NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке
Transliteración Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke
Holandés | Ruso |
---|---|
zelfs | даже |
naast | рядом |
NL perfect voor in bad en onder de douche
Holandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
RU Попробуй устройство в ванне или душе, но помни, что вода смывает природную смазку, оставляя клитор очень сухим и чувствительным
Transliteración Poprobuj ustrojstvo v vanne ili duše, no pomni, čto voda smyvaet prirodnuû smazku, ostavlââ klitor očenʹ suhim i čuvstvitelʹnym
Holandés | Ruso |
---|---|
apparaat | устройство |
water | вода |
NL Gebruik je GIGI™ 2 in bad of onder de douche voor een nog hetere belevenis, want het apparaat is 100% waterdicht.
RU А если захочется чего-то погорячее, GIGI™ 2 можно использовать и ванной, и в душе, ведь массажер на 100% влагостоек.
Transliteración A esli zahočetsâ čego-to pogorâčee, GIGI™ 2 možno ispolʹzovatʹ i vannoj, i v duše, vedʹ massažer na 100% vlagostoek.
Holandés | Ruso |
---|---|
of | если |
gebruik | использовать |
NL Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte
RU К Вашим услугам крытый бассейн с подогревом до 29 °C, сауна, хаммам, сенсорный душ, фитнес-зал
Transliteración K Vašim uslugam krytyj bassejn s podogrevom do 29 °C, sauna, hammam, sensornyj duš, fitnes-zal
NL Naast de hamam, sauna en multisensoriële douche beschikt onze wellnessruimte ook over een fitnesscentrum
RU В нашем велнес-центре есть хаммам, сауна и душ впечатлений, а также фитнес-центр
Transliteración V našem velnes-centre estʹ hammam, sauna i duš vpečatlenij, a takže fitnes-centr
NL De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
RU В этом центре к услугам гостей также два кабинета для процедур, турецкая парная, сауна и душ, комната отдыха, холл и стойка регистрации.
Transliteración V étom centre k uslugam gostej takže dva kabineta dlâ procedur, tureckaâ parnaâ, sauna i duš, komnata otdyha, holl i stojka registracii.
NL Alle kamers hebben een ruime badkamer met aparte douche/bad, ideaal voor een langer verblijf
RU В номерах есть просторные ванные с душем или ванной. Подходит для длительного проживания.
Transliteración V nomerah estʹ prostornye vannye s dušem ili vannoj. Podhodit dlâ dlitelʹnogo proživaniâ.
NL SUPERIOR KAMER, 1 KING, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, DREMPELLOZE DOUCHE, VERD. 4-8, 32 m2
RU НОМЕР SUPERIOR НА 4-8 ЭТАЖЕ, 32 КВ. М, Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ., БЛШ 2СП КРВ, АДАПТ. ДУШ
Transliteración NOMER SUPERIOR NA 4-8 ÉTAŽE, 32 KV. M, D/LIC S OGR. PODV., BLŠ 2SP KRV, ADAPT. DUŠ
NL LUXURY KAMER, 2 TWEEPERSOONS, TOEG. VOOR MINDERVALIDEN, DREMPELLOZE DOUCHE, 36 M2
RU НОМЕР LUXURY, 2 двусп. кровати, для гостей с огр. подв., душ с дост. на инв. кресле, 36 м²
Transliteración NOMER LUXURY, 2 dvusp. krovati, dlâ gostej s ogr. podv., duš s dost. na inv. kresle, 36 m²
NL LUXURY KAMER, 1 KING, HOGE VERDIEPING, TOEG. VOOR MINDERVALIDEN, DREMPELLOZE DOUCHE, 32 M2
RU НОМЕР LUXURY 32 КВ. М НА ВЫСОКОМ ЭТАЖЕ Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ., АДАПТ. ДУШЕВОЙ, БЛШ 2СП КРВ
Transliteración NOMER LUXURY 32 KV. M NA VYSOKOM ÉTAŽE D/LIC S OGR. PODV., ADAPT. DUŠEVOJ, BLŠ 2SP KRV
NL LUXURY SUITE 1 SLAAPK, 1 KING, TOEG. VOOR MINDERVALIDEN, DREMPELLOZE DOUCHE, SLAAPBANK, 45 M2
RU ЛЮКС LUXURY С 1 СПАЛЬНЕЙ, 45 КВ. М, Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ, БЛШ 2СП КРВ И ДИВАН, АДАПТ. ДУШЕВАЯ
Transliteración LÛKS LUXURY S 1 SPALʹ̱NEJ, 45 KV. M, D/LIC S OGR. PODV, BLŠ 2SP KRV I DIVAN, ADAPT. DUŠEVAÂ
Amosando 12 de 12 traducións