NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
Traducir "rijke sativa" a Chinés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "rijke sativa" de Holandés a Chinés
Tradución de Holandés a Chinés de rijke sativa
Holandés
Chinés
ZH 使组织免受新的和不断发展的标准合规性的影响。 使公司能够通过.pain消息或其他格式提供丰富的汇款数据，并维护丰富的汇款数据。
Transliteración shǐ zǔ zhī miǎn shòu xīn de hé bù duàn fā zhǎn de biāo zhǔn hé guī xìng de yǐng xiǎng。 shǐ gōng sī néng gòu tōng guò.pain xiāo xī huò qí tā gé shì tí gōng fēng fù de huì kuǎn shù jù， bìng wéi hù fēng fù de huì kuǎn shù jù。
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
ZH 透過可智慧地避開壅塞的豐富應用程式和效能資料集，將任何使用者與任何應用程式的連線速度提高多達 30%。
Transliteración tòu guò kě zhì huì de bì kāi yōng sāi de fēng fù yīng yòng chéng shì hé xiào néng zī liào jí， jiāng rèn hé shǐ yòng zhě yǔ rèn hé yīng yòng chéng shì de lián xiàn sù dù tí gāo duō dá 30%。
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
ZH Scrum？选中。看板？选中。混合方法？选中。借助 Jira Software 的丰富功能，您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。
Transliteración Scrum？ xuǎn zhōng。kàn bǎn？ xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ？ xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng， nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
ZH 從其悠久的歷史到獨特的設計，世界上最著名的樓宇還有許多值得被發現。深入了解是什麼讓這個紐約地標成為不容錯過的賞景地。
Transliteración cóng qí yōu jiǔ de lì shǐ dào dú tè de shè jì， shì jiè shàng zuì zhe míng de lóu yǔ hái yǒu xǔ duō zhí dé bèi fā xiàn。shēn rù le jiě shì shén me ràng zhè gè niǔ yuē de biāo chéng wèi bù róng cuò guò de shǎng jǐng de。
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
ZH Dewey Decimal Classification (DDC) 系统历史深厚，我们有很多资料，可以帮助您了解 DDC 本身、Melvil Dewey 其人及更多信息。
Transliteración Dewey Decimal Classification (DDC) xì tǒng lì shǐ shēn hòu， wǒ men yǒu hěn duō zī liào， kě yǐ bāng zhù nín le jiě DDC běn shēn、Melvil Dewey qí rén jí gèng duō xìn xī。
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
ZH “Android 版 Camo 测试版非常好，我已经在我的演讲中向观众推荐了它。这是我尝试过的最不‘测试版’的测试版。一个真正的游戏规则改变者。” — 里奇·穆赫兰
Transliteración “Android bǎn Camo cè shì bǎn fēi cháng hǎo， wǒ yǐ jīng zài wǒ de yǎn jiǎng zhōng xiàng guān zhòng tuī jiàn le tā。zhè shì wǒ cháng shì guò de zuì bù ‘cè shì bǎn’ de cè shì bǎn。yī gè zhēn zhèng de yóu xì guī zé gǎi biàn zhě。” — lǐ qí·mù hè lán
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
ZH Atlassian Cloud for Gmail 可将您的收件箱转变为任务控制中心，因为您可以直接从电子邮件中采取操作和查看富数据。
Transliteración Atlassian Cloud for Gmail kě jiāng nín de shōu jiàn xiāng zhuǎn biàn wèi rèn wù kòng zhì zhōng xīn， yīn wèi nín kě yǐ zhí jiē cóng diàn zi yóu jiàn zhōng cǎi qǔ cāo zuò hé chá kàn fù shù jù。
| Holandés | Chinés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
ZH 无线域包含有关iOS对蜂窝和wi-fi网络的使用及其近期IP地址分配的丰富信息。
Transliteración wú xiàn yù bāo hán yǒu guāniOS duì fēng wō héwi-fi wǎng luò de shǐ yòng jí qí jìn qīIP de zhǐ fēn pèi de fēng fù xìn xī。
| Holandés | Chinés |
|---|---|
| ios | ios |
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
ZH 添加和编辑复杂对象以创建信息传递直接、视觉效果丰富的文本
