Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "verklaring van ecovadis" a Chinés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "verklaring van ecovadis" de Holandés a Chinés

Traducións de verklaring van ecovadis

"verklaring van ecovadis" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Chinés:

van 使用 例如 到 和 年

Tradución de Holandés a Chinés de verklaring van ecovadis

Holandés
Chinés

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

ZH 自 2016 年起，我们被授予了 Ecovadis 企业社会责任银牌勋章。这是对我们始终专注于可持续发展、透明度、社区改进和道德成长的明确认可。

Transliteración zì 2016 nián qǐ， wǒ men bèi shòu yǔ le Ecovadis qǐ yè shè huì zé rèn yín pái xūn zhāng。zhè shì duì wǒ men shǐ zhōng zhuān zhù yú kě chí xù fā zhǎn、 tòu míng dù、 shè qū gǎi jìn hé dào dé chéng zhǎng de míng què rèn kě。

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

ZH 自 2016 年起，我们被授予了 Ecovadis 企业社会责任银牌勋章。这是对我们始终专注于可持续发展、透明度、社区改进和道德成长的明确认可。

Transliteración zì 2016 nián qǐ， wǒ men bèi shòu yǔ le Ecovadis qǐ yè shè huì zé rèn yín pái xūn zhāng。zhè shì duì wǒ men shǐ zhōng zhuān zhù yú kě chí xù fā zhǎn、 tòu míng dù、 shè qū gǎi jìn hé dào dé chéng zhǎng de míng què rèn kě。

NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.

ZH 除非明文書面寬免，任一訂約方的任何行為都不得被解釋為寬免本協議的任何條款。

Transliteración chú fēi míng wén shū miàn kuān miǎn， rèn yī dìng yuē fāng de rèn hé xíng wèi dōu bù dé bèi jiě shì wèi kuān miǎn běn xié yì de rèn hé tiáo kuǎn。

NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.

ZH 除非明文書面寬免，任一訂約方的任何行為都不得被解釋為寬免本協議的任何條款。

Transliteración chú fēi míng wén shū miàn kuān miǎn， rèn yī dìng yuē fāng de rèn hé xíng wèi dōu bù dé bèi jiě shì wèi kuān miǎn běn xié yì de rèn hé tiáo kuǎn。

NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf

ZH 年度养老金费用披露和计算养老金计划的财务报表中的负债和资产

Transliteración nián dù yǎng lǎo jīn fèi yòng pī lù hé jì suàn yǎng lǎo jīn jì huà de cái wù bào biǎo zhōng de fù zhài hé zī chǎn

NL Toestemming van de betrokkene: elke vrije, specifieke, geïnformeerde en ondubbelzinnige wilsuiting waarmee de betrokkene door middel van een verklaring of een ondubbelzinnige actieve handeling hem betreffende verwerking van persoonsgegevens aanvaardt;

ZH 数据主体同意指数据主体根据其意愿所作的任何自由、具体、知情和明确的表示，借此通过声明或明确的平权行动表示同意处理与他或她有关的个人数据。

Transliteración shù jù zhǔ tǐ tóng yì zhǐ shù jù zhǔ tǐ gēn jù qí yì yuàn suǒ zuò de rèn hé zì yóu、 jù tǐ、 zhī qíng hé míng què de biǎo shì， jiè cǐ tōng guò shēng míng huò míng què de píng quán xíng dòng biǎo shì tóng yì chù lǐ yǔ tā huò tā yǒu guān de gè rén shù jù。

NL Verbeter de besluitvorming met behulp van analyses en gedetailleerde rapporten waarin de score van de dreigingsanalyse, de verklaring van de risico's en de implicaties worden aangegeven.

ZH 利用分析和详细报告提供威胁评估得分、风险解释和影响，以此改善决策。

Transliteración lì yòng fēn xī hé xiáng xì bào gào tí gōng wēi xié píng gū dé fēn、 fēng xiǎn jiě shì hé yǐng xiǎng， yǐ cǐ gǎi shàn jué cè。

NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.

ZH 更深层次的解释： 所有新购买的产品的到期日与默认情况下您首先成为Hostwinds客户端的同一天。

Transliteración gèng shēn céng cì de jiě shì： suǒ yǒu xīn gòu mǎi de chǎn pǐn de dào qī rì yǔ mò rèn qíng kuàng xià nín shǒu xiān chéng wèiHostwinds kè hù duān de tóng yī tiān。

NL PADI TecRec Technisch duiken – Verklaring van begrip van de duikveiligheidsregels

ZH PADI TecRec技術潛水 - 潛水安全實踐聲明

Transliteración PADI TecRec jì shù qián shuǐ - qián shuǐ ān quán shí jiàn shēng míng

NL Deze verklaring is goedgekeurd door de Raad van Bestuur van Ingersoll Rand.

ZH 本声明已经过 Ingersoll Rand 董事会审批。

Transliteración běn shēng míng yǐ jīng guò Ingersoll Rand dǒng shì huì shěn pī。

NL PADI TecRec Technisch duiken – Verklaring van begrip van de duikveiligheidsregels

ZH PADI TecRec技術潛水 - 潛水安全實踐聲明

Transliteración PADI TecRec jì shù qián shuǐ - qián shuǐ ān quán shí jiàn shēng míng

NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.

ZH 更深层次的解释： 所有新购买的产品的到期日与默认情况下您首先成为Hostwinds客户端的同一天。

Transliteración gèng shēn céng cì de jiě shì： suǒ yǒu xīn gòu mǎi de chǎn pǐn de dào qī rì yǔ mò rèn qíng kuàng xià nín shǒu xiān chéng wèiHostwinds kè hù duān de tóng yī tiān。

NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en

ZH 声明，表明您有充分的理由相信有争议之使用未经版权所有者、其代理人或法律的授权，以及

Transliteración shēng míng， biǎo míng nín yǒu chōng fēn de lǐ yóu xiāng xìn yǒu zhēng yì zhī shǐ yòng wèi jīng bǎn quán suǒ yǒu zhě、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ de shòu quán， yǐ jí

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

ZH Profoto未能或延迟行使本条款和条件规定的任何权利、权力或特权不应被视为放弃此类权利、权力或特权。

Transliteración Profoto wèi néng huò yán chí xíng shǐ běn tiáo kuǎn hé tiáo jiàn guī dìng de rèn hé quán lì、 quán lì huò tè quán bù yīng bèi shì wèi fàng qì cǐ lèi quán lì、 quán lì huò tè quán。

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

ZH 3月7日，苹果发布了关于维基解密披露有关iOS漏洞的CIA文件的声明 ，证实许多但并非所有弱点都已经修补。

Transliteración 3yuè7rì， píng guǒ fā bù le guān yú wéi jī jiě mì pī lù yǒu guāniOS lòu dòng deCIA wén jiàn de shēng míng ， zhèng shí xǔ duō dàn bìng fēi suǒ yǒu ruò diǎn dōu yǐ jīng xiū bǔ。

Holandés Chinés
maart 月

NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten

ZH 安全的約會 | 保護孩童 | 投訴或回報色情廣告 | 18 U.S.C. 2257 影音保存規定同意聲明

Transliteración ān quán de yuē huì | bǎo hù hái tóng | tóu sù huò huí bào sè qíng guǎng gào | 18 U.S.C. 2257 yǐng yīn bǎo cún guī dìng tóng yì shēng míng

NL Wat is de volgende, vraag je?Nog meer verklaring van Devtools-tabbladen!Op "geheugen".

ZH 你问的是什么？更多对DevTools标签的解释！到"记忆"。

Transliteración nǐ wèn de shì shén me？ gèng duō duìDevTools biāo qiān de jiě shì！ dào"jì yì"。

NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.

ZH 在此聲明以下事項全部屬實，否則將以偽證罪受罰： 本人為著作權所有人或其授權代理人，且本通知中所有資訊均正確無誤。

Transliteración zài cǐ shēng míng yǐ xià shì xiàng quán bù shǔ shí， fǒu zé jiāng yǐ wěi zhèng zuì shòu fá： běn rén wèi zhe zuò quán suǒ yǒu rén huò qí shòu quán dài lǐ rén， qiě běn tōng zhī zhōng suǒ yǒu zī xùn jūn zhèng què wú wù。

NL Verklaring over transparantie van de leveranciers, slavernij en mensenhandel

ZH 供应链透明化反奴隶制及人口贩卖声明

Transliteración gōng yīng liàn tòu míng huà fǎn nú lì zhì jí rén kǒu fàn mài shēng míng

NL Deze verklaring wordt gepubliceerd conform The California Transparency in Supply Chains Act 2010 (SB 657) en de Britse Modern Slavery Act 2015, die bedoeld zijn om het probleem van slavernij en mensenhandel aan te pakken.

ZH 本声明是依据《2010 加利福尼亚供应链透明化法案》(SB 657) 和《英国现代奴隶制法案 2015》发布的，这两项法案专门用于解决奴隶制和人口贩卖问题。

Transliteración běn shēng míng shì yī jù 《2010 jiā lì fú ní yà gōng yīng liàn tòu míng huà fǎ àn》(SB 657) hé 《yīng guó xiàn dài nú lì zhì fǎ àn 2015》 fā bù de， zhè liǎng xiàng fǎ àn zhuān mén yòng yú jiě jué nú lì zhì hé rén kǒu fàn mài wèn tí。

NL VERKLARING VAN RIMOWA OVER COVID-19

ZH 日默瓦关于 COVID-19 的声明

Transliteración rì mò wǎ guān yú COVID-19 de shēng míng

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

ZH 3月7日，苹果发布了关于维基解密披露有关iOS漏洞的CIA文件的声明 ，证实许多但并非所有弱点都已经修补。

Transliteración 3yuè7rì， píng guǒ fā bù le guān yú wéi jī jiě mì pī lù yǒu guāniOS lòu dòng deCIA wén jiàn de shēng míng ， zhèng shí xǔ duō dàn bìng fēi suǒ yǒu ruò diǎn dōu yǐ jīng xiū bǔ。

Holandés Chinés
maart 月

NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten

ZH 安全的約會 | 保護孩童 | 投訴或回報色情廣告 | 18 U.S.C. 2257 影音保存規定同意聲明

Transliteración ān quán de yuē huì | bǎo hù hái tóng | tóu sù huò huí bào sè qíng guǎng gào | 18 U.S.C. 2257 yǐng yīn bǎo cún guī dìng tóng yì shēng míng

NL DEZE VOORWAARDEN OMVATTEN EEN ARBITRAGE-CLAUSULE EN VERKLARING VAN UW RECHT OM AAN EEN KLASSEACTIE OF EEN VERTEGENWOORDIGINGSRECHT DEEL TE NEMEN.

ZH 這些條款包括仲裁條款以及放棄參與集體訴訟或代表訴訟的權利。

Transliteración zhè xiē tiáo kuǎn bāo kuò zhòng cái tiáo kuǎn yǐ jí fàng qì cān yǔ jí tǐ sù sòng huò dài biǎo sù sòng de quán lì。

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

ZH 关于正在采取措施以获得欲保全所需数据的法院命令或其他法律手续的声明。

Transliteración guān yú zhèng zài cǎi qǔ cuò shī yǐ huò dé yù bǎo quán suǒ xū shù jù de fǎ yuàn mìng lìng huò qí tā fǎ lǜ shǒu xù de shēng míng。

NL Support Team Agent Alex vatte zijn gevoelens samen over wat Hostwinds onderscheidt in de hostingsector met deze beknopte verklaring:

ZH 支持团队代理Alex总结了自己对Hostwinds在托管行业中脱颖而出的看法：

Transliteración zhī chí tuán duì dài lǐAlex zǒng jié le zì jǐ duìHostwinds zài tuō guǎn xíng yè zhōng tuō yǐng ér chū de kàn fǎ：

NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.

ZH 本人同意本公司儲存及處理我的個人數據。我已閱讀並理解您網站上發佈的GDPR合規和Cookie聲明。

Transliteración běn rén tóng yì běn gōng sī chǔ cún jí chù lǐ wǒ de gè rén shù jù。wǒ yǐ yuè dú bìng lǐ jiě nín wǎng zhàn shàng fā bù deGDPR hé guī héCookie shēng míng。

NL Deze verklaring is 2 juni 2020 voor het laatst herzien.

ZH 此声明最后审阅时间为 2020年6月2日.

Transliteración cǐ shēng míng zuì hòu shěn yuè shí jiān wèi 2020nián6yuè2rì.

Holandés Chinés
juni 月

NL Een duidelijke verklaring dat je wilt dat PADI je persoonsgegevens verwijdert

ZH 清楚聲明您希望 PADI 刪除您的個人資訊

Transliteración qīng chǔ shēng míng nín xī wàng PADI shān chú nín de gè rén zī xùn

NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers

ZH 所有PADI課程 - 潛水員醫療問卷和醫療聲明

Transliteración suǒ yǒuPADI kè chéng - qián shuǐ yuán yī liáo wèn juǎn hé yī liáo shēng míng

NL Gebruik het om een ​​lus te maken die een specifieke verklaring uitvoert zolang de voorwaarde waar blijft

ZH 使用它来创建一个执行特定语句的循环，只要条件仍然是正确的

Transliteración shǐ yòng tā lái chuàng jiàn yī gè zhí xíng tè dìng yǔ jù de xún huán， zhǐ yào tiáo jiàn réng rán shì zhèng què de

NL Het is een verklaring die een alleen-lezen verwijzing naar een waarde creëert

ZH 这是一个对值创建只读引用的声明

Transliteración zhè shì yī gè duì zhí chuàng jiàn zhǐ dú yǐn yòng de shēng míng

NL Een duidelijke verklaring dat je wilt dat PADI je persoonsgegevens verwijdert

ZH 清楚聲明您希望 PADI 刪除您的個人資訊

Transliteración qīng chǔ shēng míng nín xī wàng PADI shān chú nín de gè rén zī xùn

NL Beschikken over een medische verklaring die in de afgelopen 12 maanden door een arts is ondertekend

ZH 一份12個月內醫生簽署的 健康聲明

Transliteración yī fèn12gè yuè nèi yī shēng qiān shǔ de jiàn kāng shēng míng

NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers

ZH 所有PADI課程 - 潛水員醫療問卷和醫療聲明

Transliteración suǒ yǒuPADI kè chéng - qián shuǐ yuán yī liáo wèn juǎn hé yī liáo shēng míng

NL Beschikken over een geldige Medische verklaring die in de afgelopen 12 maanden door een arts is ondertekend

ZH 有一份12個月內醫生簽署的健康聲明

Transliteración yǒu yī fèn12gè yuè nèi yī shēng qiān shǔ de jiàn kāng shēng míng

NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.

ZH 本人同意本公司儲存及處理我的個人數據。我已閱讀並理解您網站上發佈的GDPR合規和Cookie聲明。

Transliteración běn rén tóng yì běn gōng sī chǔ cún jí chù lǐ wǒ de gè rén shù jù。wǒ yǐ yuè dú bìng lǐ jiě nín wǎng zhàn shàng fā bù deGDPR hé guī héCookie shēng míng。

NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.

ZH 本人同意本公司儲存及處理我的個人數據。我已閱讀並理解您網站上發佈的GDPR合規和Cookie聲明。

Transliteración běn rén tóng yì běn gōng sī chǔ cún jí chù lǐ wǒ de gè rén shù jù。wǒ yǐ yuè dú bìng lǐ jiě nín wǎng zhàn shàng fā bù deGDPR hé guī héCookie shēng míng。

NL Verklaring aan klanten en partners omtrent COVID-19

ZH 关于COVID-19的客户与合作伙伴声明

Transliteración guān yúCOVID-19de kè hù yǔ hé zuò huǒ bàn shēng míng

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

ZH 关于正在采取措施以获得欲保全所需数据的法院命令或其他法律手续的声明。

Transliteración guān yú zhèng zài cǎi qǔ cuò shī yǐ huò dé yù bǎo quán suǒ xū shù jù de fǎ yuàn mìng lìng huò qí tā fǎ lǜ shǒu xù de shēng míng。

NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:

ZH 似乎谷歌忘记告诉任何人他们找到了利用Apple浏览器的方法。哎呀！在谷歌向WSJ提出的一份声明中，他们试图解释这只是一个误解：

Transliteración shì hū gǔ gē wàng jì gào sù rèn hé rén tā men zhǎo dào le lì yòngApple liú lǎn qì de fāng fǎ。āi ya！ zài gǔ gē xiàngWSJ tí chū de yī fèn shēng míng zhōng， tā men shì tú jiě shì zhè zhǐ shì yī gè wù jiě：

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

ZH 选择招聘不到5个职位>招聘6-10职位>招聘10-20职位>招聘20-50职位>招聘50-200职位>招聘200-500职位招聘500+职位我不确定

Transliteración xuǎn zé zhāo pìn bù dào5gè zhí wèi> zhāo pìn6-10zhí wèi> zhāo pìn10-20zhí wèi> zhāo pìn20-50zhí wèi> zhāo pìn50-200zhí wèi> zhāo pìn200-500zhí wèi zhāo pìn500+zhí wèi wǒ bù què dìng

NL Design Appeal: De modellen van dit automerk zijn van binnen en van buiten prachtig. Dit is een van de meest opvallende kenmerken van Chevrolet. Het aansprekende design van deze auto's dwingt je om twee keer naar het voertuig op de weg te kijken.

ZH 设计诉求：这个汽车品牌的车型内外都很华丽。这是雪佛兰最显着的特点之一。这些汽车的吸引人的设计迫使您在路上仔细观察车辆。

Transliteración shè jì sù qiú： zhè gè qì chē pǐn pái de chē xíng nèi wài dōu hěn huá lì。zhè shì xuě fú lán zuì xiǎn zhe de tè diǎn zhī yī。zhè xiē qì chē de xī yǐn rén de shè jì pò shǐ nín zài lù shàng zǐ xì guān chá chē liàng。

NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.

ZH 功能性 Cookie 帮助执行某些功能，比如在社交媒体平台上分享网站内容，收集反馈和提供其他第三方功能。

Transliteración gōng néng xìng Cookie bāng zhù zhí xíng mǒu xiē gōng néng， bǐ rú zài shè jiāo méi tǐ píng tái shàng fēn xiǎng wǎng zhàn nèi róng， shōu jí fǎn kuì hé tí gōng qí tā dì sān fāng gōng néng。

NL * Netto-opbrengst van de uitgifte van 0,20% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2026 (netto-opbrengst van CHF 273.637.615) en van de uitgifte van 0,55% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2030 (netto-opbrengst van CHF 268.662.385).

ZH * 来自发行2026年到期收益率0.20%的担保债券（净收益为273,637,615瑞士法郎）和发行2030年到期收益率0.55%的担保债券（净收益为268,662,385瑞士法郎）的净收益。

Transliteración * lái zì fā xíng2026nián dào qī shōu yì lǜ0.20%de dān bǎo zhài quàn （jìng shōu yì wèi273,637,615ruì shì fǎ láng） hé fā xíng2030nián dào qī shōu yì lǜ0.55%de dān bǎo zhài quàn （jìng shōu yì wèi268,662,385ruì shì fǎ láng） de jìng shōu yì。

NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.

ZH 从建立注册表单到为列表中的每个成员设计独特的广告系列，Moosend将帮助您解决任何电子邮件营销策略的所有主要部分。

Transliteración cóng jiàn lì zhù cè biǎo dān dào wèi liè biǎo zhōng de měi gè chéng yuán shè jì dú tè de guǎng gào xì liè，Moosend jiāng bāng zhù nín jiě jué rèn hé diàn zi yóu jiàn yíng xiāo cè lüè de suǒ yǒu zhǔ yào bù fēn。

NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.

ZH 您可全天候享受这片靠近主泳池和天然泳池的宁静绿洲，在莫加多尔的阳光下或在缀满星星的天空下，享用鲜榨果汁调制的鸡尾酒、精致菜品，聆听世界音乐。

Transliteración nín kě quán tiān hòu xiǎng shòu zhè piàn kào jìn zhǔ yǒng chí hé tiān rán yǒng chí de níng jìng lǜ zhōu， zài mò jiā duō ěr de yáng guāng xià huò zài zhuì mǎn xīng xīng de tiān kōng xià， xiǎng yòng xiān zhà guǒ zhī diào zhì de jī wěi jiǔ、 jīng zhì cài pǐn， líng tīng shì jiè yīn lè。

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

ZH 导致iPhone数据丢失的最常见原因之一是iOS更新失败。本指南第一部分中的步骤将引导您从iTunes备份中提取文件。

Transliteración dǎo zhìiPhone shù jù diū shī de zuì cháng jiàn yuán yīn zhī yī shìiOS gèng xīn shī bài。běn zhǐ nán dì yī bù fēn zhōng de bù zhòu jiāng yǐn dǎo nín cóngiTunes bèi fèn zhōng tí qǔ wén jiàn。

Holandés Chinés
iphone iphone

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

ZH 位處日內瓦湖湖畔一塊巨大岩石上的西庸城堡 Chillon Castle，是瑞士最受遊人歡迎的歷史建築。原來，西庸曾是皇室御所達4個世紀之久，亦曾作為薩瓦伯爵 Counts of Savoy收入豐厚的收費站。

Transliteración wèi chù rì nèi wǎ hú hú pàn yī kuài jù dà yán shí shàng de xī yōng chéng bǎo Chillon Castle， shì ruì shì zuì shòu yóu rén huān yíng de lì shǐ jiàn zhú。yuán lái， xī yōng céng shì huáng shì yù suǒ dá4gè shì jì zhī jiǔ， yì céng zuò wèi sà wǎ bó jué Counts of Savoy shōu rù fēng hòu de shōu fèi zhàn。

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

ZH 俄亥俄州衛生部長 Amy Acton 博士在州長的每日簡報中說明俄亥俄州的儀表板（相片來源：俄亥俄州長 Mike DeWine 辦公室）。

Transliteración é hài é zhōu wèi shēng bù zhǎng Amy Acton bó shì zài zhōu zhǎng de měi rì jiǎn bào zhōng shuō míng é hài é zhōu de yí biǎo bǎn （xiāng piàn lái yuán： é hài é zhōu zhǎng Mike DeWine bàn gōng shì）。

Amosando 50 de 50 traducións