NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
"product echt gebouwd" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:
product | а более больше в вам вас вашего всего вы для до его если есть же и из или инструменты их к как какие которая который ли можете мы на не она они от по поддержку при продукт продукта продуктами продуктов продуктом продукты работы с сайт свой так также то того чем что чтобы это этот я |
echt | более в все вы действительно для его если же и из или их к как может мы на нам но он от очень по реальным с так то то же того только что чтобы это я |
gebouwd | в все для на от по построена построили с что чтобы |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
Transliteración Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
Holandés | Ruso |
---|---|
echt | действительно |
product | продукт |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
zien | видеть |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
Transliteración Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
Holandés | Ruso |
---|---|
echt | действительно |
product | продукт |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
zien | видеть |
NL En u kunt echt alle backlinks volgen die op uw websites zijn gebouwd.
RU С нашим инструментом вы можете отслеживать все обратные ссылки, которые были построены на сайт.
Transliteración S našim instrumentom vy možete otsleživatʹ vse obratnye ssylki, kotorye byli postroeny na sajt.
Holandés | Ruso |
---|---|
uw | нашим |
volgen | отслеживать |
alle | все |
die | которые |
websites | сайт |
NL Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
Transliteración Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?
Holandés | Ruso |
---|---|
dingen | вещей |
gebouwd | построили |
echt | действительно |
je | вашу |
passie | страсть |
NL En u kunt echt alle backlinks volgen die op uw websites zijn gebouwd.
RU С нашим инструментом вы можете отслеживать все обратные ссылки, которые были построены на сайт.
Transliteración S našim instrumentom vy možete otsleživatʹ vse obratnye ssylki, kotorye byli postroeny na sajt.
Holandés | Ruso |
---|---|
uw | нашим |
volgen | отслеживать |
alle | все |
die | которые |
websites | сайт |
NL Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
Transliteración Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?
Holandés | Ruso |
---|---|
dingen | вещей |
gebouwd | построили |
echt | действительно |
je | вашу |
passie | страсть |
NL Het hangt er echt van af op welk platform je website is gebouwd
RU Это действительно зависит от того, на какой платформе создан ваш сайт
Transliteración Éto dejstvitelʹno zavisit ot togo, na kakoj platforme sozdan vaš sajt
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteración Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
Holandés | Ruso |
---|---|
toegangscode | пароль |
goed | хороший |
en | и |
herstellen | восстановить |
moeilijk | сложно |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
Transliteración Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
Holandés | Ruso |
---|---|
makkelijk | легко |
echt | очень |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
RU Поэтому мы решили Яркие краскикоторая была действительно успешной с очень хорошей краской для плитки и двумя слоями краски.
Transliteración Poétomu my rešili Ârkie kraskikotoraâ byla dejstvitelʹno uspešnoj s očenʹ horošej kraskoj dlâ plitki i dvumâ sloâmi kraski.
Holandés | Ruso |
---|---|
besloten | решили |
en | и |
twee | двумя |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteración Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
Holandés | Ruso |
---|---|
toegangscode | пароль |
goed | хороший |
en | и |
herstellen | восстановить |
moeilijk | сложно |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
Transliteración Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
Holandés | Ruso |
---|---|
makkelijk | легко |
echt | очень |
NL Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
RU Но после первых попыток использования оказалось, что сервис действительно отличный, и я продолжаю им пользоваться постоянно.
Transliteración No posle pervyh popytok ispolʹzovaniâ okazalosʹ, čto servis dejstvitelʹno otličnyj, i â prodolžaû im polʹzovatʹsâ postoânno.
NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren
RU Поскольку мы создали первый продукт на рынке, нам было трудно увеличить темпы, в которых люди были заинтересованы
Transliteración Poskolʹku my sozdali pervyj produkt na rynke, nam bylo trudno uveličitʹ tempy, v kotoryh lûdi byli zainteresovany
Holandés | Ruso |
---|---|
product | продукт |
markt | рынке |
moeilijk | трудно |
verhogen | увеличить |
mensen | люди |
geïnteresseerd | заинтересованы |
NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren
RU Поскольку мы создали первый продукт на рынке, нам было трудно увеличить темпы, в которых люди были заинтересованы
Transliteración Poskolʹku my sozdali pervyj produkt na rynke, nam bylo trudno uveličitʹ tempy, v kotoryh lûdi byli zainteresovany
Holandés | Ruso |
---|---|
product | продукт |
markt | рынке |
moeilijk | трудно |
verhogen | увеличить |
mensen | люди |
geïnteresseerd | заинтересованы |
NL "Door het benaderen van prospecten die echt behoefte hebben aan ons product, hebben wij 90% meer vergaderingen kunnen regelen. Onze vertegenwoordigers zouden dit niet kunnen zonder de kennis van Badger"
RU Барсук делает 90% тяжелой работы в новой должности реселлера для них, они продают более эффективно намного быстрее.
Transliteración Barsuk delaet 90% tâželoj raboty v novoj dolžnosti resellera dlâ nih, oni prodaût bolee éffektivno namnogo bystree.
Holandés | Ruso |
---|---|
meer | более |
NL Maak een radiospotje voor een echt product
RU Создайте аудиорекламу реального товара.
Transliteración Sozdajte audioreklamu realʹnogo tovara.
NL Je krijgt nu 25% korting op Zendesk. Dat is inclusief ons meest waardevolle product, Zendesk Suite. (Echt waar.)
RU Получите скидку 25% на Zendesk. Она распространяется даже на самый ценный продукт — Zendesk Suite. Все для наших чемпионов CX.
Transliteración Polučite skidku 25% na Zendesk. Ona rasprostranâetsâ daže na samyj cennyj produkt — Zendesk Suite. Vse dlâ naših čempionov CX.
Holandés | Ruso |
---|---|
korting | скидку |
zendesk | zendesk |
product | продукт |
suite | suite |
ons | наших |
NL Maak een radiospotje voor een echt product
RU Создайте аудиорекламу реального товара.
Transliteración Sozdajte audioreklamu realʹnogo tovara.
NL "Door het benaderen van prospecten die echt behoefte hebben aan ons product, hebben wij 90% meer vergaderingen kunnen regelen. Onze vertegenwoordigers zouden dit niet kunnen zonder de kennis van Badger"
RU Барсук делает 90% тяжелой работы в новой должности реселлера для них, они продают более эффективно намного быстрее.
Transliteración Barsuk delaet 90% tâželoj raboty v novoj dolžnosti resellera dlâ nih, oni prodaût bolee éffektivno namnogo bystree.
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.
Transliteración V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.
Holandés | Ruso |
---|---|
einde | конце |
product | продукта |
details | детали |
klikt | нажмите |
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.
Transliteración My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.
Holandés | Ruso |
---|---|
api | api |
gebruikers | пользователей |
modus | режиме |
link | ссылку |
pagina | страницу |
product | продукта |
NL Prestashop product offerte module staat uw klanten toe om een aanvraag te doen voor een product offerte, om zo de beste prijs te bemachtigen
RU Модуль Prestashop Quote позволяет вашим клиентам отправлять котировки на продукты и торговаться по лучшим ценам
Transliteración Modulʹ Prestashop Quote pozvolâet vašim klientam otpravlâtʹ kotirovki na produkty i torgovatʹsâ po lučšim cenam
Holandés | Ruso |
---|---|
prestashop | prestashop |
doen | позволяет |
uw | вашим |
klanten | клиентам |
product | продукты |
NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;
RU Разумеется, после передачи продукта другому аккаунту, у вас остается доступ к его функционалу из интерфейса управления вашим магазином;
Transliteración Razumeetsâ, posle peredači produkta drugomu akkauntu, u vas ostaetsâ dostup k ego funkcionalu iz interfejsa upravleniâ vašim magazinom;
Holandés | Ruso |
---|---|
product | продукта |
toegang | доступ |
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteración Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.
RU Нажав кнопку Добавить товар, покажет новую страницу, в которой вы можете вводить информацию о продукте.
Transliteración Nažav knopku Dobavitʹ tovar, pokažet novuû stranicu, v kotoroj vy možete vvoditʹ informaciû o produkte.
Holandés | Ruso |
---|---|
knop | кнопку |
nieuwe | новую |
pagina | страницу |
kunt | можете |
informatie | информацию |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt
RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту
Transliteración Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu
Holandés | Ruso |
---|---|
product | продукта |
type | тип |
uw | вашему |
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliteración Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
Holandés | Ruso |
---|---|
zien | увидеть |
en | и |
nieuw | новый |
NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.
RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.
Transliteración Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.
Holandés | Ruso |
---|---|
tabblad | вкладку |
kunt | сможете |
product | продукт |
winkel | магазин |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus
RU Модуль "Удаление неиспользуемых изображений товаров" позволяет очищать ваш сервер, удаляя ненужные изображения из каталога
Transliteración Modulʹ "Udalenie neispolʹzuemyh izobraženij tovarov" pozvolâet očiŝatʹ vaš server, udalââ nenužnye izobraženiâ iz kataloga
Holandés | Ruso |
---|---|
je | ваш |
server | сервер |
NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders
RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Premium, администраторы организации
Transliteración Administratory produktov i sajtov urovnâ Premium, administratory organizacii
Holandés | Ruso |
---|---|
product | продуктов |
premium | premium |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента
Transliteración Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta
Holandés | Ruso |
---|---|
hoe | как |
product | продукт |
klanten | клиента |
NL Bij Cloud beheer je gebruikersaccounts centraal per organisatie in plaats van product per product
RU В версии Cloud вы управляете аккаунтами пользователей централизованно через организацию, а не через каждый продукт
Transliteración V versii Cloud vy upravlâete akkauntami polʹzovatelej centralizovanno čerez organizaciû, a ne čerez každyj produkt
Holandés | Ruso |
---|---|
cloud | cloud |
product | продукт |
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.
Transliteración My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.
Holandés | Ruso |
---|---|
api | api |
gebruikers | пользователей |
modus | режиме |
link | ссылку |
pagina | страницу |
product | продукта |
NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen
RU Помните, что перед заменой устройства необходимо вернуть нам продукт и завершить гарантийную процедуру
Transliteración Pomnite, čto pered zamenoj ustrojstva neobhodimo vernutʹ nam produkt i zaveršitʹ garantijnuû proceduru
Holandés | Ruso |
---|---|
moet | необходимо |
product | продукт |
en | и |
NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud
RU Глобальная сеть, созданная для облака
Transliteración Globalʹnaâ setʹ, sozdannaâ dlâ oblaka
Holandés | Ruso |
---|---|
netwerk | сеть |
cloud | облака |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
Transliteración Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti
Holandés | Ruso |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ons | нашей |
wereldwijde | глобальной |
netwerk | сети |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten
RU Наша сеть и аппаратное обеспечение построены тактически с наилучшей масштабируемостью
Transliteración Naša setʹ i apparatnoe obespečenie postroeny taktičeski s nailučšej masštabiruemostʹû
Holandés | Ruso |
---|---|
netwerk | сеть |
en | и |
NL Gebouwd voor professionele teams
RU Специально для профессиональных команд
Transliteración Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
Holandés | Ruso |
---|---|
voor | для |
professionele | профессиональных |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteración DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
Holandés | Ruso |
---|---|
devops | devops |
sjablonen | шаблонов |
open | open |
en | и |
resources | ресурсов |
implementeren | внедрить |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.
Transliteración Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.
Holandés | Ruso |
---|---|
atlassian | atlassian |
leveren | предоставления |
producten | продуктов |
NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php
RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры
Transliteración Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery
Holandés | Ruso |
---|---|
bezoekers | посетителей |
klanten | покупателей |
met behulp van | используя |
populaire | популярные |
NL U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd
RU Вы все еще выиграете от инфраструктуры предприятия, которые мы построили
Transliteración Vy vse eŝe vyigraete ot infrastruktury predpriâtiâ, kotorye my postroili
Holandés | Ruso |
---|---|
hebben | все |
infrastructuur | инфраструктуры |
enterprise | предприятия |
die | которые |
gebouwd | построили |
NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.
RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.
Transliteración Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.
Holandés | Ruso |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ongelooflijk | невероятно |
eenvoudig | простой |
gebruiken | использовании |
beheren | control |
maken | сделать |
sneller | быстрее |
en | и |
server | сервера |
NL Gebouwd voor professionele teams
RU Специально для профессиональных команд
Transliteración Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
Holandés | Ruso |
---|---|
voor | для |
professionele | профессиональных |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.
Transliteración Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.
Holandés | Ruso |
---|---|
ons | нашего |
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
RU Отслеживайте бэклинки, которые вы нашли или построили
Transliteración Otsleživajte béklinki, kotorye vy našli ili postroili
Holandés | Ruso |
---|---|
die | которые |
gevonden | нашли |
of | или |
gebouwd | построили |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website
RU Отслеживайте и анализируйте все обратные ссылки на сайт, которые вы нашли или построили сами
Transliteración Otsleživajte i analizirujte vse obratnye ssylki na sajt, kotorye vy našli ili postroili sami
Holandés | Ruso |
---|---|
en | и |
analyseer | анализируйте |
alle | все |
website | сайт |
die | которые |
gevonden | нашли |
of | или |
gebouwd | построили |
NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.
RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.
Transliteración Platforma Sunshine™ — éto osnova sistemy Zendesk. Ona sozdana, čtoby pomočʹ vam obespečivatʹ optimalʹnyj klientskij opyt.
Holandés | Ruso |
---|---|
basis | основа |
zendesk | zendesk |
helpen | помочь |
NL Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
RU Поэтому мы создали платформу, которая раскрывает лучшее в пользователях.
Transliteración Poétomu my sozdali platformu, kotoraâ raskryvaet lučšee v polʹzovatelâh.
Holandés | Ruso |
---|---|
platform | платформу |
het beste | лучшее |
Amosando 50 de 50 traducións