Traducir "tussen" a Ruso

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliteración V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica

RU Ученики и учителя из разных классов могут вместе работать онлайн.

Transliteración Učeniki i učitelâ iz raznyh klassov mogut vmeste rabotatʹ onlajn.

RU Ученики и учителя из разных классов могут вместе работать онлайн.

Transliteración Učeniki i učitelâ iz raznyh klassov mogut vmeste rabotatʹ onlajn.

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliteración V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteración Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».

Transliteración Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».

RU В чем разница между главными платформами масштабирования?

Transliteración V čem raznica meždu glavnymi platformami masštabirovaniâ?

RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой

Transliteración Komandy rabotaût éffektivnee, kogda instrumenty i dannye soobŝaûtsâ meždu soboj

RU Просматривайте наборы изменений и Stash, выбирайте самые удачные ветки и выполняйте ряд других операций.

Transliteración Prosmatrivajte nabory izmenenij i Stash, vybirajte samye udačnye vetki i vypolnâjte râd drugih operacij.

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

Transliteración Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

RU Предотвратите одновременную работу агентов с помощью функции автоматической блокировки статьи.

Transliteración Predotvratite odnovremennuû rabotu agentov s pomoŝʹû funkcii avtomatičeskoj blokirovki statʹi.

RU В чем разница между WordPress и Weebly?

Transliteración V čem raznica meždu WordPress i Weebly?

RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами

Transliteración Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami

RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.

Transliteración Vy takže možete bystro peremestitʹ toma meždu VPS's vsego neskolʹkimi klikami.

RU В чем разница между неуправляемым Linux и полностью управляемым Linux-серверами?

Transliteración V čem raznica meždu neupravlâemym Linux i polnostʹû upravlâemym Linux-serverami?

RU В чем разница между веб-хостингом для бизнеса и общим веб-хостингом?

Transliteración V čem raznica meždu veb-hostingom dlâ biznesa i obŝim veb-hostingom?

RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента

Transliteración Izmenenie meždu planami legko, trebuetsâ tolʹko neskolʹko klikov v vašej oblasti klienta

RU Кроме того, она позволяет легко перемещать данные и приложения между локальными серверами и общедоступным облаком.

Transliteración Krome togo, ona pozvolâet legko peremeŝatʹ dannye i priloženiâ meždu lokalʹnymi serverami i obŝedostupnym oblakom.

RU Просматривайте обновления в промежутках между сканированиями с помощью простого переключателя, а затем экспортируйте данные в один клик.

Transliteración Prosmatrivajte obnovleniâ v promežutkah meždu skanirovaniâmi s pomoŝʹû prostogo pereklûčatelâ, a zatem éksportirujte dannye v odin klik.

RU Найдите самые доступные варианты среди идей по ключевым словам

Transliteración Najdite samye dostupnye varianty sredi idej po klûčevym slovam

RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.

Transliteración Vo vremâ oplačennogo probnogo perioda vy možete svobodno pereklûčatʹsâ meždu tarifnymi planami Lajt i Standart.

RU Не можете выбрать между Ahrefs, SEMrush и Moz?

Transliteración Ne možete vybratʹ meždu Ahrefs, SEMrush i Moz?

RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).

Transliteración Vy smožete uvidetʹ, čto meždu backlinko.com i nami proishodit ožestočennyj boj za top-poziciû po zaprosu “SEO checklist” (“SEO čeklist”).

RU Сравнение базовых статистических параметров доменов

Transliteración Sravnenie bazovyh statističeskih parametrov domenov

RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами

Transliteración My sčitaem, čto prozračnostʹ âvlâetsâ klûčom k ustanovleniû doveriâ meždu vami i nami

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliteración viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода

Transliteración Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda

RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.

Transliteración Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.

RU [Решения Atlassian] сочетают в себе множество функций и простоту использования

Transliteración [Rešeniâ Atlassian] sočetaût v sebe množestvo funkcij i prostotu ispolʹzovaniâ

RU «Решения Atlassian сочетают в себе множество функций и простоту использования, — говорит Скай

Transliteración «Rešeniâ Atlassian sočetaût v sebe množestvo funkcij i prostotu ispolʹzovaniâ, — govorit Skaj

RU «Интеграция Freshdesk-Slack упрощает общение с клиентами. Общая скорость ответов, назначений и многих других операций сильно выросла!»

Transliteración «Integraciâ Freshdesk-Slack uproŝaet obŝenie s klientami. Obŝaâ skorostʹ otvetov, naznačenij i mnogih drugih operacij silʹno vyrosla!»

RU Улучшите адресацию вызовов или передачу данных между агентами благодаря функции

Transliteración Ulučšite adresaciû vyzovov ili peredaču dannyh meždu agentami blagodarâ funkcii

RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу

Transliteración Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu

RU Используйте официальные коннекторы ONLYOFFICE или выберите одно из сторонних приложений для интеграции.

Transliteración Ispolʹzujte oficialʹnye konnektory ONLYOFFICE ili vyberite odno iz storonnih priloženij dlâ integracii.

RU Выбирайте из множества вариантов развертывания. Легко подключайте ONLYOFFICE при помощи готового коннектора, доступного в Nuxeo Marketplace.

Transliteración Vybirajte iz množestva variantov razvertyvaniâ. Legko podklûčajte ONLYOFFICE pri pomoŝi gotovogo konnektora, dostupnogo v Nuxeo Marketplace.

RU Благодаря этому для выполнения разных задач не придется переключаться между множеством приложений.

Transliteración Blagodarâ étomu dlâ vypolneniâ raznyh zadač ne pridetsâ pereklûčatʹsâ meždu množestvom priloženij.

RU Ваша платформа не указана? Свяжитесь с нами или создайте собственный коннектор с помощью API.

Transliteración Vaša platforma ne ukazana? Svâžitesʹ s nami ili sozdajte sobstvennyj konnektor s pomoŝʹû API.

RU Если это необходимо, клиенты могут также географически загружать баланс между местами.

Transliteración Esli éto neobhodimo, klienty mogut takže geografičeski zagružatʹ balans meždu mestami.