Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "beschrijving" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "beschrijving" de Holandés a Sueco

Traducións de beschrijving

"beschrijving" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

beschrijving beskrivning

Tradución de Holandés a Sueco de beschrijving

Holandés
Sueco

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.

Holandés Sueco
beschrijving beskrivning
veld fält

NL Je zult zien dat de beschrijving in de YouTube-link voor de eerste teaser, From Russia with Love, 001/004 in de beschrijving van de video heeft

SV Du kommer att märka att beskrivningen i YouTube-länken för den första teasern, From Russia with Love, har 001/004 i beskrivningen av videon

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .

SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .

Holandés Sueco
geef ge
uw ditt
voorbeeld exempel
en och
beschrijving beskrivning
klik klicka
onderwerp ämne

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

SV Det är också möjligt att söka efter spår med texter eller beskrivningar och du kan också få tillgång till liveframträdanden och remixer.

Holandés Sueco
mogelijk möjligt
zoeken söka

NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.

SV Byt namn på datorer och lämna anteckningar i deras beskrivning.

Holandés Sueco
naam namn
computers datorer
notities anteckningar
beschrijving beskrivning

NL Gebruik onder­staande koppeling voor een volledige beschrijving van TOTAL op alle apparaten.

SV Följ länken nedan för en full­ständig beskrivning av TOTAL och hur det skyddar dig på alla enheter.

Holandés Sueco
beschrijving beskrivning
apparaten enheter

NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.

SV Installera alla nödvändiga applikationer, förbered ett paket, ladda upp till molnlagring och ange en nedladdningslänk och beskrivning i Parallels My Account.

Holandés Sueco
installeer installera
nodige nödvändiga
toepassingen applikationer
pakket paket
beschrijving beskrivning
account account

NL "Nostalgie is ons uitgangspunt, maar waar we vervolgens heen gaan, is aan jou", luidt de beschrijving van de app in de Apple App Store

SV "Nostalgi är vår utgångspunkt, men vart vi går nästa är upp till dig", lyder appens beskrivning i Apple App Store

Holandés Sueco
waar vart
beschrijving beskrivning
store store

NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is

SV Med ett lämpligt filmmusik ombord är oomph en ganska rättvis beskrivning av vad Yamaha kan

Holandés Sueco
vrij ganska
beschrijving beskrivning
aan boord ombord

NL Zet de vloek achter het "mooie" en dat is een goede allround beschrijving van de Surface Laptop 4.

SV Lägg sväret bakom det "fina" och det är en bra allroundbeskrivning av Surface Laptop 4.

Holandés Sueco
zet lägg
achter bakom
laptop laptop

NL De beste reviews geven een goede beschrijving van de algehele ervaring en laten lezers hun eigen conclusie trekken.

SV De bästa omdömena förklarar vad som hände och låter läsaren dra sina egna slutsatser.

Holandés Sueco
laten låter
eigen egna
trekken dra

NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?

SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?

Holandés Sueco
wireless wireless
streaming streaming
device enhet
nieuwe ny
google google
chromecast chromecast

NL Voor verschillende soorten content is een verschillende soort vertaling nodig. Van een korte beschrijving van 50 woorden tot een omvangrijk wettelijk contract, LanguageWire biedt een oplossing die beantwoordt aan jouw unieke vertaalbehoeften.

SV Olika typer av innehåll behöver olika typer av översättning. Oavsett om det handlar om en kort beskrivning på 50 ord eller ett långt juridiskt avtal så erbjuder LanguageWire en lösning som uppfyller just dina översättningsbehov.

Holandés Sueco
nodig behöver
korte kort
beschrijving beskrivning
woorden ord
wettelijk juridiskt
contract avtal
biedt erbjuder
oplossing lösning

NL De waarborgen voor kopersbescherming zorgen er ook voor dat u een terugbetaling krijgt als een artikel dat u online koopt niet aankomt of niet overeenkomt met de beschrijving van een verkoper

SV Köparskyddsgarantierna säkerställer också att du får en återbetalning om en artikel du köper online inte anländer eller inte matchar säljarens beskrivning

Holandés Sueco
online online
beschrijving beskrivning
terugbetaling återbetalning
koopt köper

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld verzenden .

SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .

Holandés Sueco
geef ge
uw ditt
voorbeeld exempel
en och
beschrijving beskrivning
klik klicka
verzenden skicka
onderwerp ämne

NL Bijzonderheden over de frequentie en de procedure van de back-ups zijn te vinden in de beschrijving van de dienst

SV Information om säkerhetskopieringens frekvens och procedurer finns i tjänstbeskrivningen

Holandés Sueco
frequentie frekvens
zijn finns

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

SV Frivilliga, kostnadsfria tjänster och tjänster från RAIDBOXES , som uttryckligen betecknas som sådana och inte ingår i tjänstebeskrivningen, kan RAIDBOXES när som helst

Holandés Sueco
gratis kostnadsfria
uitdrukkelijk uttryckligen

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

SV Beloppet för RAIDBOXES avgifter som ska betalas och respektive faktureringsperiod är resultatet av tjänstebeskrivningen av den taxa som kunden valt.

Holandés Sueco
klant kunden
vergoedingen avgifter
gekozen valt

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om verschillende WordPress subdirectories of WordPress websites te beheren op één WordPress instance via Multisite. De omvang van de diensten vloeit voort uit de beschrijving van de dienst.

SV Kunder till RAIDBOXES har möjlighet att använda multiplatsen på en WordPress instans flera WordPress -Underkataloger eller WordPress Webbplatser. Tjänsternas omfattning bestäms av tjänstbeskrivningen.

Holandés Sueco
klanten kunder
mogelijkheid möjlighet
wordpress wordpress
of eller
websites webbplatser

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

Holandés Sueco
beschrijving beskrivning
datum datumet

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.

Holandés Sueco
beschrijving beskrivning
reactie svar
powerdmarc powerdmarc
schade skada

NL Transparante categorietekst of creatieve beschrijving van software op uw WordPress-websitesjabloon zal uw achtergrondontwerpen meer onderscheidend maken en uw marketingstatus verbeteren

SV Transparenta kategorier text eller kreativ beskrivning av programvara på din WordPress -webbplatsmall kommer att göra dina bakgrundsdesigner mer distinkta och förbättra din marknadsföringsstatus

Holandés Sueco
transparante transparenta
of eller
creatieve kreativ
beschrijving beskrivning
software programvara
wordpress wordpress

NL Verzin een naam. Schrijf een beschrijving. Zo simpel is het maken van je eigen Promotiecode.

SV Välj ett namn för koden. Ange en beskrivning. Så enkelt är det att skapa en kampanjkod.

Holandés Sueco
beschrijving beskrivning

NL Stel eerst je kanaal in met een passende profielfoto en een beschrijving

SV Det bästa är att först skapa kanalen och lägga till en matchande profilbild och beskrivning

Holandés Sueco
stel skapa
eerst först
profielfoto profilbild
beschrijving beskrivning

NL Projecten Met Beschrijving HTML-Sjabloon

SV Cirkel, Triangel Och Kvadrat HTML-Mall

Holandés Sueco
met och

NL Je kunt de afbeelding natuurlijk opnieuw uploaden en een nieuwe bestandsnaam, beschrijving en alternatief label geven

SV Naturligtvis kan du åter ladda upp bilden och ge den ett nytt filnamn, beskrivning och alternativt namn

Holandés Sueco
afbeelding bilden
natuurlijk naturligtvis
beschrijving beskrivning
alternatief alternativt
geven ge

NL Vooral het trefwoord en de beschrijving moeten voor elk bericht handmatig worden bewerkt. Het trefwoord helpt je om niet meerdere teksten voor dezelfde zoekterm te optimaliseren.

SV Speciellt fokus sökord och den beskrivning du bör redigera manuellt med varje inlägg. Sökordet hjälper dig att inte optimera flera texter på samma sökterm.

Holandés Sueco
vooral speciellt
beschrijving beskrivning
bericht inlägg
handmatig manuellt
helpt hjälper
teksten texter
optimaliseren optimera

NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:

SV Beskrivningen eller textpasset bakom visas av Google i sökresultatet. Google ersätter dock dåliga beskrivningar med sina egna. I följande bild jag skapat ett exempel för dig:

Holandés Sueco
erachter bakom
google google
weergegeven visas
vervangt ersätter
beschrijvingen beskrivningar
eigen egna
afbeelding bild
voorbeeld exempel
gemaakt skapat

NL Direct daaronder kun je de beschrijving invullen. Als je een SEO geoptimaliseerde tekst wilt invoeren, mag deze niet ontbreken. Het moet echter ook een bepaalde lengte hebben en het trefwoord bevatten.

SV Direkt nedan är indata av beskrivningen. Om du vill fånga en SEO optimerad text, får det inte saknas. Det måste dock också vara av en viss längd och innehålla sökordet.

Holandés Sueco
direct direkt
seo seo
geoptimaliseerde optimerad
ontbreken saknas
lengte längd
bevatten innehålla
ook också

NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt

SV Särskilt när det gäller blocken för sidans titel, beskrivning och logotyp kan du återigen se hur WordPress driver den fullständiga redigeringen av webbplatsen allt längre

Holandés Sueco
vooral särskilt
titel titel
beschrijving beskrivning
logo logotyp
zie se
wordpress wordpress

NL De beschrijving van de plugins is geschreven in de eerste persoon, wat een leuke afwisseling is

SV Beskrivningen av Plugins är skriven i första person, vilket är sympatiskt varierat

Holandés Sueco
plugins plugins
geschreven skriven
eerste första
persoon person

NL Maar ook hier komen de beperkingen aan het licht - meer dan de datum van het bestand en een beschrijving kan niet worden ingesteld

SV Men även här finns det begränsningar - mer än datumet för filen och en beskrivning kan inte anges

Holandés Sueco
hier här
beperkingen begränsningar
datum datumet
bestand filen
beschrijving beskrivning

NL Hoe een goede functie beschrijving te schrijven

SV Hur man skriver en bra jobbbeskrivning

Holandés Sueco
hoe hur
een en
goede bra
schrijven skriver

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

SV Dessa test innehåller vanligtvis scenariobaserade frågor med en kort beskrivning av ett scenario som åtföljs av extrakt av numeriska data

Holandés Sueco
tests test
bevatten innehåller
doorgaans vanligtvis
korte kort
beschrijving beskrivning
gegevens data

NL Vaardigheid met Microsoft Excel wordt vermeld in bijna elke functie Beschrijving van Financial Analyst; Bekendheid met gegevensquery / databeheerhulpmiddelen is zeer behulpzaam (toegang, SQL, Business Objects).