Transliteración tiān jiā hé biān jí fù zá duì xiàng yǐ chuàng jiàn xìn xī chuán dì zhí jiē、 shì jué xiào guǒ fēng fù de wén běn
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
ZH 可针对任意目的创建丰富、完美、干净的内容
Transliteración kě zhēn duì rèn yì mù de chuàng jiàn fēng fù、 wán měi、 gàn jìng de nèi róng
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
ZH 通过 Thesaurus 找出最合适的用词。搜索单词的同义词和反义词并在文本中快速替换，轻松撰写信息丰富、重点突出的内容。
Transliteración tōng guò Thesaurus zhǎo chū zuì hé shì de yòng cí。sōu suǒ dān cí de tóng yì cí hé fǎn yì cí bìng zài wén běn zhōng kuài sù tì huàn， qīng sōng zhuàn xiě xìn xī fēng fù、 zhòng diǎn tū chū de nèi róng。
NL Maak interactieve PowerPoint presentaties met een rijke content en een uitstekend ontwerp
ZH 创建具有丰富内容和出色设计的交互式演示文稿。
Transliteración chuàng jiàn jù yǒu fēng fù nèi róng hé chū sè shè jì de jiāo hù shì yǎn shì wén gǎo。
NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties
ZH 高品质，具有丰富的视频功能
Transliteración gāo pǐn zhì， jù yǒu fēng fù de shì pín gōng néng
NL Wealthy Affiliate Review 2021: Is Wealthy Affiliate een scam? (Voors en tegens) (Recensies van rijke partners)
ZH Edureka 数字营销课程回顾 2021（10% 折扣）哪种认证最适合数字营销？
Transliteración Edureka shù zì yíng xiāo kè chéng huí gù 2021（10% zhé kòu） nǎ zhǒng rèn zhèng zuì shì hé shù zì yíng xiāo？
NL Een FirstSearch/WorldCat Discovery-abonnement biedt alles wat u nodig hebt om medewerkers en bibliotheekgebruikers toegang te geven tot uw collectie en de rijke collecties van duizenden bibliotheken wereldwijd.
ZH FirstSearch/WorldCat 检索服务订购为您提供所需的一切，使工作人员和图书馆用户可以访问您的馆藏以及全球成千上万个图书馆的丰富馆藏。
Transliteración FirstSearch/WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu wèi nín tí gōng suǒ xū de yī qiè， shǐ gōng zuò rén yuán hé tú shū guǎn yòng hù kě yǐ fǎng wèn nín de guǎn cáng yǐ jí quán qiú chéng qiān shàng wàn gè tú shū guǎn de fēng fù guǎn cáng。
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
ZH 网络研讨会是丰富内容的重要来源。在 Sonix 中转录网络研讨会后，您可以轻松分享整个网络研讨会成绩单或者只是其中的关键部分。
Transliteración wǎng luò yán tǎo huì shì fēng fù nèi róng de zhòng yào lái yuán。zài Sonix zhōng zhuǎn lù wǎng luò yán tǎo huì hòu， nín kě yǐ qīng sōng fēn xiǎng zhěng gè wǎng luò yán tǎo huì chéng jī dān huò zhě zhǐ shì qí zhōng de guān jiàn bù fēn。
NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.
ZH 可立享会议按钮和可立享应用程序可以结合使用，以提供丰富、无缝的会议体验。
Transliteración kě lì xiǎng huì yì àn niǔ hé kě lì xiǎng yīng yòng chéng xù kě yǐ jié hé shǐ yòng， yǐ tí gōng fēng fù、 wú fèng de huì yì tǐ yàn。
NL Wisselt grote en rijke mediadocumenten uit met een eigen versnellingsprotocol, OpenText Fuel, dat bestanden tot 80 keer sneller overzet dan FTP of HTTP.
ZH 使用专有的加速协议交换大型和富媒体文档， OpenText 燃料，传输文件的速度比FTP或HTTP快80倍。
Transliteración shǐ yòng zhuān yǒu de jiā sù xié yì jiāo huàn dà xíng hé fù méi tǐ wén dàng， OpenText rán liào， chuán shū wén jiàn de sù dù bǐFTP huòHTTP kuài80bèi。
| Holandés | Chinés |
|---|---|
| ftp | ftp |
| http | http |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Analytics levert rijke historische, actuele en voorspellende analyses voor bedrijfsprocessen aan de aan- en verkoopzijde.
ZH OpenText™Trading Grid™Analytics为买卖双方业务流程提供丰富的历史，当前和预测分析。
Transliteración OpenText™Trading Grid™Analytics wèi mǎi mài shuāng fāng yè wù liú chéng tí gōng fēng fù de lì shǐ， dāng qián hé yù cè fēn xī。
NL Rijke integratie voor EHR-agnostische inhouduitwisseling
ZH 与EHR无关的内容交换的丰富集成
Transliteración yǔEHR wú guān de nèi róng jiāo huàn de fēng fù jí chéng
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
ZH 對於乾燥、老化的肌膚非常有效，這種植物性的脂質也被稱為牛油樹脂，它含有高濃度的脂肪酸，可以軟化和平滑肌膚， 為肌膚建立屏障，達到持久鎖水的效果。
Transliteración duì yú gān zào、 lǎo huà de jī fū fēi cháng yǒu xiào， zhè zhǒng zhí wù xìng de zhī zhì yě bèi chēng wèi niú yóu shù zhī， tā hán yǒu gāo nóng dù de zhī fáng suān， kě yǐ ruǎn huà hé píng huá jī fū， wèi jī fū jiàn lì píng zhàng， dá dào chí jiǔ suǒ shuǐ de xiào guǒ。
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
ZH Scrum？选中。看板？选中。混合方法？选中。借助 Jira Software 的丰富功能，您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。
Transliteración Scrum？ xuǎn zhōng。kàn bǎn？ xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ？ xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng， nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。
NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:
ZH ADAFace提供丰富的距离功能，远程开展安全的校园驾驶。 ADAFACE在检查时保持欺诈活动的功能
Transliteración ADAFace tí gōng fēng fù de jù lí gōng néng， yuǎn chéng kāi zhǎn ān quán de xiào yuán jià shǐ。 ADAFACE zài jiǎn chá shí bǎo chí qī zhà huó dòng de gōng néng
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
ZH 從其悠久的歷史到獨特的設計，世界上最著名的樓宇還有許多值得被發現。深入了解是什麼讓這個紐約地標成為不容錯過的賞景地。
Transliteración cóng qí yōu jiǔ de lì shǐ dào dú tè de shè jì， shì jiè shàng zuì zhe míng de lóu yǔ hái yǒu xǔ duō zhí dé bèi fā xiàn。shēn rù le jiě shì shén me ràng zhè gè niǔ yuē de biāo chéng wèi bù róng cuò guò de shǎng jǐng de。
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
ZH Dewey Decimal Classification (DDC) 系统历史深厚，我们有很多资料，可以帮助您了解 DDC 本身、Melvil Dewey 其人及更多信息。
Transliteración Dewey Decimal Classification (DDC) xì tǒng lì shǐ shēn hòu， wǒ men yǒu hěn duō zī liào， kě yǐ bāng zhù nín le jiě DDC běn shēn、Melvil Dewey qí rén jí gèng duō xìn xī。
NL Muscat is de havenhoofdstad van Oman, het is gevuld met een rijke geschiedenis, prachtige bergen en chromatische woestijnen.)
ZH 马斯喀特是阿曼的港口首都，有着悠久的历史、壮丽的山脉和色彩斑斓的沙漠。）
Transliteración mǎ sī kā tè shì ā màn de gǎng kǒu shǒu dōu， yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ、 zhuàng lì de shān mài hé sè cǎi bān lán de shā mò。）
NL Madain Saleh, het buitenaardse landschap, de adembenemende natuur en de rijke geschiedenis maken het een bestemming die het waard is om vele dagen te verkennen.
ZH Madain Saleh，超凡脱俗的风景，令人叹为观止的自然风光和丰富的历史使其成为值得探索多日的目的地。
Transliteración Madain Saleh， chāo fán tuō sú de fēng jǐng， lìng rén tàn wèi guān zhǐ de zì rán fēng guāng hé fēng fù de lì shǐ shǐ qí chéng wèi zhí dé tàn suǒ duō rì de mù de de。
NL Verkrijg rijke inzichten op basis van datastromen in de end-to-end digitale supply chain.
ZH 根据端到端数字供应链中的数据流获得丰富的洞察力。
Transliteración gēn jù duān dào duān shù zì gōng yīng liàn zhōng de shù jù liú huò dé fēng fù de dòng chá lì。
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
ZH 透過可智慧地避開壅塞的豐富應用程式和效能資料集，將任何使用者與任何應用程式的連線速度提高多達 30%。
Transliteración tòu guò kě zhì huì de bì kāi yōng sāi de fēng fù yīng yòng chéng shì hé xiào néng zī liào jí， jiāng rèn hé shǐ yòng zhě yǔ rèn hé yīng yòng chéng shì de lián xiàn sù dù tí gāo duō dá 30%。
NL Rijke connectiviteit, inclusief naar 1 Summer Street
ZH 丰富的连接选择，包括与1 Summer Street的连接
Transliteración fēng fù de lián jiē xuǎn zé， bāo kuò yǔ1 Summer Street de lián jiē
NL Gebruik de kracht van interconnectie met hoge dichtheid via onze verbonden campussen en rijke netwerklocaties.
