NL Recreëer de look van je favoriete film, of maak je eigen look vanaf nul.
"perfecte look" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
NL Recreëer de look van je favoriete film, of maak je eigen look vanaf nul.
PT Recrie o visual do seu filme favorito, ou crie o seu próprio a partir do zero.
Holandés | Portugués |
---|---|
look | visual |
favoriete | favorito |
film | filme |
of | ou |
maak | crie |
nul | zero |
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.
Holandés | Portugués |
---|---|
afwerking | acabamento |
anders | diferente |
watch | watch |
modellen | modelos |
of | ou |
aluminium | alumínio |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
Holandés | Portugués |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edite |
en | e |
filter | filtros |
perfecte | perfeito |
je | suas |
maak | forma |
NL De ultieme gids voor de perfecte business casual look
PT Traje formal no trabalho: estilos, dicas e exemplos
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
Holandés | Portugués |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edite |
en | e |
filter | filtros |
perfecte | perfeito |
je | suas |
maak | forma |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens. Com mais de 140 filtros, você pode criar o clima certo – com apenas um clique.
Holandés | Portugués |
---|---|
perfecte | perfeito |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
ingebouwde | integradas |
gereedschappen | ferramentas |
kleine | pequenas |
verwijderen | remover |
objecten | objetos |
en | e |
filters | filtros |
klik | clique |
creëren | criar |
NL Ooit werden er alleen maar perfecte beelden getoond maar inmiddels is Instagram de plek voor echte verhalen met een echte look
PT Antes dominado por fotos perfeitas e feeds selecionados, o Instagram se tornou um lugar para compartilhar histórias de verdade que oferecem uma visão real sobre a vida
Holandés | Portugués |
---|---|
beelden | fotos |
plek | lugar |
verhalen | histórias |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
Holandés | Portugués |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edite |
en | e |
filter | filtros |
perfecte | perfeito |
je | suas |
maak | forma |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
Holandés | Portugués |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edite |
en | e |
filter | filtros |
perfecte | perfeito |
je | suas |
maak | forma |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
Holandés | Portugués |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edite |
en | e |
filter | filtros |
perfecte | perfeito |
je | suas |
maak | forma |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
Holandés | Portugués |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edite |
en | e |
filter | filtros |
perfecte | perfeito |
je | suas |
maak | forma |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
Holandés | Portugués |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edite |
en | e |
filter | filtros |
perfecte | perfeito |
je | suas |
maak | forma |
NL De perfecte smartwatch voor Android-gebruikers die die traditionele look willen?
PT O smartwatch perfeito para usuários do Android que desejam aquele visual tradicional?
Holandés | Portugués |
---|---|
perfecte | perfeito |
smartwatch | smartwatch |
traditionele | tradicional |
look | visual |
willen | desejam |
gebruikers | usuários |
android | android |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Holandés | Portugués |
---|---|
page | page |
ontwerp | design |
en | e |
pakket | pacotes |
snelle | rápida |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!
Holandés | Portugués |
---|---|
ervaring | experiência |
hoeveelheid | quantidade |
boter | manteiga |
en | e |
zout | sal |
belangrijkste | importantes |
rijst | arroz |
recept | receita |
water | água |
NL Ons professionele personeel, evenementexperts en de allerbeste chef-koks werken er hard aan Rome Cavalieri tot het perfecte decor voor uw perfecte bruiloft te maken.
PT Nossa equipe profissional, especialistas em eventos e chefs de elite trabalharão com afinco para transformar o Rome Cavalieri no cenário perfeito para seu casamento perfeito.
Holandés | Portugués |
---|---|
personeel | equipe |
en | e |
werken | trabalhar |
perfecte | perfeito |
bruiloft | casamento |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.
Holandés | Portugués |
---|---|
page | page |
ontwerp | design |
en | e |
pakket | pacotes |
snelle | rápida |
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
PT É uma diversão incrível, e a maneira perfeita de coçar essa coceira para um pouco de furtividade. Fica bonito também na próxima geração, tornando-o o par perfeito com um novo Xbox.
Holandés | Portugués |
---|---|
leuk | diversão |
en | e |
manier | maneira |
nieuwe | novo |
xbox | xbox |
gen | geração |
NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.
PT A sua cara-metade só o pode conhecer verdadeiramente se for sempre fiel a si mesmo. Dispensamos a selfie perfeita ou filtros fofos. O seu par perfeito só será perfeito se souber que estão a ser verdadeiros e honestos um com o outro desde o início.
Holandés | Portugués |
---|---|
selfie | selfie |
en | e |
filters | filtros |
NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om de kriebels voor stealth op te wekken. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
PT É uma diversão incrível, e a maneira perfeita de coçar essa coceira para um pouco de furtividade. Fica bonito também na próxima geração, tornando-o o par perfeito com um novo Xbox.
Holandés | Portugués |
---|---|
leuk | diversão |
en | e |
manier | maneira |
nieuwe | novo |
xbox | xbox |
gen | geração |
NL In deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck" bespreken we uitgebreid hoe je de perfecte pitch maakt naar het voorbeeld van Airbnb.
PT Na Parte Sete de nossa Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck", discutimos detalhadamente como criar o pitch perfeito seguindo o exemplo do Airbnb.
NL Als je wilt weten hoe je deze tips kunt gebruiken om je eigen perfecte pitchdeck te maken, bekijk dan deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck".
PT Para saber como aproveitar essas dicas e criar seu próprio pitch deck perfeito, dê uma olhada na Parte Sete da nossa Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck".
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
PT Muito boa impressão. Excelente qualidade.
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Holandés | Portugués |
---|---|
nieuwe | novo |
helpen | ajudar |
of | ou |
snel | rápida |
design | forma |
look | look |
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
PT Livros comerciais com visual e aspecto igual aos vendidos nas livrarias, disponíveis em três tamanhos populares.
Holandés | Portugués |
---|---|
boek | livros |
en | e |
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
PT A aparência do Site, incluindo nossas combinações de cores, formas de botões e outros elementos gráficos, também são marcas registradas da MOVAVI.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
site | site |
onze | nossas |
vorm | formas |
knoppen | botões |
grafische | gráficos |
elementen | elementos |
NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is
PT É um visual muito mais exclusivo, e realmente gostamos de como ele é robusto e de madeira
Holandés | Portugués |
---|---|
look | visual |
en | e |
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento
Holandés | Portugués |
---|---|
watch | watch |
series | series |
look | visual |
eerste | primeira |
grote | grande |
release | lançamento |
apple | apple |
NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.
PT Eles funcionam perfeitamente e fazem com que alguns outros fones de ouvido que não os possuem pareçam modestos em comparação.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
andere | outros |
vergelijking | comparação |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso
Holandés | Portugués |
---|---|
subtiele | sutil |
textuur | textura |
afwerking | acabamento |
look | visual |
nep | falso |
NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.
PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.
Holandés | Portugués |
---|---|
onthuld | revelou |
nieuwe | novo |
look | visual |
en | e |
collectie | coleção |
edition | edição |
toetsenbord | teclado |
wireless | wireless |
apex | apex |
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
max | max |
behouden | mantêm |
natuurlijk | claro |
glanzende | brilhante |
behoorlijk | bastante |
look | visual |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
Holandés | Portugués |
---|---|
doet | faz |
mooie | boa |
optie | opção |
vorm | forma |
product | produto |
willen | quer |
of | ou |
apple | apple |
look | look |
NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.
PT Arquivologia-papel com qualidade com revestimento texturizado em casa de ovo
Holandés | Portugués |
---|---|
papier | papel |
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:
Holandés | Portugués |
---|---|
creëer | crie |
look | visual |
metaal | metal |
moderne | contemporâneo |
NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.
PT Insira a sua marca e personalize a aparência da interface do usuário do autenticador móvel e ofereça suporte à consistência do omnichannel.
Holandés | Portugués |
---|---|
mobiele | móvel |
authenticator | autenticador |
merk | marca |
consistentie | consistência |
NL En daarmee was een nieuwe look geboren die stijl en comfort combineerde
PT E assim nasceu um novo look, que combina estilo e conforto
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
nieuwe | novo |
geboren | nasceu |
comfort | conforto |
NL Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look
PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
kort | curto |
retro | retro |
NL Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
PT Se preferir um visual desportivo moderno, opte por conjugá-lo com um fato-de-treino ligeiramente 'oversize'.
Holandés | Portugués |
---|---|
moderne | moderno |
look | visual |
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
titels | títulos |
voeg | adicione |
texturen | texturas |
animaties | animações |
look | visual |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
Holandés | Portugués |
---|---|
je | seu |
video | vídeo |
of | ou |
met | ao |
correcties | correções |
en | e |
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
PT São feitas com um material transparente impresso a cores e com tinta branca para um visual "sem etiquetas"
Holandés | Portugués |
---|---|
gemaakt | feitas |
transparant | transparente |
materiaal | material |
witte | branca |
inkt | tinta |
look | visual |
NL De tekst zal een vervaagde, vintage-y look hebben
PT Ele terá um visual meio vintage e desbotado
Holandés | Portugués |
---|---|
look | visual |
vintage | vintage |
NL Ze beschermen je ogen met de meest recente technologieën en zorgen tevens voor een uitstekende look
PT Realizados com as mais novas tecnologias, protegem seus olhos e dão o toque final a seu visual
Holandés | Portugués |
---|---|
beschermen | protegem |
ogen | olhos |
en | e |
look | visual |
NL Terwijl de Pixel 5 een metalen unibody-ontwerp had, gebruikt de Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus voor- en achterkant met een kern van legering, gepolijst rond de randen en omlijst die camerabalk. Het is een veel hogere kwaliteit look.
PT Enquanto o Pixel 5 tinha um design monobloco de metal, o Pixel 6 agora usa Gorilla Glass Victus na frente e atrás com um núcleo de liga, polido nas bordas e emoldurando a barra da câmera. É um visual de qualidade muito superior.
Holandés | Portugués |
---|---|
pixel | pixel |
had | tinha |
gebruikt | usa |
nu | agora |
en | e |
kern | núcleo |
randen | bordas |
kwaliteit | qualidade |
look | visual |
ontwerp | design |
NL Als je een wat subtielere look wilt, zijn hier live details van de Switch-console met grijze Joy-Con:
PT Se você quiser um visual um pouco mais sutil, aqui estão os detalhes ao vivo do console Switch com Joy-Con cinza:
Holandés | Portugués |
---|---|
wilt | quiser |
hier | aqui |
details | detalhes |
grijze | cinza |
de | mais |
console | console |
NL Je kunt ook kiezen voor de aluminium Series 7 en er een Hermès Single Tour-riem op slaan voor een modieuze look zonder de kosten van de Hermès-body
PT Você também pode optar pela Série 7 de alumínio e colocar uma pulseira Hermès Single Tour nela para um visual moderno sem ter que gastar com o corpo da Hermès
Holandés | Portugués |
---|---|
aluminium | alumínio |
en | e |
look | visual |
zonder | sem |
je | você |
tour | tour |
body | corpo |
NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend
PT Não, eles não têm um design dobrável, mas achamos que o apelo visual é muito mais forte, preferimos o visual sem botões também e achamos que os controles de deslizamento são excelentes
Holandés | Portugués |
---|---|
ontwerp | design |
aantrekkingskracht | apelo |
sterker | mais forte |
en | e |
uitstekend | excelentes |
opvouwbaar | dobrável |
NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven
PT Eles têm um belo visual atualizado que na verdade traz o mesmo tipo de polimento dos remasterizadores Pokémon acima
Holandés | Portugués |
---|---|
mooie | belo |
bijgewerkte | atualizado |
soort | tipo |
NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...
PT Lembra do novo design do Skype ? O novo visual foi lançado pela primeira vez para dispositivos móveis em junho e, em agosto, a Microsoft disse que est...
Holandés | Portugués |
---|---|
look | visual |
werd | foi |
gelanceerd | lançado |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
juni | junho |
en | e |
ontwerp | design |
skype | skype |
Amosando 50 de 50 traducións