SV Kunskaper med Microsoft Excel nämns i nästan alla ekonomiska analytiker arbetsbeskrivningar; Kännedom med datafråga / datahanteringsverktyg är oerhört hjälpsamma (åtkomst, sql, affärsobjekt).

Holandés Sueco
microsoft microsoft
excel excel
bijna nästan
elke alla
sql sql
toegang åtkomst

NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).

SV När du har registrerat dig måste du fylla i lite nödvändig information om din podcast (namn, beskrivning, kategorier osv.).

Holandés Sueco
zodra när
gegevens information
podcast podcast
naam namn
beschrijving beskrivning
categorieën kategorier
enz osv

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

SV Då måste du fylla i avsnittets titel, beskrivning, sammanfattning, publiceringsdatum och avsnitt #.

Holandés Sueco
moet måste
titel titel
aflevering avsnitt
beschrijving beskrivning
samenvatting sammanfattning

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

SV Det kan vara bra att skapa en mall för din avsnittsbeskrivning (i ett separat textdokument) att återanvända för varje avsnitt – jag använder något liknande:

Holandés Sueco
sjabloon mall
aflevering avsnitt
apart separat
gebruik använder

NL Hun beschrijving zegt dat het tot 1,32 pond (600g) zal houden

SV Deras beskrivning säger att det kommer att hålla upp till 1.32 lbs (600g)

Holandés Sueco
beschrijving beskrivning
zegt säger

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

SV FYI: beskrivningen på Amazon är fel och är faktiskt för VideoMic Me. Den är avsedd att användas med en DSLR-kamera.

Holandés Sueco
amazon amazon
verkeerd fel
eigenlijk faktiskt
bedoeld avsedd

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

SV Om allt har konfigurerats korrekt bör du se ett grönt ljus och "Förberett för inlämning" under rubriken Status. Du kommer också att se din podcastomslagskonst, titel, beskrivning, avsnitt och annan information som ingår i ditt flöde.

Holandés Sueco
correct korrekt
groen grönt
licht ljus
status status
titel titel
beschrijving beskrivning
afleveringen avsnitt
andere annan
informatie information
inbegrepen ingår

NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.

SV De fungerar också som podcastsökmotorer så att människor kommer att kunna hitta dig efter din titel och beskrivning.

Holandés Sueco
mensen människor
titel titel
beschrijving beskrivning

NL Zet de vloek achter het "mooie" en dat is een goede allround beschrijving van de Surface Laptop 4.

SV Lägg sväret bakom det "fina" och det är en bra allroundbeskrivning av Surface Laptop 4.

Holandés Sueco
zet lägg
achter bakom
laptop laptop

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

SV Det är också möjligt att söka efter spår efter texter eller beskrivningar och du kan också få tillgång till liveframträdanden och remixer.

Holandés Sueco
mogelijk möjligt
zoeken söka

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

Holandés Sueco
beschrijving beskrivning
datum datumet

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.

Holandés Sueco
beschrijving beskrivning
reactie svar
powerdmarc powerdmarc
schade skada

NL ). Het is gewoon iets meer gemiddeld, wat misschien een toepasselijke beschrijving is van de algehele batterij-ervaring.

SV ). Det är bara lite mer genomsnittligt, vilket kanske är en lämplig beskrivning av den totala batteriupplevelsen.

Holandés Sueco
meer mer
misschien kanske
beschrijving beskrivning

NL We hebben vaak gezegd dat Audis autos een patroon volgen van verschijnen in hetzelfde ontwerp in verschillende maten en dat is in veel opzichten een goede beschrijving van de SQ7

SV Vi har ofta sagt att Audis bilar följer ett mönster för att visas i samma design i olika storlekar och på många sätt är det en bra beskrivning av SQ7

Holandés Sueco
vaak ofta
gezegd sagt
autos bilar
volgen följer
verschijnen visas
maten storlekar
beschrijving beskrivning

NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.

SV Byt namn på datorer och lämna anteckningar i deras beskrivning.

Holandés Sueco
naam namn
computers datorer
notities anteckningar
beschrijving beskrivning

NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.

SV Med funktionen hämta och förbättra kan du hämta både titeln och metabeskrivningen för en webbplats genom att klicka på en knapp. Ange bara URl och tryck på knappen "Fetch data".

Holandés Sueco
functie funktionen
site webbplats
ophalen hämta
url url
data data

Amosando 50 de 50 traducións