NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
"toevoegen bent" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
Transliteración dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
Holandés | Ruso |
---|---|
naast | рядом |
tekst | текста |
toevoegen | добавляйте |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»
Transliteración Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»
Holandés | Ruso |
---|---|
kunt | можете |
toevoegen | добавить |
meerdere | несколько |
regels | правил |
knop | кнопку |
nieuwe | новое |
regel | правило |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».
Transliteración Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».
Holandés | Ruso |
---|---|
kunt | можете |
toevoegen | добавить |
meerdere | несколько |
regels | правил |
knop | кнопку |
nieuwe | новое |
regel | правило |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний
Transliteración Dobavitʹ v spisok želanij Dobavitʹ v spisok želanij
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.
Transliteración V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.
Holandés | Ruso |
---|---|
dns | dns |
klik | нажмите |
records | записи |
pagina | странице |
kunt | сможете |
toevoegen | добавить |
nieuwe | новые |
uw | ваших |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
Transliteración dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
Holandés | Ruso |
---|---|
naast | рядом |
tekst | текста |
toevoegen | добавляйте |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний
Transliteración Dobavitʹ v spisok želanij Dobavitʹ v spisok želanij
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний
Transliteración Dobavitʹ v spisok želanij Dobavitʹ v spisok želanij
NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen.
RU Выберите твит, который необходимо добавить в момент, а затем нажмите кнопку Добавить.
Transliteración Vyberite tvit, kotoryj neobhodimo dobavitʹ v moment, a zatem nažmite knopku Dobavitʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
toevoegen | добавить |
moment | момент |
klik | нажмите |
NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.
RU Нажмите Добавить с помощью URL-адреса твита и вставьте URL-адрес твита, в котором содержится необходимое изображение.
Transliteración Nažmite Dobavitʹ s pomoŝʹû URL-adresa tvita i vstavʹte URL-adres tvita, v kotorom soderžitsâ neobhodimoe izobraženie.
Holandés | Ruso |
---|---|
die | котором |
afbeelding | изображение |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»
Transliteración Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»
Holandés | Ruso |
---|---|
kunt | можете |
toevoegen | добавить |
meerdere | несколько |
regels | правил |
knop | кнопку |
nieuwe | новое |
regel | правило |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».
Transliteración Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».
Holandés | Ruso |
---|---|
kunt | можете |
toevoegen | добавить |
meerdere | несколько |
regels | правил |
knop | кнопку |
nieuwe | новое |
regel | правило |
NL Zoals toevoegen Website domeinen in Vesta, U kunt een domein toevoegen aan de server alleen voor DNS-management
RU Как добавить Домены веб-сайта в Весте, вы можете добавить домен на сервер только для управления DNS
Transliteración Kak dobavitʹ Domeny veb-sajta v Veste, vy možete dobavitʹ domen na server tolʹko dlâ upravleniâ DNS
Holandés | Ruso |
---|---|
toevoegen | добавить |
server | сервер |
alleen | только |
management | управления |
dns | dns |
NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc
RU Некоторые из мощных функций включают добавление кривых, добавление текста, растягивание, инструменты клонирования и т.д
Transliteración Nekotorye iz moŝnyh funkcij vklûčaût dobavlenie krivyh, dobavlenie teksta, rastâgivanie, instrumenty klonirovaniâ i t.d
Holandés | Ruso |
---|---|
krachtige | мощных |
functies | функций |
toevoegen | добавление |
tekst | текста |
van | и |
NL In het nieuwe venster een account toevoegen, kunt u verschillende soorten e-mailaccounts toevoegen.
RU В новом окне добавить аккаунт, вы сможете добавить несколько типов учетных записей электронной почты.
Transliteración V novom okne dobavitʹ akkaunt, vy smožete dobavitʹ neskolʹko tipov učetnyh zapisej élektronnoj počty.
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Stap 3: Terwijl u bent ingelogd, kunt u beginnen met het toevoegen van sites en wijzigingen in de server aan uw behoeften.
RU Шаг 3: Во время регистрации вы сможете начать добавлять сайты и вносить изменения на сервер, чтобы удовлетворить ваши потребности.
Transliteración Šag 3: Vo vremâ registracii vy smožete načatʹ dobavlâtʹ sajty i vnositʹ izmeneniâ na server, čtoby udovletvoritʹ vaši potrebnosti.
Holandés | Ruso |
---|---|
terwijl | время |
kunt | сможете |
beginnen | начать |
toevoegen | добавлять |
sites | сайты |
wijzigingen | изменения |
server | сервер |
behoeften | потребности |
NL Deze gids ontdekt hoe u domeinen aan uw plesk kunt toevoegen, terwijl u bent ingelogd bij uw PLESK-bedieningspaneel.
RU Это руководство узнает, как вы можете добавлять домены на свой Plesk, вошли в вашу панель управления PLESK.
Transliteración Éto rukovodstvo uznaet, kak vy možete dobavlâtʹ domeny na svoj Plesk, vošli v vašu panelʹ upravleniâ PLESK.
Holandés | Ruso |
---|---|
gids | руководство |
hoe | как |
kunt | можете |
toevoegen | добавлять |
domeinen | домены |
bent | свой |
plesk | plesk |
uw | вашу |
NL Als je enthousiast bent over wat wij doen en iets unieks aan het team kan toevoegen, neem dan contact met ons op via jobs@lyst.com
RU Если вам нравится то, что мы делаем, и вы готовы присоединиться к нашей команде, напишите нам по адресу jobs@lyst.com.
Transliteración Esli vam nravitsâ to, čto my delaem, i vy gotovy prisoedinitʹsâ k našej komande, napišite nam po adresu jobs@lyst.com.
Holandés | Ruso |
---|---|
en | и |
contact | напишите |
NL Wanneer u domeinen aan het toevoegen bent op Microsoft Exchange Online, kan het zijn dat u de volgende foutmelding tegenkomt: " Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein
RU При добавлении доменов в Microsoft Exchange Online вы можете столкнуться со следующим сообщением об ошибке: " Для этого домена не сохранены ключи DKIM
Transliteración Pri dobavlenii domenov v Microsoft Exchange Online vy možete stolknutʹsâ so sleduûŝim soobŝeniem ob ošibke: " Dlâ étogo domena ne sohraneny klûči DKIM
Holandés | Ruso |
---|---|
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
online | online |
kan | можете |
opgeslagen | сохранены |
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, klik je op de knop Alles tweeten om je Tweets te plaatsen.
RU Добавив в ветку все необходимые твиты, нажмите кнопку Твитнуть все для публикации.
Transliteración Dobaviv v vetku vse neobhodimye tvity, nažmite knopku Tvitnutʹ vse dlâ publikacii.
Holandés | Ruso |
---|---|
tweets | твиты |
klik | нажмите |
knop | кнопку |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteración Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL En terwijl je toch bezig bent, wil je misschien je team toevoegen om je met alles te helpen
RU И пока вы это делаете, вы можете добавить свою команду, которая будет помогать вам во всем
Transliteración I poka vy éto delaete, vy možete dobavitʹ svoû komandu, kotoraâ budet pomogatʹ vam vo vsem
NL Met meer dan 10 apps en plugins kan je al je aankomende taken bekijken, en er nieuwe toevoegen, waar je ook bent
RU С помощью 10+ приложений и плагинов вы сможете просматривать задачи и добавлять новые, где бы вы ни находились
Transliteración S pomoŝʹû 10+ priloženij i plaginov vy smožete prosmatrivatʹ zadači i dobavlâtʹ novye, gde by vy ni nahodilisʹ
NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres
RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место
Transliteración Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto
Holandés | Ruso |
---|---|
iphone | iphone |
manier | способ |
herstellen | восстановить |
uw | своего |
NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie
RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации
Transliteración Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii
Holandés | Ruso |
---|---|
je | вас |
en | и |
informatie | информации |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.
Transliteración Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
gegevens | данным |
tot | через |
uw | своим |
waar | где |
NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.
RU Ниже мы расскажем об этих изменениях, и если вы являетесь интегратором или разработчиком данных Apple iOS, вас это может заинтересовать.
Transliteración Niže my rasskažem ob étih izmeneniâh, i esli vy âvlâetesʹ integratorom ili razrabotčikom dannyh Apple iOS, vas éto možet zainteresovatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
wijzigingen | изменениях |
ios | ios |
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков
Transliteración Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov
Holandés | Ruso |
---|---|
camo | камуфляж |
verschillende | различные |
manieren | способы |
verbeteren | улучшения |
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:
Transliteración Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:
Holandés | Ruso |
---|---|
pagina | странице |
blog | блог |
kans | шанс |
NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent
RU Вы здесь, потому что наверняка гей
Transliteración Vy zdesʹ, potomu čto navernâka gej
Holandés | Ruso |
---|---|
hier | здесь |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteración Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
Holandés | Ruso |
---|---|
product | продукт |
wilt | хотите |
zien | увидеть |
klanten | клиенты |
waarschijnlijk | вероятно |
geïnteresseerd | заинтересованы |
beoordelingen | отзывы |
NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.
RU Даже если ты не зарегистрирован в Google или не вошел в систему, провайдер может узнать твой IP-адрес и сохранить его.
Transliteración Daže esli ty ne zaregistrirovan v Google ili ne vošel v sistemu, provajder možet uznatʹ tvoj IP-adres i sohranitʹ ego.
Holandés | Ruso |
---|---|
provider | провайдер |
en | и |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan
RU Если вы являетесь секс-работником, но еще не зарегистрированы у нас, пожалуйста, зарегистрируйтесь
Transliteración Esli vy âvlâetesʹ seks-rabotnikom, no eŝe ne zaregistrirovany u nas, požalujsta, zaregistrirujtesʹ
NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie
RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации
Transliteración Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii
Holandés | Ruso |
---|---|
je | вас |
en | и |
informatie | информации |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.
Transliteración Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
gegevens | данным |
tot | через |
uw | своим |
waar | где |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteración Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
Holandés | Ruso |
---|---|
product | продукт |
wilt | хотите |
zien | увидеть |
klanten | клиенты |
waarschijnlijk | вероятно |
geïnteresseerd | заинтересованы |
beoordelingen | отзывы |
NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres
RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место
Transliteración Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto
Holandés | Ruso |
---|---|
iphone | iphone |
manier | способ |
herstellen | восстановить |
uw | своего |
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:
Transliteración Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:
Holandés | Ruso |
---|---|
pagina | странице |
blog | блог |
kans | шанс |
NL Zorg er gewoon voor dat je je bewust bent van de mogelijkheden aan beide kanten, goed en slecht, en dat je bereid bent om je te engageren, wat er ook gebeurt!
RU Просто убедитесь, что вы знаете о возможностях с обеих сторон, хороших и плохих, и готовы взять на себя обязательства, несмотря ни на что!
Transliteración Prosto ubeditesʹ, čto vy znaete o vozmožnostâh s obeih storon, horoših i plohih, i gotovy vzâtʹ na sebâ obâzatelʹstva, nesmotrâ ni na čto!
Holandés | Ruso |
---|---|
bereid | готовы |
Amosando 50 de 50 traducións