NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
Traducir "naleving en uitmuntende" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "naleving en uitmuntende" de Holandés a Portugués
Traducións de naleving en uitmuntende
"naleving en uitmuntende" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
| naleving | conformidade cumprimento e o que que uso é |
| uitmuntende | excelente no para por |
Tradución de Holandés a Portugués de naleving en uitmuntende
Holandés
Portugués
PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| onze | nos |
| optimalisatie | otimização |
| en | e |
| veiligheid | segurança |
| naleving | conformidade |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| onze | nos |
| optimalisatie | otimização |
| en | e |
| veiligheid | segurança |
| naleving | conformidade |
NL U gaat ermee akkoord om de Software en Documentatie in naleving van alle toepasselijke wetten te gebruiken, waaronder lokale wetgeving van het land of de regio waarvan u ingezetene bent en in naleving van alle toepasselijke exportwetten en -regels
PT Você concorda em usar o Software e a Documentação em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo as leis locais do país ou da região em que reside, e em conformidade com todas as leis e regulamentações de exportação aplicáveis
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| akkoord | concorda |
| software | software |
| en | e |
| documentatie | documentação |
| naleving | conformidade |
| alle | todas |
| toepasselijke | aplicáveis |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo
NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Microsoft Office 365 en SharePoint, op basis van Valo.
PT Excelente funcionalidade da intranet do Microsoft Office 365 e SharePoint, com base em tecnologia Valo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| en | e |
| basis | base |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ster | estrela |
| service | serviço |
| internationale | global |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| land | país |
| ontwerpers | designers |
| publiek | público |
NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Office 365 en SharePoint, op basis van Valo. Meer weten?
PT Excelente funcionalidade da intranet no Microsoft Office 365 e SharePoint, com base na tecnologia Valo. Saiba mais
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| office | office |
| en | e |
| basis | base |
| meer | mais |
| weten | saiba |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| product | produto |
| mogelijkheid | possibilidade |
| snelle | rápido |
| en | e |
| telkens | sempre que |
| handig | útil |
NL Met Splashtop krijgt u de beste remote access in zijn klasse en een uitmuntende klantenservice
PT Com as soluções Splashtop, você tem em mãos o melhor acesso remoto da categoria e um excelente atendimento ao cliente
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| klasse | categoria |
| en | e |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| zilveren | prata |
| regionale | regionais |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| en | e |
| speeltuin | parque |
| station | estação |
| fietsen | bicicletas |
| gratis | gratuito |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL Een uitmuntende gebruikerservaring op elk apparaat.
PT Uma excelente experiência do usuário em qualquer dispositivo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| uitmuntende | excelente |
| apparaat | dispositivo |
NL Uitmuntende gebruikerservaring op elk apparaat, overal
PT Excelente experiência do usuário em qualquer dispositivo, em qualquer lugar
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| uitmuntende | excelente |
| apparaat | dispositivo |
NL NH Hotel Group heeft diverse uitmuntende hotels in München, ideaal om deze charmante Duitse stad te verkennen
PT O NH Hotel Group dispõe de vários hotéis de alta qualidade em Munique, para que fique a conhecer esta encantadora cidade alemã
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| diverse | vários |
| münchen | munique |
| stad | cidade |
NL Als u Madrid bezoekt en een passie heeft voor voetbal, dan is NH Collection Madrid Eurobuilding een uitmuntende accommodatie-optie
PT Se está em Madrid e adora futebol, o NH Collection Madrid Eurobuilding é uma excelente opção
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| als | se |
| en | e |
| een | uma |
| voor | em |
| voetbal | futebol |
| nh | nh |
| uitmuntende | excelente |
| madrid | madrid |
| optie | opção |
NL MacKeeper heeft zich ontwikkeld tot een uitmuntende, allround beveiligings- en optimalisatietool voor Mac-gebruikers. De geïntegreerde VPN-service is ook een groot pluspunt.
PT O MacKeeper mostrou ser uma excelente ferramenta de segurança e otimização para usuários de Mac. A inclusão do serviço de VPN integrada é outro grande ponto a favor.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| en | e |
| geïntegreerde | integrada |
| gebruikers | usuários |
| mac | mac |
| service | serviço |
| vpn | vpn |
NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Microsoft Office 365 en SharePoint, op basis van Valo.
PT Excelente funcionalidade da intranet do Microsoft Office 365 e SharePoint, com base em tecnologia Valo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| en | e |
| basis | base |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ster | estrela |
| service | serviço |
| internationale | global |
NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Office 365 en SharePoint, op basis van Valo. Meer weten?
PT Excelente funcionalidade da intranet no Microsoft Office 365 e SharePoint, com base na tecnologia Valo. Saiba mais
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| office | office |
| en | e |
| basis | base |
| meer | mais |
| weten | saiba |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| werk | trabalho |
| idee | ideia |
| branch | ramificação |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| en | e |
| inzichten | insights |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| practices | práticas |
| voor | para |
| prestatie | performance |
| analyses | analytics |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| theorie | teoria |
| gestructureerd | estruturado |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| dienstverlening | serviços |
NL De Arc is een uitmuntende Dolby Atmos-soundbar - die zich kan meten met de besten - en beschikt over alle toeters en bellen van Sonos' meerkamersysteem en meer
PT O Arc é uma soberba barra de som Dolby Atmos - bem ali em cima com o melhor - e tem todos os sinos e apitos do sistema de várias salas da Sonos e muito mais
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
NL Wij stimuleren uitmuntende globalisering voor alle sectoren en regio's
PT A excelência da globalização em todas as indústrias e geografias
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| globalisering | globalização |
| alle | todas |
| sectoren | indústrias |
| en | e |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| land | país |
| ontwerpers | designers |
| publiek | público |
NL Een overzicht van authenticator apps met het juiste evenwicht tussen uitmuntende veiligheid, functionaliteit en compatibiliteit.
PT Cinco aplicativos úteis que você deve baixar agora mesmo para aproveitar sua viagem ao exterior com segurança.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| veiligheid | segurança |
NL MacKeeper heeft me steeds uitmuntende ondersteuning gegeven voor mijn Mac mini, iPad Pro en iPhone. De technici zijn vriendelijk, beleefd, deskundig en werken zeer snel. Ik kan deze service van harte aanbevelen.
PT O MacKeeper sempre forneceu suporte de primeira para o meu Mac Mini, iPad Pro e iPhone. Os agentes são simpáticos, educados, experientes e muito rápidos. Recomendo o serviço sem hesitação.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| steeds | sempre |
| mini | mini |
| en | e |
| iphone | iphone |
NL Met Splashtop krijgt u de beste remote access in zijn klasse en een uitmuntende klantenservice
PT Com as soluções Splashtop, você tem em mãos o melhor acesso remoto da categoria e um excelente atendimento ao cliente
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| klasse | categoria |
| en | e |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| zilveren | prata |
| regionale | regionais |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| en | e |
| speeltuin | parque |
| station | estação |
| fietsen | bicicletas |
| gratis | gratuito |
NL Ligging en historie van dit hotel zijn even uniek als de uitmuntende service en het panorama naar de Berner Alpen
PT Localização e história deste hotel são únicas, assim como o serviço excelente e o panorama aos Alpes de Berna
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| hotel | hotel |
| uitmuntende | excelente |
| panorama | panorama |
| alpen | alpes |
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
PT Dois prestigiados restaurantes: "Le Relais" com 15 pontos Gault Millau; "Galleria Arté al Lago" com 16 pontos Gault Millau e uma estrela Michelin
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| le | le |
| met | com |
| lago | lago |
| en | e |
| punten | pontos |
NL Twee uitmuntende restaurants: ?Le Relais? met 15 GaultMillau-punten; ?Galleria Arté al Lago? met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
PT Dois prestigiados restaurantes: "Le Relais" com 15 pontos Gault Millau; "Galleria Arté al Lago" com 16 pontos Gault Millau e uma estrela Michelin
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| le | le |
| met | com |
| lago | lago |
| en | e |
| punten | pontos |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
uitmuntende intranetfunctionaliteit uitmuntende uitmuntende prestaties uitmuntende service uitmuntende klantenservice uitmuntende kwaliteit uitmuntende dienstverlening resulteert in uitmuntende uitmuntende luchtstroom zetten in uitmuntende bedrijven uitmuntende klantervaring internationale naleving – naleving niet naleving wereldwijde naleving maakt naleving strikte naleving avg naleving naleving ervan verbeter naleving efficiënte naleving inclusief naleving vereenvoudig naleving gdpr naleving naleving gewaarborgd pci naleving hipaa naleving controleren op naleving internationale naleving volledige naleving gebieden langdurige naleving misbruik of naleving gegevensstroomrapportage om naleving naleving van branchenormen naleving omzeilt naleving van zakelijke naleving te waarborgen naleving van wetgeving rapporten en naleving
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe