NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
Traducir "twee apparaten tegelijkertijd" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "twee apparaten tegelijkertijd" de Holandés a Portugués
Traducións de twee apparaten tegelijkertijd
"twee apparaten tegelijkertijd" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
Tradución de Holandés a Portugués de twee apparaten tegelijkertijd
Holandés
Portugués
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | saídas |
| usb | usb |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | saídas |
| usb | usb |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| is | é |
| peloton | peloton |
| mat | tapete |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| is | é |
| peloton | peloton |
| mat | tapete |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| wordt | vem |
| en | e |
NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
PT Existem dois tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges e dispositivos habilitados para Sidewalk. E, como você deve ter adivinhado, essas pontes do Sidewalk fornecem conexões para dispositivos habilitados para o Sidewalk.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| bieden | fornecem |
| verbindingen | conexões |
| apparaten | dispositivos |
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| cellen | células |
| opladen | carregar |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| verkoop | vende |
| met behulp van | usando |
| ingangen | entradas |
| usb | usb |
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| cellen | células |
| opladen | carregar |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| verkoop | vende |
| met behulp van | usando |
| ingangen | entradas |
| usb | usb |
NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en tegelijkertijd audio van beide afspelen.
PT Em primeiro lugar, é sem fio com excelente duração da bateria, mas também tem conectividade Bluetooth e pode ser emparelhado com dois dispositivos ao mesmo tempo e reproduzir áudio de ambos ao mesmo tempo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| afspelen | reproduzir |
| connectiviteit | conectividade |
| audio | áudio |
NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en ook audio van beide tegelijkertijd afspelen.
PT Em primeiro lugar, é sem fio com excelente duração de bateria, mas também tem conectividade Bluetooth e pode ser emparelhado com dois dispositivos ao mesmo tempo e reproduzir áudio de ambos ao mesmo tempo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| afspelen | reproduzir |
| connectiviteit | conectividade |
| audio | áudio |
NL Alle inhoud wordt gepresenteerd in maximaal 720p en stereogeluid en kan tegelijkertijd op twee apparaten (van zes geregistreerde) worden bekeken
PT Todo o conteúdo é apresentado em até 720p e som estéreo, e está disponível para visualização em dois dispositivos (dos seis registrados) simultaneamente
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| alle | todo |
| inhoud | conteúdo |
| gepresenteerd | apresentado |
| en | e |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
| apparaten | dispositivos |
| geregistreerde | registrados |
NL Daarnaast kun je een Now Boost aanschaffen voor £ 3 per maand om de videokwaliteit te verhogen naar 1080p en de audio naar 5.1 surround sound. Het aantal apparaten dat tegelijkertijd kan worden gebruikt, wordt ook opgewaardeerd van twee naar drie.
PT Além disso, você pode comprar um Now Boost por £ 3 por mês para aumentar a qualidade do vídeo para 1080p e o áudio para som surround 5.1. O número de dispositivos que podem ser usados ao mesmo tempo também é atualizado de dois para três.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| gebruikt | usados |
| opgewaardeerd | atualizado |
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| mobiele | móveis |
| of | ou |
| splashtop | splashtop |
| browser | navegador |
NL Vanaf uw computer hebt u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop App op mobiele apparaten of de Chrome-browser hebt u toegang tot één computer/apparaat tegelijk.
PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| toegang | aceder |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| mobiele | móveis |
| of | ou |
| browser | navegador |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| minder | menos |
| programma | programas |
| kunnen | pode |
| proberen | tente |
| werken | trabalhar |
| pc | computador |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| minder | menos |
| programma | programas |
| kunnen | pode |
| proberen | tente |
| werken | trabalhar |
| pc | computador |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| derde | terceiro |
| andere | outros |
| linker | esquerdo |
| naar voren | frente |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ringen | anéis |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| perfect | perfeitamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
| slechts | apenas |
| luidsprekers | falantes |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
| tweeters | tweeters |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
| slechts | apenas |
| luidsprekers | falantes |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
| tweeters | tweeters |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| verandert | muda |
| aanbeveling | recomendação |
| training | treino |
| maaltijd | refeição |
| snacks | lanches |
| maaltijden | refeições |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| taken | trabalhos |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| limiet | limite |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ringen | anéis |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| perfect | perfeitamente |
NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.
PT Os dois dispositivos vazaram extensivamente antes de seu anúncio oficial - incluindo teasers do próprio Google - mas agora todos os detalhes estão disponíveis para que possamos dar uma ideia da diferença entre os dois.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| aankondiging | anúncio |
| details | detalhes |
| kunnen | possamos |
| verschil | diferença |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| aangekondigd | anunciou |
| ontworpen | projetados |
| samenwerking | colaboração |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Het heeft ook een andere camera-uitrusting dan de andere twee apparaten in het assortiment met twee telelenzen aan boord
PT Ele também tem um carregamento de câmera diferente do que os outros dois dispositivos na faixa com duas lentes telefoto a bordo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| assortiment | faixa |
| camera | câmera |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| aangekondigd | anunciou |
| ontworpen | projetados |
| samenwerking | colaboração |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| kanten | lados |
| apparaten | dispositivos |
| alexa | alexa |
| werken | funcionam |
| voice | voice |
| services | services |
| aanbieden | oferecem |
| philips | philips |
| amazon | amazon |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| context | contexto |
| idee | ideia |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| melding | notificação |
| verzonden | enviada |
| uitvoeren | executando |
| verbinding | conexão |
| houden | manter |
| ios | ios |
NL Amazon bezit natuurlijk zowel Ring als Blink, twee bedrijven met slimme apparaten voor thuisgebruik, en we zien dat sommige Ring-apparaten al ondersteuning krijgen
PT É claro que a Amazon possui a Ring e a Blink, duas empresas com dispositivos domésticos inteligentes, e estamos vendo alguns dispositivos Ring já recebendo suporte
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| ring | ring |
| bedrijven | empresas |
| slimme | inteligentes |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| amazon | amazon |
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
PT Mencionamos que alguns dispositivos mais antigos tinham um botão Bixby - em dispositivos mais recentes, há a opção de ter o Bixby inicializado com um duplo toque ou pressionado e antigo do botão lateral / liga / desliga
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| of | ou |
| en | e |
| bixby | bixby |
NL Deze vraag heeft twee kanten: apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| kanten | lados |
| apparaten | dispositivos |
| alexa | alexa |
| werken | funcionam |
| voice | voice |
| services | services |
| aanbieden | oferecem |
| philips | philips |
| amazon | amazon |
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
PT Você pode registrar até seis dispositivos em uma única conta do Now e usar até dois dispositivos ao mesmo tempo (três se você também pagar pelo Now Boost).
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
| gebruiken | usar |
| u | você |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL (Pocket-lint) - Fitbits nieuwste fitness-tracking-apparaten komen in de vorm van de Inspire en Inspire HR - gepositioneerd als de goedkope en vrolijke trackers van het bedrijf. Deze twee apparaten vervangen de
PT (Pocket-lint) - Os mais recentes dispositivos de rastreamento de fitness da Fitbit vêm na forma do Inspire e Inspire HR - posicionados como os rastreadores baratos e alegres da empresa. Esses dois dispositivos substituem os intervalos
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| vorm | forma |
| en | e |
| trackers | rastreadores |
| bedrijf | empresa |
| apparaten | dispositivos |
| tracking | rastreamento |
| fitness | fitness |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| context | contexto |
| idee | ideia |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| melding | notificação |
| verzonden | enviada |
| uitvoeren | executando |
| verbinding | conexão |
| houden | manter |
| ios | ios |
NL Deze vraag heeft twee kanten: apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| kanten | lados |
| apparaten | dispositivos |
| alexa | alexa |
| werken | funcionam |
| voice | voice |
| services | services |
| aanbieden | oferecem |
| philips | philips |
| amazon | amazon |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
twee apparaten tegelijkertijd apparaten tegelijkertijd beschermen tegelijkertijd maximaal apparaten meeste apparaten twee twee apparaten twee apparaten vervangen tegelijkertijd bieden tegelijkertijd gebruikers tegelijkertijd houdt tegelijkertijd verhoog tegelijkertijd tegelijkertijd biedt een computer tegelijkertijd tegelijkertijd maximaal tegelijkertijd precies tegelijkertijd zorgt tegelijkertijd vinden tegelijkertijd autonoom tegelijkertijd een tegelijkertijd zien tegelijkertijd laat vormt tegelijkertijd tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd snel optimaliseren tegelijkertijd tegelijkertijd gebruikt tegelijkertijd heb verlagen tegelijkertijd tegelijkertijd houden klanten tegelijkertijd tegelijkertijd efficiënt tegelijkertijd eenvoudig tegelijkertijd zorgen tegelijkertijd waren tegelijkertijd schuld tegelijkertijd helpen websites tegelijkertijd tegelijkertijd ligt haar tegelijkertijd vergroot tegelijkertijd tegelijkertijd kosten tegelijkertijd verbinding tegelijkertijd toegang foto tegelijkertijd tegelijkertijd zetten tegelijkertijd kun verhoogt tegelijkertijd tegelijkertijd voldoen creëert tegelijkertijd tegelijkertijd vormt
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe