Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "bevorderen en zorgt" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "bevorderen en zorgt" de Holandés a Sueco

Traducións de bevorderen en zorgt

"bevorderen en zorgt" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

bevorderen främja

Tradución de Holandés a Sueco de bevorderen en zorgt

Holandés
Sueco

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

Holandés Sueco
lage låga
balans balans
stabiliteit stabilitet

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.

Holandés Sueco
uur timme
controleren kontroll
bedrijf verksamhet

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

Holandés Sueco
duidelijke tydlig
hoge hög
flexibele flexibla

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

Holandés Sueco
inhoud innehållet
momenten stunder
manier sätt

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

Holandés Sueco
inhoud innehållet
momenten stunder
manier sätt

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.

Holandés Sueco
uur timme
controleren kontroll
bedrijf verksamhet

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

Holandés Sueco
duidelijke tydlig
hoge hög
flexibele flexibla

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

SV Med ett brett urval av olika stilar finns det en manschett för varje tillfälle. Mellanläget fixeras mot manschetten för att ge den styvheten och känslan till skjortan.

Holandés Sueco
brede brett
gelegenheid tillfälle

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

Holandés Sueco
lage låga
balans balans
stabiliteit stabilitet

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.

SV Smart rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.

Holandés Sueco
slimme smart
rekrutering rekrytering
en och
welzijn välbefinnande
bevorderen främja

NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.

SV AI-rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.

Holandés Sueco
en och
welzijn välbefinnande
bevorderen främja

NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen

SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång

Holandés Sueco
vroeg tidigt
essentieel avgörande
groei tillväxt
succes framgång

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

Holandés Sueco
medewerkers anställda
bevorderen främja

NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

Holandés Sueco
office office
tableau tableaus
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
externe externa

NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brand­stof­re­kening en kunt u stappen nemen om een effici­ëntere rijstijl te bevorderen

SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bräns­le­kost­na­derna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil

Holandés Sueco
bewegingen rörelser
webfleet webfleet
snel snabbt
heeft du
nemen vidta

NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants

SV Vi gör medvetna val för att bygga ett etiskt företag och skapa hållbar tillväxt hos våra kunder

Holandés Sueco
keuzes val
bedrijf företag
duurzame hållbar
groei tillväxt

NL Agentervaringen die de prestaties van het team bevorderen

SV Handläggarupplevelser som maximerar teamets prestanda

Holandés Sueco
prestaties prestanda

NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor

SV De förespråkar bästa praxis, är förebilder för datadrivet beteende och främjar datafärdigheter genom att fungera som utbildare och mentorer

Holandés Sueco
best bästa
practices praxis
gedrag beteende

NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit

SV De är skickliga i företagets Business Intelligence-program och uppmuntrar till att prioritera data

Holandés Sueco
business business
data data

NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen

SV Interna ledare behöver därför skapa väl avvägda team och utveckla datagemenskaper som gör att en datakultur kan växa och frodas

Holandés Sueco
interne interna
leiders ledare
teams team

NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau

SV ”Med bra data och förmågan att tolka den ökar faktiskt din hastighet och flexibilitet”, säger Mark Jewett, senior produktmarknadschef på Tableau

Holandés Sueco
data data
snelheid hastighet
flexibiliteit flexibilitet
zegt säger
senior senior
tableau tableau

NL Hier geven we bruikbare tips over hoe je de dataleiders in je organisatie in staat kunt stellen om een gezonde datacultuur te bevorderen

SV Här ger vi några praktiska tips på hur du ger dataledare inom din organisation möjlighet att skapa en hälsosam datakultur

Holandés Sueco
hier här
we vi
tips tips
organisatie organisation
stellen skapa
gezonde hälsosam

NL Hoe je zakelijke veerkracht kunt bevorderen met data.

SV En guide till att bygga en stark affärsverksamhet med data.

Holandés Sueco
data data

NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken

SV Genom att främja en datakultur får varje individ i organisationen de insikter de behöver för att bemöta de mest komplexa affärsutmaningarna

Holandés Sueco
bevorderen främja
organisatie organisationen
inzichten insikter
nodig behöver
complexe komplexa
pakken ta

NL Financieel en filiaalmanagers analyseren data om een betere ervaring met bankieren te bevorderen voor klanten

SV Ekonomi- och filialchefer analyserar data för att skapa en starkare bankupplevelse för kunderna

Holandés Sueco
analyseren analyserar
data data
klanten kunderna

NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.

SV Alla företag är dataföretag. Men verkligt moderna företag vårdar även det som alltmer kommit att kallas datakultur.

Holandés Sueco
echt verkligt
moderne moderna

NL Je bedrijf verzamelt al data, maar zijn de bronnen opgeschoond en gecertificeerd? Zo niet, dan is het vinden van de data die verschillende gebruikscases ondersteunen en de bedrijfsdoelstellingen bevorderen, als het zoeken naar een speld in de hooiberg

SV Ditt företag samlar redan in data, men är källorna rensade och certifierade? Om inte, så är det som att leta efter en nål i en höstack, att försöka hitta data som ger stöd för olika användningsfall och som främjar affärsmålen

Holandés Sueco
bedrijf företag
verzamelt samlar
data data
gecertificeerd certifierade
ondersteunen stöd

NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen

SV Kodavsnitt ur programmeringsspråket visar exempel på kod och algoritmer så att du kommer igång och ser hur det påskyndar maskininlärningen

Holandés Sueco
voorbeelden exempel
code kod
algoritmes algoritmer
laten zien visar

NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger

SV DMARC hjälper till att främja en säker e-postupplevelse för både avsändare och mottagare

Holandés Sueco
dmarc dmarc
helpt hjälper
veilige säker
bevorderen främja
ontvanger mottagare

NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de produc­ti­viteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.

SV Få inblick i hur du kan rekrytera och hålla kvar förare, förbättra förarnas produk­ti­vitet och uppmuntra till psykiskt och mentalt välmående.

Holandés Sueco
inzicht inblick
bestuurders förare
behouden hålla
ti ti
verhogen förbättra

NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.

SV (Pocket-lint) - The Happiest Baby Snoo babysäng är en lyhörd babysäng som använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn.

Holandés Sueco
baby baby
witte vitt
gebruikt använder
slaap sömn

NL De hoes is gemaakt van volnerfleer en de knoppen zijn ook bedekt met leer om het reactievermogen te bevorderen.

SV Väskan är tillverkad av fullkornigt läder, med knapparna täckta i läder också för att underlätta lyhördheten.

Holandés Sueco
gemaakt tillverkad

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

Holandés Sueco
hopen hoppas
partnerschap partnerskap
bevorderen främja
belangrijk viktigt
klanten kunder
blijven fortsätta

NL Neem contact op voor meer informatie over wat we doen om vertrouwen op te bouwen en de transparantie van online reviews te bevorderen.

SV Kontakta oss för att få veta mer om vad vi gör för att skapa förtroende och främja öppenhet i onlineomdömen.

Holandés Sueco
contact kontakta
vertrouwen förtroende
bevorderen främja
informatie veta
transparantie öppenhet

NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen

SV GISC är ett initiativ av Rockefeller Foundation och BSR (Business for Social Responsibility) för att främja allomfattande anställningspraxis

Holandés Sueco
initiatief initiativ
foundation foundation
business business
social social
bevorderen främja

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

Holandés Sueco
linux linux
foundation foundation
bevorderen främja
standaarden standarder

NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.

SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.

Holandés Sueco
creëren skapar
verbindingen anslutningar
die som
waardevolle värdefulla
ondersteunen stöder

NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.

SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.

Holandés Sueco
best bästa
zowel både
professioneel professionellt
ondersteunen stödja
groei tillväxt
bevorderen främja
prestaties prestationer

NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.

SV Ger komplett produktsupport för att utöka personalhålan och resursbegränsningar. Erbjuder arbetsprogram stödjande program för att förbättra kunskapsbevarande och främja färdigheter för problemlösning.

Holandés Sueco
volledige komplett
bevorderen främja

NL Met de nieuwste sportvoeding en supplementen krijgt je lichaam precies wat het nodig heeft om je prestaties te kunnen verbeteren en je spiergroei te bevorderen

SV Med de senaste sportnäringsprodukterna och kosttillskotten, så kommer din kropp få det den behöver för att du ska prestera på toppform och nå dina mål

Holandés Sueco
nieuwste senaste
lichaam kropp

NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.

SV Detta hjälper inte bara din synlighet, utan BIMI är också utformad för att förhindra bedrägliga e-postmeddelanden och hjälp leveransbarhet.

Holandés Sueco
zichtbaarheid synlighet
ontworpen utformad
voorkomen förhindra
bimi bimi

NL China rolt digitale yuan portemonnee uit om verdere acceptatie van e-CNY te bevorderen

SV LINK-prisprognos Kommer tillväxten av ekosystemet att leda LINKs värde framåt?

NL "De challenge was een leuke manier om de betrokkenheid en het teamgevoel te bevorderen."– Paolita Strandberg, Helvar

SV ”Utmaningen var ett roligt sätt att uppmuntra engagemang och laganda.”– Paolita Strandberg, Helvar

Holandés Sueco
manier sätt
betrokkenheid engagemang

NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...

SV Fler och fler företag främjar sina anställdas mentala och fysiska hälsa: inuti. På RAIDBOXES flera lag tar hand om det, bland annat "Mental...

Holandés Sueco
gezondheid hälsa
waaronder bland
op inuti

NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.

SV En organisation kan rekrytera på två olika sätt: främja anställda från den nuvarande arbetskraften eller rekrytera externt. Läs vidare för att veta vilken är den bästa stilen att rekrytera för ditt företag.

Holandés Sueco
manieren sätt
rekruteren rekrytera
werknemers anställda
bevorderen främja
huidige nuvarande
extern externt
lees läs
welke vilken

NL Als je als management laat zien dat je om de gezondheid en veiligheid van medewerkers geeft kan dat ook hun productiviteit en loyaliteit bevorderen.

SV Att byta karriär kan kännas överväldigande eller skrämmande, men kan även vara otroligt belönande. Här får du värdefulla tips för ett smidigt karriärbyte.

NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.

SV AI-rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.

Holandés Sueco
en och
welzijn välbefinnande
bevorderen främja

NL Agentervaringen die de prestaties van het team bevorderen

SV Handläggarupplevelser som maximerar teamets prestanda

Holandés Sueco
prestaties prestanda

NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.

SV (Pocket-lint) - The Happiest Baby Snoo babysäng är en lyhörd babysäng som använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn.

Holandés Sueco
baby baby
witte vitt
gebruikt använder
slaap sömn

Amosando 50 de 50 traducións