NL Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.
NL Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.
RU Я узнал о Mondly благодаря этому сравнению, так что спасибо за это.
Transliteración  uznal o Mondly blagodarâ étomu sravneniû, tak čto spasibo za éto.
Holandés | Ruso |
---|---|
door | благодаря |
dus | так |
bedankt | спасибо |
deze | это |
NL Maar als je echt een nieuwe taal vloeiend wilt leren spreken, dan is Mondly de beste optie.
RU Но если вы действительно хотите свободно говорить на новом языке, Mondly - лучший вариант.
Transliteración No esli vy dejstvitelʹno hotite svobodno govoritʹ na novom âzyke, Mondly - lučšij variant.
Holandés | Ruso |
---|---|
als | если |
echt | действительно |
wilt | хотите |
nieuwe | новом |
taal | языке |
optie | вариант |
NL Mondly is nu ongeveer 6 jaar op de markt en biedt een breed scala van 39 talen die de gebruiker kan leren.
RU Mondly существует на рынке около 6 лет и предлагает широкий спектр из 39 языков, которые могут быть изучены пользователем.
Transliteración Mondly suŝestvuet na rynke okolo 6 let i predlagaet širokij spektr iz 39 âzykov, kotorye mogut bytʹ izučeny polʹzovatelem.
Holandés | Ruso |
---|---|
markt | рынке |
biedt | предлагает |
breed | широкий |
scala | спектр |
talen | языков |
die | которые |
kan | могут |
gebruiker | пользователем |
NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen
RU Mondly предлагает бесплатное обучение, а также премиум-план
Transliteración Mondly predlagaet besplatnoe obučenie, a takže premium-plan
Holandés | Ruso |
---|---|
biedt | предлагает |
gratis | бесплатное |
leren | обучение |
als | также |
NL Mondly biedt veel taalhulpmiddelen die u kunt leren.
RU Mondly предлагает вам множество языковых ресурсов для изучения.
Transliteración Mondly predlagaet vam množestvo âzykovyh resursov dlâ izučeniâ.
Holandés | Ruso |
---|---|
biedt | предлагает |
u | вам |
veel | множество |
leren | изучения |
NL Deze functie is afwezig in Mondly. Het helpt een individu om de kern van een taal te leren. Het traint je zelfs voor verschillende accenten.
RU Эта функция отсутствует в Mondly. Это помогает человеку выучить основы языка. Он даже тренирует вас к разным акцентам.
Transliteración Éta funkciâ otsutstvuet v Mondly. Éto pomogaet čeloveku vyučitʹ osnovy âzyka. On daže treniruet vas k raznym akcentam.
Holandés | Ruso |
---|---|
functie | функция |
helpt | помогает |
zelfs | даже |
NL De betaalde versie geeft je veel meer opties om een taal te kiezen en te leren of om toegang te krijgen tot de 33 talen die Mondly aanbiedt.
RU Платная версия дает вам гораздо больше возможностей выбрать и изучить один язык или получить доступ к 33 языкам, предлагаемым Mondly.
Transliteración Platnaâ versiâ daet vam gorazdo bolʹše vozmožnostej vybratʹ i izučitʹ odin âzyk ili polučitʹ dostup k 33 âzykam, predlagaemym Mondly.
Holandés | Ruso |
---|---|
versie | версия |
geeft | дает |
kiezen | выбрать |
en | и |
taal | язык |
krijgen | получить |
toegang | доступ |
om | к |
NL Naast de tekstballonnen gebruikt Mondly ook afbeeldingen die een verplichte dimensie toevoegen aan het leren.
RU Наряду с речевыми пузырями Mondly также использует изображения, которые добавляют обязательную составляющую к обучению.
Transliteración Narâdu s rečevymi puzyrâmi Mondly takže ispolʹzuet izobraženiâ, kotorye dobavlâût obâzatelʹnuû sostavlâûŝuû k obučeniû.
Holandés | Ruso |
---|---|
ook | также |
gebruikt | использует |
afbeeldingen | изображения |
die | которые |
NL Naar mijn mening geeft deze functie Mondly een voorsprong op zijn concurrenten, omdat je de basis van verschillende talen kunt leren.
RU На мой взгляд, эта функция позволяет Mondly иметь преимущество перед конкурентами, поскольку позволяет изучать основы различных языков.
Transliteración Na moj vzglâd, éta funkciâ pozvolâet Mondly imetʹ preimuŝestvo pered konkurentami, poskolʹku pozvolâet izučatʹ osnovy različnyh âzykov.
