Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "helder" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "helder" de Holandés a Portugués

Traducións de helder

"helder" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

helder alto as bem brilhante brilhantes brilho clara claro como do grande luz mais muito o que para por que também uma

Tradución de Holandés a Portugués de helder

Holandés
Portugués

NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen

PT É realmente brilhante e vívido e - uma vez que você habilitou sua nitidez máxima dentro das configurações - é nítido para os olhos também

Holandés Portugués
echt realmente
helder brilhante
en e
maximale máxima
instellingen configurações
ogen olhos

NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand

PT Não afirmamos ser 100% precisos, pois somos um sistema automatizado, mas podemos chegar bem perto com um arquivo de áudio claro e nítido

Holandés Portugués
nauwkeurig precisos
geautomatiseerd automatizado
systeem sistema
dichtbij perto
helder claro

NL De hoge pixeldichtheid betekent ook dat het beeld helder en helder is en dat zaken als het schermdeureffect definitief tot het verleden behoren.

PT A alta densidade de pixels também significa que a visão é nítida e clara e coisas como efeito de porta de tela são firmemente um problema do passado.

Holandés Portugués
betekent significa
helder clara
en e
verleden passado

NL De hoge pixeldichtheid betekent ook dat het beeld helder en helder is en dat zaken als het schermdeureffect definitief tot het verleden behoren.

PT A alta densidade de pixels também significa que a visão é nítida e clara e coisas como efeito de porta de tela são firmemente um problema do passado.

Holandés Portugués
betekent significa
helder clara
en e
verleden passado

NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen

PT É realmente brilhante e vívido e - uma vez que você habilitou sua nitidez máxima dentro das configurações - é nítido para os olhos também

Holandés Portugués
echt realmente
helder brilhante
en e
maximale máxima
instellingen configurações
ogen olhos

NL In termen van beeldkwaliteit geeft de Welcome je een helder, helder beeld en het geluid dat wordt opgepikt door de ingebouwde microfoon doet het ook goed

PT Em termos de qualidade da imagem, o Welcome fornece uma imagem nítida e clara e o som captado pelo microfone embutido também faz um bom trabalho

Holandés Portugués
helder clara
beeld imagem
en e
wordt é
ingebouwde embutido
microfoon microfone
doet faz
goed bom

NL Het OLED-touchscreen zelf is ook helder en duidelijk. Een snelle tik en statistieken verschijnen onderaan het hoofdklokdisplay, en het is ook helder genoeg wanneer het buiten wordt gedragen.

PT O próprio touchscreen OLED também é nítido e claro. Um toque rápido e métricas aparecem na parte inferior da tela principal do relógio, além de serem suficientemente brilhantes quando usados também em ambientes externos.

Holandés Portugués
en e
snelle rápido
tik toque
statistieken métricas
verschijnen aparecem
onderaan inferior
wanneer quando
oled oled

NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand

PT Não afirmamos ser 100% precisos, pois somos um sistema automatizado, mas podemos chegar bem perto com um arquivo de áudio claro e nítido

Holandés Portugués
nauwkeurig precisos
geautomatiseerd automatizado
systeem sistema
dichtbij perto
helder claro

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

Holandés Portugués
als se
reclame publicidade
gebruik use
helder brilhante
en e
ontwerp design
u você
evenement evento
vrolijk alegre

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy

Holandés Portugués
illustratie ilustração
klaar prontos
en e
bergen montanhas
lucht céu
prachtig bela
beeld imagem
bomen árvores

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis

Holandés Portugués
vector vetor
illustratie ilustração
klaar prontos
en e
bergen montanhas
lucht céu
prachtig bela
beeld imagem
gratis grátis
bomen árvores

NL Transparant: we spannen ons in om helder te communiceren en geven de voorkeur aan een voorspelbare tariefstructuur.

PT Transparente: comprometemo-nos com a clareza da nossa comunicação e privilegiamos preços previsíveis.

Holandés Portugués
transparant transparente
en e

NL Daarom is het belangrijk om uw korte- en langetermijndoelen helder te hebben voordat u tijd en geld investeert in een welke strategische datacenteroplossing dan ook.

PT Por isso, é importante que os objetivos de curto e longo prazo estejam claros na mente do cliente, antes de investir tempo e dinheiro em qualquer solução estratégica que envolva o seu datacenter.

Holandés Portugués
belangrijk importante
en e
geld dinheiro
strategische estratégica
korte curto

NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.

PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.

Holandés Portugués
dialoog diálogo
blijft permanece
actie ação
scherm tela
en e
verbonden conectado
dus portanto
afhankelijk depende

NL Als je een langer verhaal hebt met veel details, is het belangrijk dat je een en andere beknopt en helder aan de man brengt (wat is je ?elevator pitch??)

PT Se a história for longa e tiver muitos detalhes, encurte-a e conte-a de modo mais conciso na sua primeira comunicação com a pessoa

Holandés Portugués
langer longa
verhaal história
details detalhes
en e

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios”, afirmou Donald Lay, gerente sênior de business intelligence.

Holandés Portugués
inzichten informações
dashboards painéis
donald donald
senior sênior
intelligence intelligence
manager gerente

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.

PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios.

Holandés Portugués
dashboards painéis
bedrijf negócios

NL Spierwit, iconisch groen, helder blauw ... klassieke kleuren met pastel of levendige nuances. Ontdek de polo met al zijn exclusieve kleurtonen.

PT Branco impecável, verde icónico, azul-ribeiro... tons clássicos com nuances pastel ou mais vivas, descubra o polo em todas as suas cores Lacoste exclusivas.

Holandés Portugués
of ou
ontdek descubra
exclusieve exclusivas
de mais

NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto

PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy

Holandés Portugués
ijsland islândia
reizen viajar
bedekt coberto
sneeuw neve
en e
ijs gelo
achtergrond fundo

NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto

PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro

Holandés Portugués
ijsland islândia
reizen viajar
bedekt coberto
sneeuw neve
en e
ijs gelo
achtergrond fundo
foto foto

NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto

PT rosquinha rosa brilhante com granulado branco no prato rosa 1223754 Foto de stock no Vecteezy

Holandés Portugués
helder brilhante
roze rosa
witte branco
plaat prato

NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto

PT rosquinha rosa brilhante com granulado branco no prato rosa Foto gratuita

Holandés Portugués
helder brilhante
roze rosa
witte branco
plaat prato
gratis gratuita
foto foto

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Holandés Portugués
helder clara
en e
beeld imagem
schaduwen sombras
nachtzicht visão noturna
gedetailleerd detalhada
hdr hdr

NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.

PT O vídeo 2K é nítido e lindo, por isso tem ótima qualidade nessa frente.

Holandés Portugués
en e
prachtig lindo
kwaliteit qualidade
video vídeo

NL Je zou de letters door de achterkant van het papier moeten kunnen zien. Als je dat niet kunt, dan kun je het papier tegen een helder raam plaatsen, maar dat is niet echt nodig.

PT Você deve conseguir ver as letras do outro lado do papel. Se não conseguir, posicione a folha contra uma janela iluminada (às vezes isso nem é necessário).

Holandés Portugués
raam janela

NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).

PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).

Holandés Portugués
tekst texto
helder brilhante
afwerking acabamento

NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt

PT Construído para empresas, é mais envolvente e confortável, com o maior FOV e escurecimento - uma inovação pioneira no mercado que permite o uso em ambientes muito iluminados

Holandés Portugués
gebouwd construído
ondernemingen empresas
en e
markt mercado
innovatie inovação
gebruik uso
omgevingen ambientes
mogelijk maakt permite

NL • Hisense 65-inch U8QFTUK, nu £ 799 (was £ 921, bespaar £ 122): dit HDR 4K-paneel is groot en helder, compleet met Alexa-spraakbesturing en Freeview Play ingebouwd. Bekijk deze tv-deal

PT • Hisense U8QFTUK de 65 polegadas, agora em £ 799 (custava £ 921, economize £ 122): Este painel HDR 4K é grande e brilhante, completo com controle de voz Alexa e Freeview Play integrado. Confira esta oferta de TV

Holandés Portugués
nu agora
bespaar economize
hdr hdr
groot grande
en e
helder brilhante
compleet completo
play play
ingebouwd integrado
bekijk confira
inch polegadas
paneel painel
alexa alexa
deal oferta

NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.

PT Há um brilho citado de 400 nits, que não é muito brilhante, sugerindo que o tablet pode ter problemas em ambientes abertos - não que seja um lugar típico para uso de tablet.

Holandés Portugués
helderheid brilho
helder brilhante
tablet tablet
moeite problemas
typische típico
plek lugar

NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.

PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.

Holandés Portugués
z z
helder clara
en e
display tela
premium premium
vlaggenschip carro-chefe
prijs preço
oppo oppo

NL Maar het kenmerk van de audiokwaliteit is dat u het volume niet hoger hoeft te zetten voor een helder geluid tijdens het dagelijks luisteren naar de radio, audioboeken, podcasts of muziek.

PT Mas realmente a marca da qualidade do áudio é que você não precisa aumentar o volume para obter um som nítido durante a audição diária de rádio, audiolivros, podcasts ou música.

Holandés Portugués
volume volume
hoeft precisa
radio rádio
podcasts podcasts

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.

PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto o subwoofer com seu grande driver de 10 polegadas penetra fundo e produz uma base sólida e altamente visceral de graves.

Holandés Portugués
dialoog diálogo
helder claro
en e
gefocust focado
scherm tela
blijft permaneça
diep fundo
produceert produz
inch polegadas

NL Dialoog is helder en gefocust, terwijl de SuperWide-technologie een uitgebreider geluidsbeeld aan de voorkant van de kamer geeft.

PT O diálogo é claro e focado, enquanto a tecnologia SuperWide oferece um ambiente sonoro mais amplo na frente da sala.

Holandés Portugués
dialoog diálogo
helder claro
en e
gefocust focado
terwijl enquanto
is é
technologie tecnologia

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen

PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto as traseiras adicionam muitos efeitos surround atrás de você

Holandés Portugués
dialoog diálogo
helder claro
en e
gefocust focado
scherm tela
blijft permaneça
veel muitos
toevoegen adicionam
effecten efeitos

NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou

PT Se você deseja um som alto e nítido, além de graves impressionantes, o JBL pode ser para você

Holandés Portugués
en e
indrukwekkende impressionantes
bas graves

NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.

PT O diálogo permanece claro, os efeitos surround são colocados com precisão e os overheads são usados com eficácia durante o clímax.

Holandés Portugués
dialoog diálogo
blijft permanece
helder claro
precisie precisão
geplaatst colocados
en e
effecten efeitos

NL Op het gebied van zicht vonden we dat de inhoud helder en scherp was, met weinig buffering

PT Na frente de visão, descobrimos que o conteúdo é nítido e nítido, com pouco buffer

Holandés Portugués
zicht visão
inhoud conteúdo
en e
weinig pouco

NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken

PT No geral, o iPhone 13 tem uma bela tela, com cores fortes e vibrantes, pretos profundos, brancos nítidos e ótimos ângulos de visão

Holandés Portugués
iphone iphone
prachtig bela
scherm tela
en e

NL Het biedt 800 nits, wat nog steeds helder genoeg is voor de meesten, maar het topaanbod van Samsung zal dit model overtreffen - vooral als het buiten in zonnige omstandigheden is.

PT Ele oferece 800 nits, que ainda é brilhante o suficiente para a maioria, mas as ofertas topo de linha da Samsung irão ofuscar este modelo - mais notável quando ao ar livre em condições de sol.

Holandés Portugués
helder brilhante
samsung samsung
model modelo

NL Het scherm zelf is helder en levendig - alles wat je verwacht van een AMOLED-paneel - en dat speelt ook door in andere inhoud, zoals films kijken.

PT A tela em si é brilhante e vibrante - tudo o que você espera de um painel AMOLED - e isso também se reproduz em outro conteúdo, como assistir a filmes.

Holandés Portugués
helder brilhante
levendig vibrante
verwacht espera
inhoud conteúdo
films filmes
kijken assistir

NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk

PT É brilhante, é nítido, é dinâmico e as cores são ricas

Holandés Portugués
helder brilhante
dynamisch dinâmico
en e
kleuren cores
rijk ricas

NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.

PT Este tablet de 11,5 polegadas fica na seção intermediária à superior do mercado, oferecendo um painel OLED brilhante, mas também a versatilidade de adicionar acessórios de teclado e caneta stylus para criar uma plataforma mais produtiva.

Holandés Portugués
tablet tablet
markt mercado
en e
levert oferecendo
helder brilhante
veelzijdigheid versatilidade
voegen adicionar
platform plataforma
inch polegadas
paneel painel
oled oled
toetsenbord teclado

NL Hoewel, net als bij een Mac, de levensduur van de batterij sterk varieert in prestaties, afhankelijk van wat je doet en hoe helder dat scherm is.

PT Embora, assim como um Mac, a duração da bateria varie amplamente em desempenho, dependendo do que você faz e do brilho da tela.

Holandés Portugués
mac mac
prestaties desempenho
doet faz
en e
scherm tela
je você

NL Huawei kan die kosten echter goed rechtvaardigen, met een geweldige bouwkwaliteit, een scherp en helder scherm en een ambitieus haptisch touchpad.Lees de volledige conclusie

PT No entanto, a Huawei faz um bom trabalho ao justificar esse custo, com excelente qualidade de construção, uma tela nítida e brilhante e um ambicioso touchpad háptico.Ler veredito completo

Holandés Portugués
huawei huawei
en e
helder brilhante
scherm tela
ambitieus ambicioso
lees ler
volledige completo
kan faz

NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.

PT Ainda assim, com relação aos painéis LCD, este tem muito o que gritar: é brilhante e colorido, com ângulos de visão decentes e uma resolução que, em Full HD, é mais do que suficiente para um dispositivo de 13 polegadas.

Holandés Portugués
helder brilhante
en e
kleurrijk colorido
resolutie resolução
full full
apparaat dispositivo
panelen painéis
lcd lcd
hd hd
inch polegadas

NL Maar maakt het echt uit? We hebben de Triton 300 SE een aantal uren buiten gebruikt in zonlicht, zo helder als het maar kan in het VK en konden nog steeds gelukkig werken aan de Acer omdat deze een volledig matte weergavelaag heeft

PT Mas isso realmente importa? Usamos o Triton 300 SE ao ar livre por um monte de horas sob a luz do sol tão forte quanto no Reino Unido e ainda fomos capazes de trabalhar alegremente no Acer porque ele tem uma camada de tela totalmente fosca

Holandés Portugués
echt realmente
zonlicht sol
helder luz
en e
volledig totalmente
kan capazes
acer acer

NL We hebben hem echter niet zo gewaardeerd voor gebruik buitenshuis, omdat hij niet helder genoeg is om zonlicht voldoende tegen te gaan

PT Não o avaliamos muito para uso externo, pois não é brilhante o suficiente para conter a luz solar o suficiente

Holandés Portugués
gebruik uso

NL Als u naar een witte pagina kijkt tijdens het bewerken van documenten, krijgt u ook een helder, wit en strak uiterlijk

PT Olhar para uma página em branco durante a edição de documentos também oferece uma aparência nítida, branca e limpa

Holandés Portugués
pagina página
kijkt olhar
documenten documentos
en e
uiterlijk aparência
bewerken edição

NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant

PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral

Holandés Portugués
lenovo lenovo
toetsenbord teclado
zijkant lateral

NL Het beeldscherm is ook geweldig. Hij is mooi helder met goede kleuren en prettige kijkhoeken. Het hebben van een 17,3-inch paneel betekent ook dat je niet naar het scherm tuurt en wenst dat je op een monitor kunt aansluiten.

PT A tela também é ótima. É bonito e brilhante, com boas cores e ângulos de visão agradáveis. Ter um painel de 17,3 polegadas também significa que você não está apertando os olhos para a tela e desejando poder conectá-lo a um monitor.

Holandés Portugués
mooi bonito
helder brilhante
goede boas
en e
betekent significa
inch polegadas
kunt poder

Amosando 50 de 50 traducións