Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "operationele" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "operationele" de Holandés a Portugués

Traducións de operationele

"operationele" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

operationele com crie de negócios do em empresa equipe fluxos de trabalho negócios operacionais operacional organização para procedimentos processos produtividade serviços setor sistema sistemas todo trabalho vendas é

Tradución de Holandés a Portugués de operationele

Holandés
Portugués

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

Holandés Portugués
zoeken buscando
operationele operacionais
kosten custos
verlagen reduzir
sales vendas
manager gerente
toename aumento
en e

NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.

PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.

Holandés Portugués
combinatie combinar
technologie tecnologia
strategische estratégico
en e
operationele operacional
bedrijven empresas
helpen ajudar

NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian

PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional

Holandés Portugués
potentieel potencial
operationele operacional
team equipe

NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.

PT Reduza a sobrecarga operacional sem servidores para gerenciar ou operar. Pague pelos eventos que você publicar.

Holandés Portugués
operationele operacional
zonder sem
servers servidores
beheren gerenciar
of ou
bedienen operar
betaal pague
gebeurtenissen eventos
u você

NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen

PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias

Holandés Portugués
nieuwe recentes
innovaties inovações
operationele operacionais
en e

NL Realtimerapporten en auditsporen van activiteiten om de operationele status bij te houden, middelen te optimaliseren en naleving te vergroten.

PT Relatórios em tempo real e pistas de auditoria de atividades para acompanhar o estado operacional, melhorar recursos e aumentar a conformidade.

Holandés Portugués
en e
activiteiten atividades
operationele operacional
status estado
middelen recursos
optimaliseren melhorar
naleving conformidade
vergroten aumentar

NL voor operationele en vluchthandleidingen die voldoen aan ATA 2300-normen

PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300

Holandés Portugués
operationele operacionais
en e

NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie

PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional

Holandés Portugués
partnerschappen parcerias
klanten clientes
innovatieve inovadoras
oplossingen soluções
en e
operationele operacional
uitmuntendheid excelência
visie visão

NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen

PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais

Holandés Portugués
optimaliseert otimiza
klantenservice suporte
en e
operationele operacionais
kosten custos

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.

Holandés Portugués
visuele visual
gecombineerd combinada
software softwares
en e
analyses análise
tableau tableau
portfolio portfólio

NL Verzeker u van "best-in-class" operationele ondersteuning van uw aangepaste speciale omgeving, die wordt vertrouwd door wereldleiders in de sector.

PT Receba o melhor suporte operacional da categoria para o seu ambiente dedicado personalizado, que tem a confiança de líderes globais do setor.

Holandés Portugués
operationele operacional
aangepaste personalizado
omgeving ambiente
best melhor
vertrouwd confiança

NL Maak een allesomvattend plan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te bewaken

PT Crie um plano de centralização para monitorar o estado operacional de cada local de escritório

Holandés Portugués
maak crie
plan plano
operationele operacional
staat estado
bewaken monitorar

NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren

PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras

Holandés Portugués
leiders líderes
en e
security segurança
oplossingen soluções
werken trabalho
lange longo
termijn prazo
manieren maneiras

NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.

PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.

Holandés Portugués
bestaande existentes
infrastructuren infraestruturas
private private
cloud cloud
migratie migração
reeks gama
oplossingen soluções
kiezen escolher
en e
kosten custos

NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles

PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns

Holandés Portugués
platform plataforma
gebouwd criou
bedrijven empresas
en e
vragenlijsten questionários
operationele operacionais
organisatorische organizacionais
controles controles

NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.

PT Como provedora de serviços global, a Atlassian usa práticas operacionais comuns em vários países.

Holandés Portugués
services serviços
operationele operacionais
meerdere vários
landen países

NL Bovendien kan uw organisatie uw bestaande fraudebeheeroplossing combineren met de intelligente automatisering en de moderne risicomotor van Risk Analytics om de operationele efficiëntie te verhogen en digitale bankfraude te verminderen.

PT Além disso, sua organização pode combinar sua solução existente de gerenciamento de fraudes com a automatização inteligente do Risk Analytics e ao motor de risco moderno para aumentar a eficiência operacional e reduzir a fraude bancária digital.

Holandés Portugués
bovendien além disso
kan pode
bestaande existente
intelligente inteligente
automatisering automatização
en e
moderne moderno
analytics analytics
operationele operacional
efficiëntie eficiência
digitale digital
verminderen reduzir
uw sua

NL Bovendien kunt u kosteneffectief risicoanalyse integreren om fraudepreventie te verbeteren en operationele kosten te verlagen.

PT Além disso, você pode integrar o Risk Analytics com eficiência para aumentar a prevenção contra fraude e reduzir custos operacionais.

Holandés Portugués
bovendien além disso
integreren integrar
verbeteren aumentar
en e
operationele operacionais
kosten custos
verlagen reduzir
u você

NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.

PT Não há necessidade de alojar equipamentos no local: Com a autenticação como serviço, as instituições financeiras podem reduzir as despesas operacionais dos departamentos de TI.

Holandés Portugués
noodzaak necessidade
apparatuur equipamentos
authenticatie autenticação
dienst serviço
financiële financeiras
instellingen instituições
operationele operacionais
kosten despesas
verlagen reduzir
afdelingen departamentos

NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.

PT Isto resulta em custos operacionais inferiores aos das implantações no local e mais consistentes, aumentando a eficiência operacional ao mesmo tempo em que proporciona acesso seguro.

Holandés Portugués
implementaties implantações
en e
efficiëntie eficiência
tegelijkertijd ao mesmo tempo
veilige seguro
toegang acesso

NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.

PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.

Holandés Portugués
en e
teams equipes
nieuw novo
noodzaak necessidade
infrastructuur infraestrutura

NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

Holandés Portugués
verminder reduza
risico risco
toekomstige futuros
operationele operacionais
kosten custos
en e
of ou
waaronder incluindo
onderzoeken investigações
verwerking processamento
grote grandes

NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico

PT Os dados são fundamentais para melhorar a experiência do cliente, aumentando a eficiência das operações e reduzindo os riscos

Holandés Portugués
klantervaring experiência do cliente
en e
verminderen reduzindo
risico riscos
is são

NL De webgebaseerde CRM- en zakelijke oplossingen van Workbooks bieden je de tools die je nodig hebt om je groei te versnellen, bedrijfsprocessen te automatiseren, operationele kosten te verlagen en... Meer informatie

PT A plataforma de automação de marketing da Wishpond torna mais fácil e acessível transformar visitantes do site e clientes potenciais em vendas. É possível pontuar e segmentar automaticamente os... Leia mais

Holandés Portugués
en e
automatiseren automação

NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.

PT Descubra como o primeiro portfólio de software do Citrix ADC é construído em uma única base de código para permitir uma implantação mais rápida, consistência operacional e velocidade de inovação.

Holandés Portugués
ontdek descubra
citrix citrix
portfolio portfólio
gebouwd construído
en e
meer mais
operationele operacional
consistentie consistência
snelle rápida
software software
is é

NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.

PT Com a capacidade de analisar todos esses dados, as equipes de operações podem determinar se devem investir mais no varejo em lojas físicas ou na experiência digital para seus membros.

Holandés Portugués
teams equipes
vaststellen determinar
of ou
meer mais
winkels lojas
digitale digital
leden membros

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

PT Com isso, foi possível criar uma exibição centralizada das operações, que permitisse monitorar a eficácia operacional dos restaurantes em escala nacional.

Holandés Portugués
gecentraliseerd centralizada
operationele operacional
restaurants restaurantes
schaal escala

NL Volgens Gartner beschikt 80% van de grote bedrijven volgend jaar over een volledig operationele CDO-afdeling

PT De acordo com a Gartner, 80% das grandes empresas terão um departamento de diretoria de dados totalmente implementado até o ano que vem

Holandés Portugués
grote grandes
bedrijven empresas
volledig totalmente
gartner gartner
afdeling departamento

NL Maak een roll-up actieplan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te definiëren, te communiceren en te monitoren

PT Crie um plano de ação de centralização para definir, comunicar e monitorar o estado operacional de cada local de escritório

Holandés Portugués
maak crie
operationele operacional
staat estado
definiëren definir
communiceren comunicar
en e
monitoren monitorar

NL U kunt ook operationele bovengrenzen definiëren die een verwijdering en een nieuwe automatische planning initiëren

PT Também pode definir limites efetivos que implicarão a sua destruição e um novo planeamento automático

Holandés Portugués
definiëren definir
en e
nieuwe novo
automatische automático
planning planeamento
u sua

NL U kunt bijvoorbeeld een cloud-CRM gebruiken, terwijl u tegelijkertijd voor maximale operationele efficiency uw ERP-software op zijn eigen dedicated server gebruikt.

PT Por exemplo, é possível executar um CRM cloud enquanto executa, de forma simultânea, o seu software ERP no seu próprio servidor dedicado, para um nível máximo de eficiência operacional.

Holandés Portugués
maximale máximo
operationele operacional
dedicated dedicado
server servidor
crm crm
cloud cloud
software software
erp erp

NL Hiermee worden gegevens op een of meerdere servers opgeslagen die terabytes of zelfs petabytes aan informatie kunnen verwerken, terwijl de operationele kosten worden geoptimaliseerd

PT Desta forma, o armazenamento de dados é realizado em um ou vários servidores dimensionados para acolher terabytes, ou mesmo petabytes, de informações, otimizando as despesas ligadas ao funcionamento

Holandés Portugués
of ou
servers servidores
opgeslagen armazenamento
kosten despesas

NL Een uniek geïntegreerd productiemodel voor operationele efficiëntie

PT Um modelo único de produção integrada para uma eficácia operacional

Holandés Portugués
geïntegreerd integrada
operationele operacional

NL Blurb kan te allen tijde haar beleid en haar klantenvoorwaarden en operationele procedures veranderen

PT Blurb poderá alterar suas políticas e termos e condições do cliente e procedimentos operacionais a qualquer hora

Holandés Portugués
haar suas
beleid políticas
en e
operationele operacionais
kan poderá

NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier

PT O MindMeister ajuda você a gerenciar seu trabalho de operações, esteja você realizando uma reunião da empresa, reunindo relatórios e orçamentos da equipe ou planejando sua estratégia futura, tudo de maneira centralizada e visual

Holandés Portugués
helpt ajuda
of ou
en e
budgetten orçamentos
toekomstige futura
strategie estratégia
gecentraliseerde centralizada
visuele visual
manier maneira

NL Microsoft Dynamics GP is een ERP waarmee groeiende bedrijven hun financiën, voorraad en operationele activiteiten, verkoop en service, business intelligence en HR kunnen beheren. Meer informatie over Microsoft Dynamics GP

PT Customer Relationship Management (CRM) Leia mais sobre o SYSPRO

Holandés Portugués
hun o
beheren management
over sobre

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia

Holandés Portugués
nieuwe novas
health health
operationele operacionais
wijzigingen mudanças
pandemie pandemia

NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie

PT A organização havia desenvolvido um plano estratégico em 2019 que demandava uma transformação gradual dos dados usando modelos financeiros e operacionais anteriores à pandemia

Holandés Portugués
organisatie organização
strategisch estratégico
plan plano
ontwikkeld desenvolvido
financiële financeiros
en e
operationele operacionais
modellen modelos
pandemie pandemia

NL Voor operationele consistentie en complete inzichtelijkheid van de multicloud.

PT Atinja consistência operacional e visibilidade holística em várias nuvens.

Holandés Portugués
operationele operacional
consistentie consistência
en e

NL Beveilig operationele technologiesystemen (OT) met digitale workflows die snel reageren op bedreigingen. Verbeter de veerkracht en uptime met één system of action.

PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.

Holandés Portugués
operationele operacional
digitale digitais
snel rapidamente
reageren respondem
bedreigingen ameaças
verbeter melhore
veerkracht resiliência
en e
uptime tempo de atividade

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.

Holandés Portugués
creëer crie
consumenten consumidor
en e
blijf mantenha
patiënten pacientes
operationele operacional
prestaties desempenho
flexibiliteit agilidade
hele toda
organisatie organização

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.

Holandés Portugués
productiviteit produtividade
medewerkers funcionário
standaard padrão
procedures procedimentos
en e
delen compartilhamento
kennis conhecimento

NL Beveilig operationele technologiesystemen (OT) met digitale workflows die snel reageren op dreigingen. Verbeter de veerkracht en uptime met één actiesysteem.

PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.

Holandés Portugués
operationele operacional
digitale digitais
snel rapidamente
reageren respondem
dreigingen ameaças
verbeter melhore
veerkracht resiliência
en e
uptime tempo de atividade

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.

Holandés Portugués
creëer crie
patiënt pacientes
operationele operacional
flexibiliteit agilidade
organisatie organização

NL Verhoog de werknemersproductiviteit door binnen de gehele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en te digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.

Holandés Portugués
standaard padrão
procedures procedimentos
en e
delen compartilhamento
kennis conhecimento

NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.

PT Os fluxos de trabalho transformam a TI em uma ferramenta que promove o crescimento. Aproveite a vantagem da resiliência operacional e aumente a agilidade dos funcionários.

Holandés Portugués
workflows fluxos de trabalho
groei crescimento
voordelen vantagem
operationele operacional
veerkracht resiliência
en e
vergroot aumente
flexibiliteit agilidade
werknemers funcionários

NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.

PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.

Holandés Portugués
systemen sistemas
en e
teams equipes
taken tarefas
sneller rápida
terwijl enquanto
operationele operacionais
services serviços
aanzienlijk significativamente
worden é
verbeterd melhora

NL Krijg een holistisch beeld van uw operationele voetafdruk in lokale datacenters en de cloud.

PT Obtenha uma visão holística da dimensão das operações nos datacenters locais e na nuvem.

Holandés Portugués
krijg obtenha
holistisch holística
lokale locais
en e
cloud nuvem

NL De veerkracht en beveiliging van operationele technologie in de productie verbeteren

PT Melhore a resiliência e a segurança da tecnologia operacional na produção

Holandés Portugués
veerkracht resiliência
en e
beveiliging segurança
operationele operacional
technologie tecnologia
productie produção
verbeteren melhore

NL Digitaliseer operationele workflows snel om ondernemingsbrede efficiëntie te stimuleren en een kosteneffectiever gebruik van tools en systemen mogelijk te maken.

PT Digitalize rapidamente fluxos de trabalho operacionais para gerar eficiências em toda a organização e permitir o uso mais econômico de ferramentas e sistemas.

Holandés Portugués
operationele operacionais
snel rapidamente
en e
gebruik uso

Amosando 50 de 50 traducións