NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken
Traducir "iets te zien" a Ruso
Amosando 50 de 50 traducións da frase "iets te zien" de Holandés a Ruso
Traducións de iets te zien
"iets te zien" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:
Tradución de Holandés a Ruso de iets te zien
Holandés
Ruso
RU Гранд Тур порадует множеством интересных открытий
Transliteración Grand Tur poraduet množestvom interesnyh otkrytij
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно
Transliteración Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | что-либо |
| verwijderen | удалять |
| geval | случай |
NL U zet hem niet als afdankertje langs de kant van de weg, maar wilt er nog iets voor terugkrijgen door hem te verkopen, of misschien wel te ruilen voor iets dat u wel gaat gebruiken
RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь
Transliteración Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| hem | его |
| maar | даже |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteración Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| misschien | возможно |
| bijzonder | особенно |
| en | и |
NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.
RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.
Transliteración Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| iets | что-то |
| voor | для |
| en | и |
NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.
RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.
Transliteración Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| of | или |
| contact | свяжитесь |
NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid
RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено
Transliteración Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| manier | способ |
| anders | еще |
NL Als je geen ervaring hebt met ontwerpen en je bent op zoek naar iets heel gemakkelijks, dan is Canva iets voor jou
RU Если у вас нет опыта в дизайне и вы ищете что-то очень простое, то Canva - это то, что вам нужно
Transliteración Esli u vas net opyta v dizajne i vy iŝete čto-to očenʹ prostoe, to Canva - éto to, čto vam nužno
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| ervaring | опыта |
| en | и |
| iets | что-то |
| heel | очень |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteración Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| misschien | возможно |
| bijzonder | особенно |
| en | и |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно
Transliteración Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | что-либо |
| verwijderen | удалять |
| geval | случай |
NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.
RU Если вы готовы довольствоваться немного худшим качеством изображения, вам, вероятно, удастся использовать то, что у вас уже есть.
Transliteración Esli vy gotovy dovolʹstvovatʹsâ nemnogo hudšim kačestvom izobraženiâ, vam, veroâtno, udastsâ ispolʹzovatʹ to, čto u vas uže estʹ.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| bereid | готовы |
| waarschijnlijk | вероятно |
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:
Transliteración V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| iets | что-то |
NL Laten zien hoe iets wordt gedaanHow-to en instructievideo's doen het altijd goed
RU Покажите, как что-то делаетсяКак и обучающие видео всегда идут хорошо.
Transliteración Pokažite, kak čto-to delaetsâKak i obučaûŝie video vsegda idut horošo.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| iets | что-то |
| en | и |
| altijd | всегда |
| goed | хорошо |
NL Deel je scherm om te laten zien hoe iets werkt of om een productdemonstratie te geven.
RU Транслируйте экран во время презентации, чтобы наглядно показать процессы или продемонстрировать продукт.
Transliteración Translirujte ékran vo vremâ prezentacii, čtoby naglâdno pokazatʹ processy ili prodemonstrirovatʹ produkt.
NL Deel je scherm om te laten zien hoe iets werkt
RU Транслируйте экран для показа процессов
Transliteración Translirujte ékran dlâ pokaza processov
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
Transliteración «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| heel | очень |
| nuttig | полезны |
| was | было |
| of | либо |
| eenvoudig | легко |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliteración Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| agenten | агентов |
| en | и |
| alleen | только |
| velden | поля |
NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen
RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения
Transliteración Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| anderen | другие |
| problemen | проблемы |
| oplossingen | решения |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteración Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
| ook | также |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteración Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| product | продукт |
| wilt | хотите |
| zien | увидеть |
| klanten | клиенты |
| waarschijnlijk | вероятно |
| geïnteresseerd | заинтересованы |
| beoordelingen | отзывы |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliteración Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| zien | увидеть |
| feiten | факты |
| en | и |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteración Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteración Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| product | продукт |
| wilt | хотите |
| zien | увидеть |
| klanten | клиенты |
| waarschijnlijk | вероятно |
| geïnteresseerd | заинтересованы |
| beoordelingen | отзывы |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliteración Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| zien | увидеть |
| feiten | факты |
| en | и |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteración Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
| ook | также |
NL Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
RU Так, пользователи не получают в рекомендациях контент, на просмотр которого у них нет прав.
Transliteración Tak, polʹzovateli ne polučaût v rekomendaciâh kontent, na prosmotr kotorogo u nih net prav.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
| krijgen | получают |
| content | контент |
| ze | них |
| rechten | прав |
NL Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.
Transliteración Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoon | человека |
| werk | работой |
| nog | более |
| projecten | проекты |
NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien
RU Вы можете завоевать их доверие, показав им, как именно будет выглядеть процесс
Transliteración Vy možete zavoevatʹ ih doverie, pokazav im, kak imenno budet vyglâdetʹ process
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| vertrouwen | доверие |
| precies | именно |
| zal | будет |
| proces | процесс |
NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien
RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите
Transliteración Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| fouten | ошибки |
| en | и |
| kansen | возможности |
| die | которые |
NL Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
RU Camo Studio всегда покажет вам то, что увидят другие.
Transliteración Camo Studio vsegda pokažet vam to, čto uvidât drugie.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| studio | studio |
| altijd | всегда |
| andere | другие |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.
Transliteración Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| je | вас |
| en | и |
| ontvang | получайте |
NL Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.
Transliteración Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| het | этом |
| vaak | часто |
| iets | что-то |
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам
Transliteración Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| iets | что-то |
| uw | ваш |
| opmerking | комментарий |
| wordt | будет |
| spam | спам |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.
Transliteración Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| code | код |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn
RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком
Transliteración Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| blij | довольны |
| zijn | своим |
| wilt | хотите |
| sneller | быстрее |
| zal | будет |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
Transliteración Esli vy kogda-libo ranʹše čto-libo čitali o SEO, to znaete, čto zdesʹ očenʹ mnogo professionalʹnogo žargona
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| seo | seo |
| eerder | раньше |
| iets | что-либо |
| er | здесь |
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Transliteración Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| seo | seo |
| iets | что-то |
| kan | можно |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
iets nieuws was iets mis iets iets mis snel iets hadden iets iets hebt net iets iets komt iets anders iets gedaan zonder iets iets beter dag iets anders iets nuttigs iets wilt iets kleiner beslist iets gewoon iets iets interessants e mails iets iets fout iets specifieks iets vinden iemand iets iets kapot iets leuk iets spannends iets waarvan iets betalen iets verandert iets willen wilden iets weer iets nieuws echt iets nieuws vaak iets iets hoger iets terug echt iets wanneer iets hij iets iets dergelijks iets veranderd iets eten iets hoeft ook iets eens iets iets repareren iets minder lang iets
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe