Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "omvatten" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "omvatten" de Holandés a Portugués

Traducións de omvatten

"omvatten" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

omvatten a as através até com como dados data de do dos e eles incluem inclui incluir incluímos informações mais o pela por que sem também todo todos um uma às

Tradución de Holandés a Portugués de omvatten

Holandés
Portugués

NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten

PT Emissão com base científica objectivos de redução frequentemente incluem as emissões de âmbito 3

Holandés Portugués
gebaseerde base
omvatten incluem
vaak frequentemente
emissies emissões

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

Holandés Portugués
bronnen recursos
omvatten incluem
ram ram
en e
moment momento
server servidor
cpu cpu

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

Holandés Portugués
omvatten incluem
en e
hier aqui
aanvraag solicitação
geautomatiseerde automatizadas
instellingen configuração
taken tarefas

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

Holandés Portugués
omvatten incluem
tools ferramentas
en e
voordelen benefícios
gebruikers usuários
delen compartilhem
zonder sem
abonnementen planos
api api

NL Wereldwijd introduceren regelgevers nieuwe beveiligingsvereisten om mobiel bankieren en mobiele apps beter te beschermen. Compliance kan een combinatie van geavanceerde beveiligingsmaatregelen omvatten, zoals:

PT No mundo todo, as instituições reguladoras introduzem novos requisitos de segurança para melhor proteger aplicativos móveis e serviços bancários móveis. A conformidade pode incluir uma combinação de medidas de segurança avançada, como:

Holandés Portugués
nieuwe novos
bankieren bancários
beter melhor
compliance conformidade
kan pode
combinatie combinação
geavanceerde avançada
omvatten incluir

NL Gedragsbiometrische gegevens omvatten ook de manier waarop u op uw telefoon veegt en met welke hand.    

PT A biometria comportamental também inclui como você desliza no seu telefone e com que mão.    

Holandés Portugués
omvatten inclui
ook também
telefoon telefone
en e
hand mão

NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.

PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.

Holandés Portugués
specifieke específicas
behoeften necessidades
kan pode
dit é
tevens também
deskundige especializados
diensten serviços
omvatten incluir
alle todas
levenscyclus ciclo de vida
documenten documentos
en e
publiceren publicação

NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

Holandés Portugués
plesk plesk
gebruikt usado
aangeboden oferecido
wereld mundo
omvatten incluem
ongelooflijk incrivelmente
aws aws
google google
microsoft microsoft
cloud nuvem
azure azure

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.

Holandés Portugués
omvatten incluem
en e
backlinks backlinks
flow flow
geavanceerde avançadas
kracht força
links link

NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.

PT As versões mais recentes do F‑Secure SAFE também incluem um portal de gerenciamento para ajudá-lo a gerenciar melhor suas licenças em seus dispositivos e os de seus familiares.

Holandés Portugués
f f
omvatten incluem
licenties licenças
apparaten dispositivos
en e
familieleden familiares

NL Deze handelingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, abonnementsverlengingen, het aanmaken van gebruikers, profielwijzigingen en de registratie van nieuwe apparaten.

PT Essas ações incluem, sem limitação: renovações de assinatura, criação de usuários, alterações em perfis e registro de novos dispositivos.

Holandés Portugués
handelingen ações
omvatten incluem
niet sem
gebruikers usuários
en e
registratie registro
nieuwe novos
apparaten dispositivos

NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.

PT No entanto, geralmente existem dados do Photo Stream arquivados no backup e isso pode incluir o conteúdo da Biblioteca de fotos que os usuários desejam recuperar.

Holandés Portugués
vaak geralmente
back-up backup
en e
kan pode
fotobibliotheek biblioteca de fotos
gebruikers usuários
willen desejam
herstellen recuperar

NL Uitgebreide, partnergerichte sales-, marketing- en ondersteuningsprogramma's omvatten een breed scala aan trainingen, OVHcloud-diploma's en sales- en marketingcampagnes om wederzijds succes mogelijk te maken

PT Os programas completos de vendas, marketing e habilitação para parceiros incluem uma vasta gama de formações, diplomas OVHcloud e campanhas de vendas e de marketing para apoiar o nosso sucesso mútuo

Holandés Portugués
en e
omvatten incluem
scala gama
succes sucesso
ovhcloud ovhcloud

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.

Holandés Portugués
uw seu
minder menos
locatiegegevens dados de localização

NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.

PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.

Holandés Portugués
omvatten inclui
algemene gerais
nieuws notícias
analyses análise
promoties promoções
winkelen compras
en e
geruchten rumores

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.

Holandés Portugués
verantwoordelijkheden responsabilidades
omvatten incluem
produceren produzir
groeiende crescente
kanaal canal
schrijven escrever
functies recursos
beheren gerenciar
videos vídeos
youtube youtube

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais

Holandés Portugués
omvatten incluem
beperking restrição
verwerking processamento
persoonsgegevens dados pessoais
en e
toegang acesso

NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.

PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.

Holandés Portugués
moet deve
proces processo
en e
agenda calendário
iphone iphone

NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.

PT Portanto, isso pode incluir acesso a recursos adicionais, em comparação com os incluídos na versão beta pública.

Holandés Portugués
aanvullende adicionais
bronnen recursos
kan pode
omvatten incluir
bèta beta

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt een probleemloos upgradetraject naar uitgebreidere oplossingen die orkestratie van het authenticatieproces en risicoanalyse omvatten. 

PT O OneSpan Cloud Authentication fornece um caminho de atualização contínuo para soluções mais abrangentes que incluem orquestração de autenticação e análise de risco 

Holandés Portugués
biedt fornece
oplossingen soluções
orkestratie orquestração
en e
omvatten incluem
cloud cloud
authenticatie autenticação

NL Geavanceerde authenticatiemiddelen omvatten:

PT Autenticadores avançados incluem:

Holandés Portugués
geavanceerde avançados
omvatten incluem

NL Dit kader moet een hoogwaardige wireless netwerkinfrastructuur omvatten die overal vandaan veilige mobiele ervaringen biedt

PT Ela deve incluir uma infraestrutura de rede sem fio de alto desempenho, que viabilize experiências de mobilidade seguras em qualquer lugar

Holandés Portugués
moet deve
hoogwaardige alto
wireless sem fio
omvatten incluir
veilige seguras
ervaringen experiências

NL De Gartner Peer Insights Customers’ Choice omvatten de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, beoordelingen en data die zijn toegepast op basis van een gedocumenteerde methodologie

PT O Gartner Peer Insights Customers’ Choice constitui as opiniões subjetivas de análises, classificações e dados de usuários finais individuais aplicados com relação a uma metodologia documentada

Holandés Portugués
insights insights
en e
data dados
toegepast aplicados
methodologie metodologia
gartner gartner

NL Spaanse versie van de trading platforms zijn ook een bijkomend voordeel, en omvatten de krachtige MetaTrader 4, AvaTradeAct en geautomatiseerde platform, Mirror Trader

PT AvaTrade são um dos principais fornecedores de serviços de broker entre os comerciantes em Espanha como eles oferecem um site em espanhol, com informações de mercado, ferramentas de treinamento e webinars ao vivo

Holandés Portugués
en e

NL Hoewel dit plan geen enscenering biedt, maar voor dit bedrag valt er niets te klagen! De prijzen voor de andere maandelijkse abonnementen zijn echter $ 8.99 en $ 11.99, en beide plannen omvatten zowel staging als meer verkeer

PT Embora esse plano não ofereça encenação, mas com esse valor, não há do que reclamar! No entanto, os preços para seus outros planos mensais são $ 8.99 e $ 11.99, e ambos os planos incluem preparação, bem como mais tráfego

Holandés Portugués
maandelijkse mensais
en e
omvatten incluem
verkeer tráfego
biedt ofereça

NL Alle plannen aangeboden door de Nestify omvatten een specifiek aantal bezoekers

PT Todos os planos oferecidos pela Nestify incluem um número específico de visitantes

Holandés Portugués
plannen planos
aangeboden oferecidos
omvatten incluem
specifiek específico
bezoekers visitantes

NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van het specifieke project of van de enquête in kwestie en kan alle categorieën persoonsgegevens omvatten die wij verwerken.

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.

Holandés Portugués
doel finalidade
verwerkt processadas
afhankelijk dependem
project projeto
enquête pesquisa
en e
kan podem
alle todas
persoonsgegevens dados pessoais
omvatten incluir

NL Slimme schermen die Google Assistant aanbieden, omvatten ook bedrijven als JBL, Lenovo en LG. Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 7-inch, 8-inch en 10,1-inch schermopties.

PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.

Holandés Portugués
aanbieden oferecem
omvatten incluem
bedrijven empresas
lenovo lenovo
en e
verkrijgbaar disponível
inch polegadas

NL Uw resultaten omvatten een online dashboard dat u een grafiek toont met een schatting van etniciteit en DNA-matches met anderen

PT Seus resultados incluem um painel online que mostra um gráfico com uma estimativa de etnia e correspondências de DNA com outros

Holandés Portugués
omvatten incluem
online online
dashboard painel
grafiek gráfico
schatting estimativa
en e
anderen outros
dna dna

NL Deze verbeteringen kunnen het aanbieden van gerelateerde inhoud aan gebruikers omvatten, zowel binnen onze sites als via externe links

PT Esses aprimoramentos podem incluir o fornecimento de conteúdo relacionado aos usuários em nossos sites e por meio de links externos

Holandés Portugués
verbeteringen aprimoramentos
gerelateerde relacionado
gebruikers usuários
onze nossos
sites sites
externe externos
links links

NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter

PT Isso inclui GPS para rastrear sua localização, um sensor barométrico para medição de altitude, pedômetro para rastreamento de passos e um monitor de batimentos cardíacos

Holandés Portugués
omvatten inclui
gps gps
sensor sensor
stappen passos
en e

NL Eerdere Amazon Prime Now-deals in het verleden omvatten:

PT As negociações anteriores do Amazon Prime Now no passado incluíam:

Holandés Portugués
eerdere anteriores
in no
verleden passado
amazon amazon
prime prime

NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de rest. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .

PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .

Holandés Portugués
omvatten inclui
en e
cosmetica cosméticos
weten descobrir
seizoen temporada
brengt trazendo
blog blog

NL De extra specificaties omvatten maar liefst 64 GB RAM (het is standaard 32 GB), tot 2 TB snelle NVMe-opslag en, natuurlijk, een krachtige AMD Ryzen 9 5900HX CPU.

PT As especificações adicionais incluem até 64 GB de RAM (é 32 GB como padrão), até 2 TB de armazenamento NVMe rápido e, é claro, uma poderosa CPU AMD Ryzen 9 5900HX.

Holandés Portugués
extra adicionais
specificaties especificações
omvatten incluem
ram ram
standaard padrão
snelle rápido
en e
natuurlijk claro
krachtige poderosa
amd amd
is é
opslag armazenamento
nvme nvme
cpu cpu

NL Als we verder gaan, omvatten de resultaten het type, de locatie, het netwerk, het vermogen en de beschikbaarheid - dus dit is beter dan in de meeste andere elektrische autos

PT Levando isso adiante, os resultados incluem tipo, localização, rede, energia e disponibilidade - então, isso é melhor do que você encontrará na maioria dos outros carros elétricos

Holandés Portugués
verder adiante
omvatten incluem
resultaten resultados
locatie localização
netwerk rede
vermogen energia
en e
beschikbaarheid disponibilidade
beter melhor
andere outros
autos carros

NL Die modi omvatten Eco, Normal en Sport, die elk precies doen wat u verwacht, en met aanpassingsmogelijkheden via de menus

PT Esses modos abrangem Eco, Normal e Sport, cada um fazendo exatamente o que você espera e com personalização disponível através dos menus

Holandés Portugués
modi modos
en e
precies exatamente
verwacht espera
sport sport
u você

NL Deze omvatten, maar zijn niet exclusief voor, tvs van LG, Panasonic, Samsung en Sony

PT Isso inclui, mas não é exclusivo, TVs da LG, Panasonic, Samsung e Sony

Holandés Portugués
omvatten inclui
samsung samsung
en e
sony sony
panasonic panasonic

NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.

PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.

Holandés Portugués
projecten projetos
actief ativos
omvatten incluem
meestal principalmente
californië califórnia
energie energia
virginia virgínia
ohio ohio
texas texas

NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...

PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...

Holandés Portugués
boost aumento
aangekondigd anunciou
omvatten incluem

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.

Holandés Portugués
en e
boek livro
bed cama
leest lendo
bank sofá

NL Die verbeteringen omvatten zaken als het toevoegen van de mogelijkheid om draadloos te spelen , het in kaart brengen van je echte omgeving en meer.

PT Essas melhorias incluíram coisas como adicionar a capacidade de jogar sem fio , mapear seu ambiente do mundo real e muito mais.

Holandés Portugués
verbeteringen melhorias
toevoegen adicionar
mogelijkheid capacidade
draadloos sem fio
kaart mapear
echte real
omgeving ambiente
en e

NL Deze omvatten native 120 Hz vernieuwingsfrequentie-ondersteuning, een nieuwe "Infinite Office" -functie en het meest interessante is de draadloze pc-gamingmodus.

PT Isso inclui suporte nativo para taxa de atualização de 120 Hz, um novo recurso "Infinite Office" e, o mais interessante, o modo de jogos de PC sem fio.

Holandés Portugués
omvatten inclui
native nativo
nieuwe novo
office office
en e
interessante interessante
draadloze sem fio
ondersteuning suporte

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal

PT Várias opções de conexão agora incluem conectividade Bluetooth com Qualcomm AptX HD para streaming de áudio de alta resolução por meio de algo como o Tidal

Holandés Portugués
meerdere várias
omvatten incluem
nu agora
qualcomm qualcomm
aptx aptx
connectiviteit conectividade
bluetooth bluetooth
hd hd
res resolução

NL Apple HomeKit is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om de slimme thuisapparatuur in uw huis te installeren en te bedienen. Deze omvatten appara...

PT O Apple HomeKit foi projetado para facilitar a configuração e o controle do equipamento doméstico inteligente da sua casa. Isso inclui dispositivos

Holandés Portugués
ontworpen projetado
slimme inteligente
huis casa
installeren dispositivos
en e
omvatten inclui
apple apple

NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.

PT No mundo de hoje, o monitoramento de mídia deve incluir mais do que apenas imprimir, estendendo-se para redes on-line, transmitidas e sociais.

Holandés Portugués
wereld mundo
moet deve
omvatten incluir
afdrukken imprimir
en e
sociale sociais
media mídia

NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen

PT Suas estratégias englobam tudo, desde SEM e SEO, exibição programática e retargeting até mídias sociais pagas, e-mail marketing e parcerias com influenciadores

Holandés Portugués
strategieën estratégias
en e
seo seo
weergave exibição
betaalde pagas
partnerschappen parcerias

NL Er zijn een aantal extra instellingen die u in bepaalde games kunt activeren. Deze omvatten Nvidia Reflex, dat is ontworpen om latentie te minimaliseren en DLSS, dat AI gebruikt om FPS op slimme manieren te verbeteren.

PT Existem algumas configurações extras que você pode ativar em jogos específicos. Isso inclui Nvidia Reflex que é projetado para minimizar a latência e DLSS que usa AI para melhorar o FPS de maneiras inteligentes.

Holandés Portugués
instellingen configurações
games jogos
activeren ativar
omvatten inclui
nvidia nvidia
ontworpen projetado
latentie latência
minimaliseren minimizar
en e
ai ai
fps fps
slimme inteligentes
manieren maneiras
verbeteren melhorar

NL Interessant is dat er een aantal functies ontbreken in Windows 11 die we in een aparte functie hebben beschreven, maar deze omvatten Live Tiles – vervangen door de Widgets-zijbalk – Tabletmodus, Tijdlijn en Cortana staan centraal

PT Curiosamente, há um monte de recursos faltando no Windows 11 que detalhamos em um recurso separado, mas estes incluem Live Tiles - substituídos pela barra lateral Widgets - Modo Tablet, Timeline e Cortana sendo a frente e o centro

Holandés Portugués
ontbreken faltando
windows windows
aparte separado
omvatten incluem
tijdlijn timeline
en e
centraal centro
live live
widgets widgets

NL Er zijn ook een heleboel andere apps die niet meer aanwezig zijn en deze omvatten de oude Internet Explorer.

PT Existem também vários outros aplicativos que não estão mais presentes, incluindo o antigo Internet Explorer.

Holandés Portugués
apps aplicativos
aanwezig presentes
oude antigo
internet internet
explorer explorer

NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.

PT Eles incluem uma risada maligna, uma dança de esqueleto, um corvo assustador, uma vaia fantasma, um lobisomem uivante, uma bruxa cacarejante e muito mais.

Holandés Portugués
omvatten incluem
en e

Amosando 50 de 50 traducións