Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "waarbij klanten" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "waarbij klanten" de Holandés a Portugués

Traducións de waarbij klanten

"waarbij klanten" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

waarbij 1 a acessar ainda algo ao aos aqui as através até base cada caso com com a como da das de do do que dois dos e ele em em que em vez de embora enquanto entre era essa esse esses este está estão exemplo existem faz fazer foi foram há isso lhe lo mais mas mesmo muitas muito muitos no no entanto nos nosso não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoa por porque possa primeiro pro produtos quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se sem sempre sendo ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo terá todas todo todos tudo um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é é um é uma
klanten cliente clientes marketing

Tradución de Holandés a Portugués de waarbij klanten

Holandés
Portugués

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

Holandés Portugués
proces processo
gebruiker utilizador
of ou
apparaat dispositivo
android android
ios ios

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

Holandés Portugués
proces processo
gebruiker utilizador
of ou
apparaat dispositivo
android android
ios ios

NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.

PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.

NL LBG biedt klanten via 700 filialen een volledig pakket aan financiële diensten en wordt gezien als toonaangevend op het gebied van digitale dienstverlening, waarbij meer dan 50% van de klanten regelmatig gebruik maakt van mobiele services.

PT O LBG é amplamente considerado líder na entrega da capacidade digital, com mais de 50% de seus clientes usando regularmente serviços móveis.

Holandés Portugués
klanten clientes
digitale digital
regelmatig regularmente
gebruik usando
mobiele móveis

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

PT Os clientes são a nossa vida. Sem clientes satisfeitos, estamos fadados ao fracasso. Por isso, levar em consideração o lado do cliente — como um todo, não apenas questões pontuais — vem primeiro.

Holandés Portugués
tevreden satisfeitos
wordt vem

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.

Holandés Portugués
ervaring experiência
waarbij que
teams equipas
projecten projetos
klanten clientes

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...

Holandés Portugués
gelukkig felizmente
hostwinds hostwinds
proces processo
klanten clientes
servers hospedagem
kunnen podem
technische técnicos

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.

Holandés Portugués
api api
combinaties combinações
kan pode
valideren validar
gebruik uso
klanten clientes
risico risco
of ou
automatisch automaticamente
module módulo
enterprise corporativo

NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.

PT Fornecemos uma cadeia de segurança de ponta a ponta, de nossos locais de produção até nossos clientes, através da qual os arquivos de chaves Digipass são criptografados e transportados de maneira segura.

Holandés Portugués
bieden fornecemos
klanten clientes
worden é

NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:

PT Nesta situação, a melhor prática é comparar o comportamento do novo titular de conta com um grupo representativo de clientes, que analisarão coisas como:

Holandés Portugués
situatie situação
gedrag comportamento
nieuwe novo
klanten clientes

NL Lacoste is erg begaan met het beschermen van zijn merk sinds de oprichting. Dit is een eindeloos proces waarbij klanten, medewerkers, partners en leveranciers zijn betrokken.

PT Desde a sua criação que a Lacoste tem estado ativamente comprometida com a proteção da marca. Um compromisso incansável com clientes, colaboradores, parceiros e fornecedores.

Holandés Portugués
beschermen proteção
merk marca
oprichting criação
klanten clientes
en e
leveranciers fornecedores

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem configurar seus servidores

Holandés Portugués
gelukkig felizmente
hostwinds hostwinds
proces processo
klanten clientes
kunnen podem
configureren configurar
technische técnicos

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er op zijn vroegst niet mee te rijden tot "eind 2022", waarbij die eerste bestellingen alleen naar de eerste klanten gaan die reserveringskosten van $ 20 / £ 20 betalen

PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere andar em um até o “final de 2022”, no mínimo, com os primeiros pedidos indo apenas para clientes iniciais que pagam uma taxa de reserva de $ 20 / £ 20

Holandés Portugués
kost custar
lancering lançamento
verwacht espere
eind final
klanten clientes
betalen pagam

NL Naast het aanbieden van software voor hun klanten bieden ze een volledige service, waarbij alle ervaring wordt opgedaan die binnen een dealer is opgedaan.

PT Além de oferecer software aos clientes, ela fornece um serviço completo que emprega toda a experiência adquirida em uma concessionária.

Holandés Portugués
software software
klanten clientes
ervaring experiência

NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen

PT Os clientes podem optar pelo “Pagamento Misto”, que permite o pagamento com dinheiro e em Pontos

Holandés Portugués
klanten clientes
punten pontos

NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen

PT Os clientes podem optar pelo “Pagamento Misto”, que permite o pagamento com dinheiro e em Pontos

Holandés Portugués
klanten clientes
punten pontos

NL Met de module "Beste prijs garantie" kunnen klanten goederen in uw online winkel bestellen tegen de beste prijs, waarbij u rechtstreeks vanaf de artikelkaart op de hoogte wordt gebracht van de prijzen van concurrenten.

PT O módulo "Melhor preço garantido" permitirá aos clientes encomendar produtos na sua loja online ao melhor preço, informando-o sobre os preços dos concorrentes directamente na ficha de produtos.

Holandés Portugués
module módulo
klanten clientes
goederen produtos
online online
bestellen encomendar
concurrenten concorrentes
rechtstreeks directamente

NL Diana kwam in 2013 bij The Gap Partnership en heeft verschillende sales functies vervuld en daarnaast gewerkt als onderhandelingsconsultant, waarbij ze klanten ondersteunde met hun onderhandelingen en het ontwikkelen van hun vaardigheden

PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos

Holandés Portugués
en e
verschillende diversas
sales vendas
gewerkt trabalhado
waarbij onde
klanten clientes
onderhandelingen negociações
ontwikkelen desenvolvimento

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.

Holandés Portugués
ervaring experiência
waarbij que
teams equipas
projecten projetos
klanten clientes

NL Lacoste is erg begaan met het beschermen van zijn merk sinds de oprichting. Dit is een eindeloos proces waarbij klanten, medewerkers, partners en leveranciers zijn betrokken.

PT Desde a sua criação que a Lacoste tem estado ativamente comprometida com a proteção da marca. Um compromisso incansável com clientes, colaboradores, parceiros e fornecedores.

Holandés Portugués
beschermen proteção
merk marca
oprichting criação
klanten clientes
en e
leveranciers fornecedores

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

PT No futuro, nos esforçaremos para ser a marca que os clientes irão valorizar por muito tempo, nos dedicando ao trabalho artesanal que demonstra um compromisso e a realiza vidas das pessoas."

Holandés Portugués
merk marca
klanten clientes
toewijding compromisso
en e
mensen pessoas

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

PT Você concede aos seus clientes acesso ao backend do app, escolhendo exatamente em quais seções você deseja contribuir e em quais deseja restringir o acesso

Holandés Portugués
klanten clientes
toegang acesso
precies exatamente
kiest escolhendo
secties seções
wilt deseja
bijdragen contribuir
en e
beperken restringir
app app

NL “ServiceNow markeert het begin van een revolutie voor onze klanten, waarbij we daadwerkelijk samenwerken om hun netwerken te creëren en uit te bouwen”, aldus Marc

PT "A ServiceNow marca o início de uma revolução para nossos clientes, onde realmente colaboramos para criar e construir suas redes", referiu Marc

Holandés Portugués
revolutie revolução
klanten clientes
waarbij onde
daadwerkelijk realmente
netwerken redes
en e
servicenow servicenow

NL Bovendien bevestigde Sky dat het de tv-hardware om de twee jaar regelmatig zal updaten, waarbij klanten de mogelijkheid hebben om te "wisselen" naar het nieuwste model

PT Além disso, a Sky confirmou que atualizará regularmente o hardware da TV a cada dois anos, com os clientes podendo “trocar” para o modelo mais recente

Holandés Portugués
regelmatig regularmente
updaten atualizar
klanten clientes
wisselen trocar
model modelo
hardware hardware

NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt

PT A Finnair, Air New Zealand e outras também informaram violações, expondo centenas de milhares de registros de clientes em cada companhia aérea

Holandés Portugués
air air
en e
records registros
klanten clientes
new new

NL Werk samen met andere ondernemers en verras uw klanten met een gunstig vergoedingssysteem, waarbij ze in winkels parkeertickets met korting kunnen kopen.

PT Use parcerias e surpreenda seus clientes com um sistema conveniente de validação: tickets de estacionamento podem ser pagos convenientemente em lojas, com descontos nas tarifas.

Holandés Portugués
en e
klanten clientes
korting descontos
kunnen podem

NL Een naadloze aanvulling op onze klanten waarbij de wereldwijde aanwezigheid, knowhow en innovatieve portfolio van een internationale leider wordt gecombineerd met de nabijheid, flexibiliteit en marktkennis van lokale teams.

PT Uma extensão contínua dos nossos clientes, combinando a presença mundial, conhecimento e portfólio inovador de um líder global, com a proximidade, agilidade e conhecimento do mercado das equipas locais.

Holandés Portugués
klanten clientes
aanwezigheid presença
en e
innovatieve inovador
portfolio portfólio
leider líder
nabijheid proximidade
flexibiliteit agilidade
teams equipas

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.

Holandés Portugués
api api
combinaties combinações
kan pode
valideren validar
gebruik uso
klanten clientes
risico risco
of ou
automatisch automaticamente
module módulo
enterprise corporativo

NL PowerDMARC heeft klanten over de hele wereld die gebruik maken van onze diensten, waarbij IP adressen in bijna elk land worden gecontroleerd

PT PowerDMARC tem clientes que utilizam os nossos serviços em todo o mundo, monitorizando endereços IP em quase todos os países

Holandés Portugués
powerdmarc powerdmarc
klanten clientes
wereld mundo
diensten serviços
ip ip
adressen endereços
gebruik utilizam

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

PT Você concede aos seus clientes acesso ao backend do app, escolhendo exatamente em quais seções você deseja contribuir e em quais deseja restringir o acesso

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

PT Você concede aos seus clientes acesso ao backend do app, escolhendo exatamente em quais seções você deseja contribuir e em quais deseja restringir o acesso

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

PT Você concede aos seus clientes acesso ao backend do app, escolhendo exatamente em quais seções você deseja contribuir e em quais deseja restringir o acesso

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

PT Você concede aos seus clientes acesso ao backend do app, escolhendo exatamente em quais seções você deseja contribuir e em quais deseja restringir o acesso

NL Dropshipping is een vrij populaire manier van verkopen geworden, waarbij u samenwerkt met fabrikanten die al uw producten rechtstreeks bij uw klanten maken, opslaan en verzenden

PT Dropshipping tornou-se uma forma bastante popular de venda, onde você faz parcerias com fabricantes que criam, armazenam e enviam todos os seus produtos diretamente para seus clientes

NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.

PT O LastPass passou por incidentes de segurança em que seus sistemas foram comprometidos. Em dezembro de 2022, o LastPass revelou que hackers furtaram dados de cofres de clientes durante um incidente em agosto de 2022.

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.

Holandés Portugués
klantervaring experiência do cliente
inspanningen esforços
en e
kanalen canais

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.

Holandés Portugués
potentiële potencial
en e

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.

Holandés Portugués
beloningen recompensas
instellen configuração
nieuwe novos
beloning recompensa
automatische automáticas

NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten). 

PT Outros pacotes são Plus (25 USD por mês para 50 clientes facturáveis), Premium (50 USD por mês para 500 clientes facturáveis), e Select (Preço personalizado para mais de 500 clientes facturáveis). 

Holandés Portugués
pakketten pacotes
usd usd
maand mês
klanten clientes
premium premium
en e
aangepaste personalizado
prijzen preço

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

Holandés Portugués
wil pretende
onafhankelijk independente
en e
mensen pessoas
helpen ajudar
content conteúdo
maken criar
ultieme final
doel objetivo
zoekmachine busca
winst lucros
gedeeld compartilhar
ahrefs ahrefs

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

Holandés Portugués
platform plataforma
framework estrutura
schaal escala
implementeren implementação
en e
aangepaste personalizadas

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.

Holandés Portugués
verstrekt dados
kunnen podem
ook também

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

Holandés Portugués
kunnen podem
ingediend enviadas
atlassian atlassian
bekendmaking divulgação
formulier formulário
en e

NL De logo-ontwerpwedstrijd fase van uw project verloopt over verschillende rondes, waarbij 7 dagen nodig zijn om de laatste stap van het ontwerpsproces te bereiken

PT A fase do concurso de logotipo funciona em várias etapas, levando 7 dias para chegar à etapa final

Holandés Portugués
verschillende várias
dagen dias
logo logotipo

NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

Holandés Portugués
bedoeld concebido
maximale maximizar
efficiëntie eficiência
en e
ondersteund apoio

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.

Holandés Portugués
vps vps
proactief proativamente
monitoren monitoramento
en e
automatisch automaticamente
technisch técnico

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.

Holandés Portugués
vps vps
proactief proativamente
volgen monitoramento
en e
automatisch automaticamente

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

Holandés Portugués
omvatten incluem
tools ferramentas
en e
voordelen benefícios
gebruikers usuários
delen compartilhem
zonder sem
abonnementen planos
api api

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

Holandés Portugués
traditionele tradicional
gelegenheid ocasião
aanwezig presentes
en e
persoon pessoa
toen quando

NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.

PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.

Holandés Portugués
gratis gratuito
maak crie
creatieve criativo
controle controle

Amosando 50 de 50 traducións