Traducir "bent dus zeker" a Ruso

Amosando 50 de 50 traducións da frase "bent dus zeker" de Holandés a Ruso

Traducións de bent dus zeker

"bent dus zeker" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:

bent Больше Будет Где более больше будет бы были быть в вам вас ваш вашего вашей ваши время все вы вы будете вы хотите где даже делаем для его ее если есть еще же за и из или к как когда которые который ли любой может можете мы на нам наших нашу не ни но нужно о от по получить при просто с свои своим своих свой сделать так то только у у вас чем что чтобы этих это
dus а без более больше будет бы был были быть в в течение вам вас ваш вашего вашей вместе время все всех вы вы хотите день для его если есть же и из или использовать их к как когда которые ли множество может можете мы на не нет но о об один он они от очень по под почему поэтому при с следовательно со так так что также таким образом течение то того только у у вас уже хотите чем что чтобы эти это этот я является
zeker без безусловно будет быть в вам вас ваш вашего ваших все вы для если есть и из или использовать используйте их к как конечно ли можете мы на не он определенно от очень по получить поэтому с то того только точно у убедиться уверены чего что чтобы чтобы убедиться эти это я

Tradución de Holandés a Ruso de bent dus zeker

Holandés
Ruso

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen

RU Итак, вы, безусловно, больше являетесь предпринимателем серийного типа, скажем так

Transliteración Itak, vy, bezuslovno, bolʹše âvlâetesʹ predprinimatelem serijnogo tipa, skažem tak

HolandésRuso
zekerбезусловно
meerбольше
typeтипа
dusтак

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen

RU Я уверен, что мы все будем помнить об этом, поэтому большое спасибо за присоединение к нам сегодня

Transliteración  uveren, čto my vse budem pomnitʹ ob étom, poétomu bolʹšoe spasibo za prisoedinenie k nam segodnâ

HolandésRuso
dusпоэтому
bedanktспасибо
vandaagсегодня

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen

RU Итак, вы, безусловно, больше являетесь предпринимателем серийного типа, скажем так

Transliteración Itak, vy, bezuslovno, bolʹše âvlâetesʹ predprinimatelem serijnogo tipa, skažem tak

HolandésRuso
zekerбезусловно
meerбольше
typeтипа
dusтак

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen

RU Я уверен, что мы все будем помнить об этом, поэтому большое спасибо за присоединение к нам сегодня

Transliteración  uveren, čto my vse budem pomnitʹ ob étom, poétomu bolʹšoe spasibo za prisoedinenie k nam segodnâ

HolandésRuso
dusпоэтому
bedanktспасибо
vandaagсегодня

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteración My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

HolandésRuso
dusпоэтому
uwваш
goedeхороших

NL Dus als je een fan was van de originele Facetune, zul je de nieuwe versie zeker ook waarderen. 

RU Так что если вы были поклонником оригинального Facetune, то наверняка оцените и новую версию. 

Transliteración Tak čto esli vy byli poklonnikom originalʹnogo Facetune, to navernâka ocenite i novuû versiû. 

HolandésRuso
wasбыли
vanи
nieuweновую
versieверсию

NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...

RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...

Transliteración Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...

HolandésRuso
hadбыло
dusпоэтому
eenнекоторые
tijdвремя
nintendonintendo
ontwerpersдизайнеров

NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”

RU «Если вы ищете бесплатную альтернативу Microsoft Office для Linux, то почти наверняка оцените возможности этого пакета».

Transliteración «Esli vy iŝete besplatnuû alʹternativu Microsoft Office dlâ Linux, to počti navernâka ocenite vozmožnosti étogo paketa».

HolandésRuso
microsoftmicrosoft
linuxlinux
gratisбесплатную

NL Schrik wel niet wanneer je oude Amerikaanse schoolbussen op de weg ziet, zeker als je Lista en Farsund aan het verkennen bent

RU И не удивляйтесь, если мимо вас будут проезжать старые добрые американские автомобили, особенно в Листа и Фарсунде

Transliteración I ne udivlâjtesʹ, esli mimo vas budut proezžatʹ starye dobrye amerikanskie avtomobili, osobenno v Lista i Farsunde

HolandésRuso
jeвас
oudeстарые
enи

NL Als u nog niet zeker bent of u DMARC moet gebruiken, laten we dan een paar voordelen op een rijtje zetten:

RU Если вы все еще не уверены в том, стоит ли вам использовать DMARC, давайте рассмотрим несколько преимуществ, которые он дает:

Transliteración Esli vy vse eŝe ne uvereny v tom, stoit li vam ispolʹzovatʹ DMARC, davajte rassmotrim neskolʹko preimuŝestv, kotorye on daet:

HolandésRuso
dmarcdmarc
zekerуверены
gebruikenиспользовать

NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”

RU «Если вы ищете бесплатную альтернативу Microsoft Office для Linux, то почти наверняка оцените возможности этого пакета».

Transliteración «Esli vy iŝete besplatnuû alʹternativu Microsoft Office dlâ Linux, to počti navernâka ocenite vozmožnosti étogo paketa».

HolandésRuso
microsoftmicrosoft
linuxlinux
gratisбесплатную

NL Als u een inwoner van de VAE of een toerist bent die in JLT verblijft, bekijk dan zeker de aanbiedingen op OneClickDrive

RU Если вы житель ОАЭ или турист, проживающий в JLT, обязательно ознакомьтесь с предложениями на OneClickDrive

Transliteración Esli vy žitelʹ OAÉ ili turist, proživaûŝij v JLT, obâzatelʹno oznakomʹtesʹ s predloženiâmi na OneClickDrive

NL Als je een gevorderde animator bent, bekijk deze dan zeker

RU Если вы продвинутый аниматор, обязательно ознакомьтесь с ними. 

Transliteración Esli vy prodvinutyj animator, obâzatelʹno oznakomʹtesʹ s nimi. 

HolandésRuso
jeними

NL Wanneer u zeker genoeg bent om een strenger beleid te voeren, kunt u uw domein instellen met p=reject/quarantine

RU Когда вы будете достаточно уверены в себе, чтобы принять более строгую политику, вы можете настроить свой домен с p=reject/quarantine

Transliteración Kogda vy budete dostatočno uvereny v sebe, čtoby prinâtʹ bolee stroguû politiku, vy možete nastroitʹ svoj domen s p=reject/quarantine

HolandésRuso
genoegдостаточно
zekerуверены
teв
instellenнастроить
bentсвой
domeinдомен

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.

RU Изучите советы и рекомендации по проведению исследований рынка, чтобы получить нужные вам ответы.

Transliteración Izučite sovety i rekomendacii po provedeniû issledovanij rynka, čtoby polučitʹ nužnye vam otvety.

NL Kortom, u bent zeker gestimuleerd om uw eigen klanten binnen te halen

RU Короче говоря, вы определенно заинтересованы в привлечении собственных клиентов

Transliteración Koroče govorâ, vy opredelenno zainteresovany v privlečenii sobstvennyh klientov

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

RU Эта синхронизация не происходит сразу, поэтому, если вы быстро, вы можете восстановить сообщение с сопряженного устройства.

Transliteración Éta sinhronizaciâ ne proishodit srazu, poétomu, esli vy bystro, vy možete vosstanovitʹ soobŝenie s soprâžennogo ustrojstva.

HolandésRuso
synchronisatieсинхронизация
onmiddellijkсразу
dusпоэтому
alsесли
snelбыстро
herstellenвосстановить
berichtсообщение
vanafс
apparaatустройства

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то,...

Transliteración Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to,...

HolandésRuso
nooitникогда

NL Wanneer u een White Label-reseller wordt, is het alsof u de hostingprovider bent, dus hostwinds logo / branding staat niet op alles wat u verkoopt

RU Когда вы становитесь белым реселлером на этикетке, как будто вы хостинг-провайдер, поэтому HOVENDWINDS LOGO / BRINGING не на том, что вы продаете

Transliteración Kogda vy stanovitesʹ belym resellerom na étiketke, kak budto vy hosting-provajder, poétomu HOVENDWINDS LOGO / BRINGING ne na tom, čto vy prodaete

HolandésRuso
dusпоэтому

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас

Transliteración Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas

HolandésRuso
alsкак
ondernemerпредприниматель
rolроль
bedrijfбизнес
afhankelijkзависит

NL Controleer dus eerst of je bent ingelogd bij MacKeeper.

RU Для начала проверьте, выполнен ли вход в MacKeeper.

Transliteración Dlâ načala proverʹte, vypolnen li vhod v MacKeeper.

HolandésRuso
controleerпроверьте

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

RU Что это такое?Вы хотите знать, что делает следующая панель, так что вы хотите перейти к справа?Ты понял.Право, мы идем!

Transliteración Čto éto takoe?Vy hotite znatʹ, čto delaet sleduûŝaâ panelʹ, tak čto vy hotite perejti k sprava?Ty ponâl.Pravo, my idem!

HolandésRuso
wetenзнать
doetделает
rechtsсправа

NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen

RU Она имеет важное значение для обеспечения безопасности ваших средств

Transliteración Ona imeet važnoe značenie dlâ obespečeniâ bezopasnosti vaših sredstv

HolandésRuso
heeftимеет
uwваших

NL Dus of u nu sport, eten of mode fotografeert, met de D2 bent u altijd op snelheid.

RU D2 с одинаковым успехом справится со спортивной, предметной, фешен- или любой другой съемкой.

Transliteración D2 s odinakovym uspehom spravitsâ so sportivnoj, predmetnoj, fešen- ili lûboj drugoj sʺemkoj.

NL U kunt volledig vertrouwen op het autosysteem, dus deze auto's zijn de beste keuze als u op reis bent

RU Вы можете полностью положиться на автомобильную систему, поэтому эти автомобили - лучший выбор, когда вы отправляетесь в путешествие

Transliteración Vy možete polnostʹû položitʹsâ na avtomobilʹnuû sistemu, poétomu éti avtomobili - lučšij vybor, kogda vy otpravlâetesʹ v putešestvie

HolandésRuso
volledigполностью
dusпоэтому
autoавтомобили
keuzeвыбор
reisпутешествие

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

RU Эта синхронизация не происходит сразу, поэтому, если вы быстро, вы можете восстановить сообщение с сопряженного устройства.

Transliteración Éta sinhronizaciâ ne proishodit srazu, poétomu, esli vy bystro, vy možete vosstanovitʹ soobŝenie s soprâžennogo ustrojstva.

HolandésRuso
synchronisatieсинхронизация
onmiddellijkсразу
dusпоэтому
alsесли
snelбыстро
herstellenвосстановить
berichtсообщение
vanafс
apparaatустройства

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас

Transliteración Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas

HolandésRuso
alsкак
ondernemerпредприниматель
rolроль
bedrijfбизнес
afhankelijkзависит

NL Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

RU Вы не документируете реальность, поэтому ваше творчество не должно знать границ. 

Transliteración Vy ne dokumentiruete realʹnostʹ, poétomu vaše tvorčestvo ne dolžno znatʹ granic. 

HolandésRuso
dusпоэтому
jeваше
kennenзнать

Amosando 50 de 50 traducións