péng yǒu jù huì tí gōng dú yī wú èr de tǐ yàn。

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

ZH 通过代码优先的界面，您可以更快找到缺陷，轻松展开协作，并安心地进行合并。

Transliteración tōng guò dài mǎ yōu xiān de jiè miàn， nín kě yǐ gèng kuài zhǎo dào quē xiàn， qīng sōng zhǎn kāi xié zuò， bìng ān xīn de jìn xíng hé bìng。

NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.

ZH Documentum 是一个强大的文档管理工具：稳健、可扩展、功能丰富，在大规模部署方面极具成效。

Transliteración Documentum shì yī gè qiáng dà de wén dàng guǎn lǐ gōng jù： wěn jiàn、 kě kuò zhǎn、 gōng néng fēng fù， zài dà guī mó bù shǔ fāng miàn jí jù chéng xiào。

Amosando 50 de 50 traducións