Holandés | Ruso |
---|---|
mijn | мой |
functie | функция |
voorsprong | преимущество |
concurrenten | конкурентами |
basis | основы |
verschillende | различных |
talen | языков |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen
RU Присоединяйтесь к группам, чтобы знакомиться с людьми, заводить друзей, находить поддержку, развивать бизнес и развивать свои интересы
Transliteración Prisoedinâjtesʹ k gruppam, čtoby znakomitʹsâ s lûdʹmi, zavoditʹ druzej, nahoditʹ podderžku, razvivatʹ biznes i razvivatʹ svoi interesy
Holandés | Ruso |
---|---|
mensen | людьми |
vrienden | друзей |
vinden | находить |
ondersteuning | поддержку |
bedrijf | бизнес |
en | и |
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
RU Пригласите всю организацию поближе познакомиться с вашей командой.
Transliteración Priglasite vsû organizaciû pobliže poznakomitʹsâ s vašej komandoj.
Holandés | Ruso |
---|---|
hele | всю |
je | вашей |
team | командой |
NL Wilt u onze ondersteuningsteamagenten nog beter leren kennen?Als u 'Ja' hebt geantwoord, klikt u op een van de onderstaande links!
RU Хотите познакомиться с нашими агентами команды поддержки еще лучше?Если вы ответили «Да», нажмите любую ссылку ниже!
Transliteración Hotite poznakomitʹsâ s našimi agentami komandy podderžki eŝe lučše?Esli vy otvetili «Da», nažmite lûbuû ssylku niže!
Holandés | Ruso |
---|---|
van | с |
onze | нашими |
nog | еще |
beter | лучше |
klikt | нажмите |
een | любую |
onderstaande | ниже |
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteración Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
Holandés | Ruso |
---|---|
git | git |
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.
Transliteración Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.
Holandés | Ruso |
---|---|
onze | наше |
tutorial | руководство |
git | git |
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteración Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
Holandés | Ruso |
---|---|
git | git |
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.
Transliteración Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.
Holandés | Ruso |
---|---|
onze | наше |
tutorial | руководство |
git | git |
NL Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.
RU Из этой статьи вы узнаете, как и когда наблюдать соединения.
Transliteración Iz étoj statʹi vy uznaete, kak i kogda nablûdatʹ soedineniâ.
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteración Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
Holandés | Ruso |
---|---|
git | git |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
RU Осмотреть Регион трех озер с воды: этот аудио-тур задействует все ваши органы чувств.
Transliteración Osmotretʹ Region treh ozer s vody: étot audio-tur zadejstvuet vse vaši organy čuvstv.
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
RU Пригласите всю организацию поближе познакомиться с вашей командой.
Transliteración Priglasite vsû organizaciû pobliže poznakomitʹsâ s vašej komandoj.
Holandés | Ruso |
---|---|
hele | всю |
je | вашей |
team | командой |
NL Volgende stap: Git leren kennen met Bitbucket Cloud
RU Следующий шаг: изучите Git с помощью Bitbucket Cloud
Transliteración Sleduûŝij šag: izučite Git s pomoŝʹû Bitbucket Cloud
Holandés | Ruso |
---|---|
git | git |
cloud | cloud |
stap | шаг |
bitbucket | bitbucket |
NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt
RU Итак, вы хотите узнать о плюсах и минусах онлайн-продаж? Ну, это довольно солидная отправная точка
Transliteración Itak, vy hotite uznatʹ o plûsah i minusah onlajn-prodaž? Nu, éto dovolʹno solidnaâ otpravnaâ točka
NL Doelgroeprapport helpt je je bezoekers op een geheel nieuwe manier te leren kennen
RU Отчет об аудитории поможет вам совершенно по-новому взглянуть на посетителей сайта
Transliteración Otčet ob auditorii pomožet vam soveršenno po-novomu vzglânutʹ na posetitelej sajta
NL In dit bericht zullen we een diepgaande vergelijking maken tussen Mondly Vs Duolingo
RU В этом посте мы проведем подробное сравнение Mondly и Duolingo
Transliteración V étom poste my provedem podrobnoe sravnenie Mondly i Duolingo
Holandés | Ruso |
---|---|
vergelijking | сравнение |
NL Mondly vs Duolingo - Mijn mening
RU Mondly против Duolingo - Мое мнение
Transliteración Mondly protiv Duolingo - Moe mnenie
Holandés | Ruso |
---|---|
mening | мнение |
NL Kun je zeggen dat Mondly beter is dan Duolingo?
RU Можно ли сказать, что Mondly лучше Duolingo?
Transliteración Možno li skazatʹ, čto Mondly lučše Duolingo?
Holandés | Ruso |
---|---|
zeggen | сказать |
beter | лучше |
NL Conclusie: Mondly Vs Duolingo2021 | Moet je ervoor gaan?
RU Заключение: Mondly Vs Duolingo2021 | Стоит ли вам пойти на это?
Transliteración Zaklûčenie: Mondly Vs Duolingo2021 | Stoit li vam pojti na éto?
Holandés | Ruso |
---|---|
gaan | пойти |
NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt
RU Mondly предоставляет вам карту всего, чему вы научились, и разбивает их в соответствии с местами / ситуациями и способами использования
Transliteración Mondly predostavlâet vam kartu vsego, čemu vy naučilisʹ, i razbivaet ih v sootvetstvii s mestami / situaciâmi i sposobami ispolʹzovaniâ
Holandés | Ruso |
---|---|
geeft | предоставляет |
kaart | карту |
gebruikt | использования |
NL Mondly presteert beter dan wie dan ook als het gaat om een chatbot en Augmented Reality (AR).
RU Когда дело доходит до чат-бота и дополненной реальности (AR), Mondly работает лучше, чем кто-либо другой.
Transliteración Kogda delo dohodit do čat-bota i dopolnennoj realʹnosti (AR), Mondly rabotaet lučše, čem kto-libo drugoj.
Holandés | Ruso |
---|---|
en | и |
beter | лучше |
dan | чем |
NL Ik geef duimen voor de audiokwaliteit, net als die van Mondly, dus een pluim voor de ontwikkelaars.
RU Я положительно оцениваю качество звука, как и Mondly, благодарим разработчиков.
Transliteración  položitelʹno ocenivaû kačestvo zvuka, kak i Mondly, blagodarim razrabotčikov.
Holandés | Ruso |
---|---|
van | и |
ontwikkelaars | разработчиков |
NL Mondly zal in die situaties je beste vriend zijn.
RU Mondly станет вашим лучшим другом в таких ситуациях.
Transliteración Mondly stanet vašim lučšim drugom v takih situaciâh.
Holandés | Ruso |
---|---|
je | вашим |
vriend | другом |
in | в |
die | таких |
NL Mondly laat je alleen kennismaken met de taal
RU Mondly познакомит вас только с языком
Transliteración Mondly poznakomit vas tolʹko s âzykom
Holandés | Ruso |
---|---|
alleen | только |
NL Mondly zal je echter naar het pad leiden.
RU Хотя Mondly проведет вас по пути.
Transliteración Hotâ Mondly provedet vas po puti.
Holandés | Ruso |
---|---|
je | вас |
NL Mondly geeft ook een gratis lidmaatschap met 33 talen op verschillende leerniveaus.
RU Mondly также предоставляет бесплатное членство, которое включает 33 языка на разных уровнях обучения.
Transliteración Mondly takže predostavlâet besplatnoe členstvo, kotoroe vklûčaet 33 âzyka na raznyh urovnâh obučeniâ.
Holandés | Ruso |
---|---|
ook | также |
geeft | предоставляет |
gratis | бесплатное |
verschillende | разных |
NL Mondly heeft meer dan 5000000+ downloads en is uitgebracht in juni 2015
RU У Mondly более 5000000 загрузок, и он выпущен в июне 2015 года.
Transliteración U Mondly bolee 5000000 zagruzok, i on vypuŝen v iûne 2015 goda.
Holandés | Ruso |
---|---|
meer | более |
en | и |
in | в |
NL Ik ben een beetje naar Mondly gekanteld vanwege de anime-functie
RU Я немного склоняюсь к Mondly из-за его аниме
Transliteración  nemnogo sklonâûsʹ k Mondly iz-za ego anime
Holandés | Ruso |
---|---|
naar | к |
NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren
RU Это не значит что Duolingo недостойно, но, честно говоря, я считаю, что Mondly заслуживает большей признательности, чем когда-либо получал
Transliteración Éto ne značit čto Duolingo nedostojno, no, čestno govorâ, â sčitaû, čto Mondly zasluživaet bolʹšej priznatelʹnosti, čem kogda-libo polučal
Holandés | Ruso |
---|---|
betekent | значит |
meer | большей |
ooit | когда-либо |
NL Dit zal je in mijn schoenen plaatsen om te begrijpen waarom ik naar Mondly kantelde
RU Это поставит вас на мое место, чтобы понять, почему я склонился к Mondly
Transliteración Éto postavit vas na moe mesto, čtoby ponâtʹ, počemu â sklonilsâ k Mondly
Holandés | Ruso |
---|---|
mijn | мое |
plaatsen | место |
begrijpen | понять |
waarom | почему |
NL 2 gedachten over "Mondly vs Duolingo: The Ultimate Comparison (2021) (voor- en nadelen)"
RU 2 мысли о «Mondly против Duolingo: окончательное сравнение (2021) (за и против)»
Transliteración 2 mysli o «Mondly protiv Duolingo: okončatelʹnoe sravnenie (2021) (za i protiv)»
Holandés | Ruso |
---|---|
gedachten | мысли |
voor | против |
en | и |
NL Mondly Vs Duolingo is een perfecte vergelijking en het is discutabel als het gaat om het kiezen van een van hen
RU Mondly Vs Duolingo - прекрасное сравнение, и вопрос о выборе одного из них вызывает споры
Transliteración Mondly Vs Duolingo - prekrasnoe sravnenie, i vopros o vybore odnogo iz nih vyzyvaet spory
Holandés | Ruso |
---|---|
vergelijking | сравнение |
NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt
RU Эти приложения для изучения языков являются двумя из лучших приложений для изучения языков на рынке
Transliteración Éti priloženiâ dlâ izučeniâ âzykov âvlâûtsâ dvumâ iz lučših priloženij dlâ izučeniâ âzykov na rynke
Holandés | Ruso |
---|---|
leren | изучения |
zijn | являются |
twee | двумя |
markt | рынке |
NL Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
RU Я хотел выучить французский язык, но не мог решить, откуда его изучать, теперь мне ясно, какой из них выбрать.
Transliteración  hotel vyučitʹ francuzskij âzyk, no ne mog rešitʹ, otkuda ego izučatʹ, teperʹ mne âsno, kakoj iz nih vybratʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
frans | французский |
kon | мог |
beslissen | решить |
waar | откуда |
duidelijk | ясно |
kiezen | выбрать |
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
RU Умение изучать новые технологии и готовность выйти из зоны комфорта для изучения и изучения новых навыков
Transliteración Umenie izučatʹ novye tehnologii i gotovnostʹ vyjti iz zony komforta dlâ izučeniâ i izučeniâ novyh navykov
Holandés | Ruso |
---|---|
en | и |
leren | изучения |
vaardigheden | навыков |
NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')
RU «Мы воспитываем девочек, чтобы они были совершенными, а мальчиков — смелыми», — говорит Решма Сояни, основательница программы «Girls Who Code»
Transliteración «My vospityvaem devoček, čtoby oni byli soveršennymi, a malʹčikov — smelymi», — govorit Rešma Soâni, osnovatelʹnica programmy «Girls Who Code»
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
RU В рамках этой программы девочек не только учат программировать, но и быть смелыми — именно эти два умения пригодятся им в будущем
Transliteración V ramkah étoj programmy devoček ne tolʹko učat programmirovatʹ, no i bytʹ smelymi — imenno éti dva umeniâ prigodâtsâ im v buduŝem
NL Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
Transliteración No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.
Holandés | Ruso |
---|---|
en | и |
concepten | концепций |
kennen | знать |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
RU «До перехода на Zendesk мы тратили время попусту, выискивая информацию и создавая одноразовые инструменты для клиентов и партнеров
Transliteración «Do perehoda na Zendesk my tratili vremâ popustu, vyiskivaâ informaciû i sozdavaâ odnorazovye instrumenty dlâ klientov i partnerov
Holandés | Ruso |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | информацию |
tools | инструменты |
klanten | клиентов |
partners | партнеров |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов
Transliteración Moŝnaâ i prostaâ sistema otsleživaniâ, prioritizacii i vypolneniâ tiketov služby podderžki klientov
Holandés | Ruso |
---|---|
gemakkelijk | простая |
systeem | система |
volgen | отслеживания |
klanten | клиентов |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteración Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
Holandés | Ruso |
---|---|
en | и |
snel | быстро |
tijd | время |
aandacht | внимание |
NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.
RU Запросить демо, узнать подробнее о наших продукта или просто узнать, как дела.
Transliteración Zaprositʹ demo, uznatʹ podrobnee o naših produkta ili prosto uznatʹ, kak dela.
Holandés | Ruso |
---|---|
demo | демо |
ontdek | узнать |
meer | подробнее |
of | или |
Amosando 50 de 50 traducións