ZH 通过我们的连通园区和丰富的网络站点，利用密集互联的强大能力。
Transliteración tōng guò wǒ men de lián tōng yuán qū hé fēng fù de wǎng luò zhàn diǎn， lì yòng mì jí hù lián de qiáng dà néng lì。
NL Zorg voor rijke context en bespaar iedereen tijd
ZH 获取丰富的上下文，节省所有人的时间
Transliteración huò qǔ fēng fù de shàng xià wén， jié shěng suǒ yǒu rén de shí jiān
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
ZH “Android 版 Camo 测试版非常好，我已经在我的演讲中向观众推荐了它。这是我尝试过的最不‘测试版’的测试版。一个真正的游戏规则改变者。” — 里奇·穆赫兰
Transliteración “Android bǎn Camo cè shì bǎn fēi cháng hǎo， wǒ yǐ jīng zài wǒ de yǎn jiǎng zhōng xiàng guān zhòng tuī jiàn le tā。zhè shì wǒ cháng shì guò de zuì bù ‘cè shì bǎn’ de cè shì bǎn。yī gè zhēn zhèng de yóu xì guī zé gǎi biàn zhě。” — lǐ qí·mù hè lán
NL Rijke connectiviteit, inclusief naar 1 Summer Street
ZH 丰富的连接选择，包括与1 Summer Street的连接
Transliteración fēng fù de lián jiē xuǎn zé， bāo kuò yǔ1 Summer Street de lián jiē
NL Knooppunt voor wereldwijd vermogensbeheer en rijke connectiviteit
ZH 全球财富管理与连接中心
Transliteración quán qiú cái fù guǎn lǐ yǔ lián jiē zhōng xīn
NL Rijke connectiviteit, inclusief naar 1 Summer Street
ZH 丰富的连接选择，包括与1 Summer Street的连接
Transliteración fēng fù de lián jiē xuǎn zé， bāo kuò yǔ1 Summer Street de lián jiē
NL Knooppunt voor wereldwijd vermogensbeheer en rijke connectiviteit
ZH 全球财富管理与连接中心
Transliteración quán qiú cái fù guǎn lǐ yǔ lián jiē zhōng xīn
NL Rijke connectiviteit, inclusief naar 1 Summer Street
ZH 丰富的连接选择，包括与1 Summer Street的连接
Transliteración fēng fù de lián jiē xuǎn zé， bāo kuò yǔ1 Summer Street de lián jiē
NL Knooppunt voor wereldwijd vermogensbeheer en rijke connectiviteit
ZH 全球财富管理与连接中心
Transliteración quán qiú cái fù guǎn lǐ yǔ lián jiē zhōng xīn
NL Knooppunt voor wereldwijd vermogensbeheer en rijke connectiviteit
ZH 全球财富管理与连接中心
Transliteración quán qiú cái fù guǎn lǐ yǔ lián jiē zhōng xīn
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
ZH Atlassian Cloud for Gmail 可将您的收件箱转变为任务控制中心，因为您可以直接从电子邮件中采取操作和查看富数据。
Transliteración Atlassian Cloud for Gmail kě jiāng nín de shōu jiàn xiāng zhuǎn biàn wèi rèn wù kòng zhì zhōng xīn， yīn wèi nín kě yǐ zhí jiē cóng diàn zi yóu jiàn zhōng cǎi qǔ cāo zuò hé chá kàn fù shù jù。
| Holandés | Chinés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
ZH 无线域包含有关iOS对蜂窝和wi-fi网络的使用及其近期IP地址分配的丰富信息。
Transliteración wú xiàn yù bāo hán yǒu guāniOS duì fēng wō héwi-fi wǎng luò de shǐ yòng jí qí jìn qīIP de zhǐ fēn pèi de fēng fù xìn xī。
| Holandés | Chinés |
|---|---|
| ios | ios |
NL Een FirstSearch/WorldCat Discovery-abonnement biedt alles wat u nodig hebt om medewerkers en bibliotheekgebruikers toegang te geven tot uw collectie en de rijke collecties van duizenden bibliotheken wereldwijd.
ZH FirstSearch/WorldCat 检索服务订购为您提供所需的一切，使工作人员和图书馆用户可以访问您的馆藏以及全球成千上万个图书馆的丰富馆藏。
Transliteración FirstSearch/WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu wèi nín tí gōng suǒ xū de yī qiè， shǐ gōng zuò rén yuán hé tú shū guǎn yòng hù kě yǐ fǎng wèn nín de guǎn cáng yǐ jí quán qiú chéng qiān shàng wàn gè tú shū guǎn de fēng fù guǎn cáng。
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
ZH 网络研讨会是丰富内容的重要来源。在 Sonix 中转录网络研讨会后，您可以轻松分享整个网络研讨会成绩单或者只是其中的关键部分。
Transliteración wǎng luò yán tǎo huì shì fēng fù nèi róng de zhòng yào lái yuán。zài Sonix zhōng zhuǎn lù wǎng luò yán tǎo huì hòu， nín kě yǐ qīng sōng fēn xiǎng zhěng gè wǎng luò yán tǎo huì chéng jī dān huò zhě zhǐ shì qí zhōng de guān jiàn bù fēn。
NL Embers Grill biedt een selectie van eersteklas steakhouse gerechten, geurig gebraden en tot in de perfectie geschroeid. Geniet van de rijke bergsfeer die door de open haard ontstaat, met uitzicht op Jamison Valley op de achtergrond.
ZH Embers 烧烤餐厅供应精选上乘牛排，熟度合适、香味扑鼻。您可以沉浸在壁炉和贾米森谷的背景营造的浓郁山区氛围中。
Transliteración Embers shāo kǎo cān tīng gōng yīng jīng xuǎn shàng chéng niú pái， shú dù hé shì、 xiāng wèi pū bí。nín kě yǐ chén jìn zài bì lú hé jiǎ mǐ sēn gǔ de bèi jǐng yíng zào de nóng yù shān qū fēn wéi zhōng。
NL Rivaaj symboliseert het rijke Indiase koninklijke erfgoed en de gerechten die een ervaring biedt die alle grenzen overstijgt en u terugvoert naar een tijd waar verfijning, smaak en sfeer op unieke wijze samengaan en in perfecte harmonie bestaan.
ZH Rivaaj 象征着丰富的印度皇家遗产和美食，其冲破各种边界，将专业、美味和周围环境独特和谐地融合在一起。
Transliteración Rivaaj xiàng zhēng zhe fēng fù de yìn dù huáng jiā yí chǎn hé měi shí， qí chōng pò gè zhǒng biān jiè， jiāng zhuān yè、 měi wèi hé zhōu wéi huán jìng dú tè hé xié de róng hé zài yī qǐ。
NL Het restaurant op de 2de verdieping is geïnspireerd op de rijke flora van Kunming en serveert moderne Kantonese, Sichuan en Yunnan gerechten
ZH 餐厅设计灵感来源于昆明美丽的花卉，粤菜川菜及云南特色风味重新诠释呈现了２１世纪当代美食，从视觉到味觉，为您演绎味觉盛筵。
Transliteración cān tīng shè jì líng gǎn lái yuán yú kūn míng měi lì de huā huì， yuè cài chuān cài jí yún nán tè sè fēng wèi zhòng xīn quán shì chéng xiàn le２１shì jì dāng dài měi shí， cóng shì jué dào wèi jué， wèi nín yǎn yì wèi jué shèng yán。
NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.
ZH 这座城市有着欧洲一些非常有意思的历史建筑，因此设计的关键就是要将罗马丰富的历史和法式索菲特酒店的优雅结合起来，形成罗马“及时行乐”哲学和法式生活艺术的美妙融合。
Transliteración zhè zuò chéng shì yǒu zhe ōu zhōu yī xiē fēi cháng yǒu yì sī de lì shǐ jiàn zhù， yīn cǐ shè jì de guān jiàn jiù shì yào jiāng luō mǎ fēng fù de lì shǐ hé fǎ shì suǒ fēi tè jiǔ diàn de yōu yǎ jié hé qǐ lái， xíng chéng luō mǎ “jí shí xíng lè” zhé xué hé fǎ shì shēng huó yì shù de měi miào róng hé。
NL Een Memorable Moment om het rijke erfgoed van de Medina te ontdekken
ZH 在这里，您可以探索麦地那丰富的物质文化遗产，度过难忘的时刻
Transliteración zài zhè lǐ， nín kě yǐ tàn suǒ mài de nà fēng fù de wù zhì wén huà yí chǎn， dù guò nán wàng de shí kè
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
ZH 在乐迪旺这个独一无二的奇特地方，选择 GERMAINE DE CAPUCCINI，让情感与发现完美交融。享受灵感来自摩洛哥香气和香料的迷人历史的护理，释放您的感官。穿越历史
Transliteración zài lè dí wàng zhè gè dú yī wú èr de qí tè de fāng， xuǎn zé GERMAINE DE CAPUCCINI， ràng qíng gǎn yǔ fā xiàn wán měi jiāo róng。xiǎng shòu líng gǎn lái zì mó luò gē xiāng qì hé xiāng liào de mí rén lì shǐ de hù lǐ， shì fàng nín de gǎn guān。chuān yuè lì shǐ
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe