Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "waaronder veel bekende" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "waaronder veel bekende" de Holandés a Polaco

Traducións de waaronder veel bekende

"waaronder veel bekende" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

waaronder a aby bardziej czy dane danych dla do dzięki i informacje informacji jak jako jest korzystania które lub mogą możesz na nie o od oraz ponad przed również się stron strony są takich takie także te ten to tym w w tym wiele więcej wszystkich wszystkie z za ze
veel a aby ale bardziej bardzo bez być ci co czy dla dlatego do dobrze dużo dzięki gdy i ich inne innych innymi jak jakie jako jakości jednak jednym jest jeśli już każdego kilka która które której który których lepiej lub mnóstwo może na nawet nich nie niż o od oraz oznacza po podczas przez przy przypadku roku również różnych sposób strony są tak takich takie także te tego tej ten też to twój tylko tym w wiele wiele różnych wieloma wielu więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zbyt ze że
bekende znane znanych

Tradución de Holandés a Polaco de waaronder veel bekende

Holandés
Polaco

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)

Holandés Polaco
cloud cloud
of lub
meer więcej
enterprise enterprise

NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)

PL Wsparcie Premier – wyznaczone osoby kontaktowe (3 osoby)

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.

Holandés Polaco
accepteren akceptujemy
paypal paypal
en i
visa visa
express express
of lub
mastercard mastercard

NL De oplossing biedt bescherming tegen verschillende bekende en potentiële aanvallen, waaronder beveiligingsaanvallen op de PIN

PL Rozwiązanie chroni przed różnymi znanymi i potencjalnymi atakami, w tym atakami typu brute-force na PIN

Holandés Polaco
oplossing rozwiązanie
verschillende różnymi
en i
potentiële potencjalnymi
aanvallen atakami
op przed
pin pin

NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.

PL Rytuały w spa łączą w sobie tradycje Wschodu i Zachodu oraz najwyższej jakości składniki, w tym esencje stworzone przez sławną perfumerię z Grasse.

NL Vergelijk prijzen van alle bekende bedrijven voor autoverhuur, waaronder Avis, Sixt, Hertz en Europcar.

PL Porównaj ceny ze wszystkich najpopularniejszych agencji wynajmu aut takich jak Avis, Sixt, Hertz czy Europcar.

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.

Holandés Polaco
populaire popularnych
toepassingen aplikacjach
nieuw nowo
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify
en i
nieuwste najnowszych
etc itp
dropbox dropbox
java java
firefox firefox
opera opera
safari safari

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.

Holandés Polaco
populaire popularnych
toepassingen aplikacjach
nieuw nowo
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify
en i
nieuwste najnowszych
etc itp
dropbox dropbox
java java
firefox firefox
opera opera
safari safari

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.

Holandés Polaco
land kraj
creëren tworzą

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.

Holandés Polaco
land kraj
creëren tworzą

NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten

PL Drogi są konsekwentnie dobre, kraj ma unikalną kulturę samochodów i związek z jazdy, a tym samym istnieje wiele znanych tras jazdy w Stanach Zjednoczonych

NL Het is eigendom van de Cupid Media Company die veel bekende datingsites host

PL Należy do firmy Cupid Media, która obsługuje wiele znanych serwisów randkowych

NL Er zijn veel verschillende methoden voor identiteitscontrole, waaronder de volgende:

PL Istnieje wiele różnych metod weryfikacji tożsamości, w tym następujące:

Holandés Polaco
methoden metod
voor w
volgende następujące
er zijn istnieje

NL Bescherm en beheer de belangrijke openbare informatie van jouw bedrijf in de belangrijkste lokale bedrijfsgidsen, waaronder Google Mijn Bedrijf, Facebook, Yelp en nog veel meer

PL Zabezpieczaj i standaryzuj ważne publiczne informacje o swojej firmie w kluczowych katalogach, takich jak Google Moja Firma, Facebook, Yelp i wiele innych

Holandés Polaco
en i
belangrijke ważne
openbare publiczne
informatie informacje
jouw swojej
belangrijkste kluczowych
google google
mijn moja
facebook facebook

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.

Holandés Polaco
elementen elementów
voertuigen pojazdy
en i
magix magix
maak stworzyć

NL PowerDMARC's e-mailbeveiligingsverificatiesuite helpt u niet alleen met de naadloze onboarding van uw SPF-, DKIM- en DMARC-protocollen, maar biedt nog veel meer extra voordelen, waaronder:

PL Pakiet PowerDMARC nie tylko pomaga w bezproblemowym włączeniu protokołów SPF, DKIM i DMARC, ale także zapewnia wiele innych dodatkowych korzyści, w tym:

Holandés Polaco
powerdmarc powerdmarc
helpt pomaga
en i
biedt zapewnia
voordelen korzyści
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc

NL We vinden veel andere contactgegevens voor verzoeken op de contactpagina, waaronder informatie, ondersteuningsvragen, visuele contactformulieren, e-mailadres, contacten van de bestemmingspagina van de app en meer

PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne

Holandés Polaco
visuele wizualne
contacten kontakty
en i
mailadres e-mail

NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:

PL Korzystanie z funkcji "przeciągnij i upuść" WordPress Themes może zaoszczędzić Ci wiele czasu jako deweloper:in. Istnieją jednak inne korzyści z WordPress page builderów, w tym:

Holandés Polaco
wordpress wordpress
themes themes
kun może
ontwikkelaar deweloper
veel wiele
tijd czasu
zijn tym
andere inne
voordelen korzyści
besparen zaoszczędzić
page page

NL Bescherm en beheer de belangrijke openbare informatie van jouw bedrijf in de belangrijkste lokale bedrijfsgidsen, waaronder Google Mijn Bedrijf, Facebook, Yelp en nog veel meer

PL Zabezpieczaj i standaryzuj ważne publiczne informacje o swojej firmie w kluczowych katalogach, takich jak Google Moja Firma, Facebook, Yelp i wiele innych

Holandés Polaco
en i
belangrijke ważne
openbare publiczne
informatie informacje
jouw swojej
belangrijkste kluczowych
google google
mijn moja
facebook facebook

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.

Holandés Polaco
elementen elementów
voertuigen pojazdy
en i
magix magix
maak stworzyć

NL Raadpleeg het volgende artikel voor informatie over andere problemen die u mogelijk tegenkomt tijdens het gebruik van Avast SecureLine VPN, waaronder veel voorkomende foutmeldingen:

PL Aby uzyskać informacje na temat innych problemów, które mogą wystąpić podczas korzystania z programu Avast SecureLine VPN, w tym typowych komunikatów o błędach, zapoznaj się z następującym artykułem:

Holandés Polaco
artikel artykuł
informatie informacje
andere innych
gebruik korzystania
vpn vpn
avast avast

NL “Veel mensen, waaronder ikzelf, werken hier voor de missie en waarden van Redfin

PL „Wiele osób, łącznie ze mną, pracuję nad realizacją misji Redfin zgodnie z jej wartościami

Holandés Polaco
veel wiele
mensen osób

NL Dit kan u besparen van het openen van negen verschillende tabbladen om uw resultaten te controleren in een verscheidenheid van zoekmachines, waaronder Google, Bing, Yandex, en nog veel meer.

PL Dzięki temu nie będziesz musiał otwierać dziewięciu różnych kart, aby sprawdzić swoje wyniki w różnych wyszukiwarkach, takich jak Google, Bing, Yandex i inne.

Holandés Polaco
verschillende różnych
zoekmachines wyszukiwarkach
google google
bing bing
yandex yandex
en i
openen otwierać
controleren sprawdzić

NL We introduceren veel geweldige nieuwe functies voor Confluence Cloud Premium, waaronder Sandbox, automatisering en externe samenwerking. Meer informatie vind je in onze openbare roadmap.

PL W Confluence Cloud Premium pojawiło się wiele nowych, fantastycznych funkcji, takich jak piaskownica, automatyzacja i współpraca zewnętrzna. Więcej informacji można znaleźć w naszym publicznym planie rozwoju.

Holandés Polaco
nieuwe nowych
functies funkcji
cloud cloud
premium premium
automatisering automatyzacja
en i
samenwerking współpraca
informatie informacji
openbare publicznym
confluence confluence
vind znaleźć

NL Bij Prometric bieden onze oplossingen voor testaflevering klantpartners en hun testpersonen veel voordelen, waaronder:

PL W firmie Prometric nasze rozwiązania dostarczania testów zapewniają partnerom klientów i ich testerom wiele korzyści, w tym:

NL Het hotel biedt veel waarde door het brede scala aan faciliteiten, waaronder restaurants, zwembaden, fitness & wellnesscentra en de verplichte Gratis WiFi.

PL Hotel oferuje doskonałą ofertę dzięki szerokiej gamie udogodnień, w tym restauracjom, basenom, centrom fitness i wellness oraz obowiązkowemu bezpłatnemu WiFi.

NL Het passende type authentificatie kan worden vastgesteld voor het passende type waargenomen risico op basis van bekende gegevenspunten.Zo kunnen bijvoorbeeld pogingen vanaf een specifieke locatie (bv

PL Odpowiedni rodzaj uwierzytelnienia może być zdefiniowany dla odpowiedniego rodzaju postrzeganego ryzyka w oparciu o znane punkty danych.Na przykład, próby z określonej lokalizacji (np

Holandés Polaco
risico ryzyka
bekende znane
pogingen próby
locatie lokalizacji
worden być

NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.     

PL Środki zapobiegające kradzieży: Organy ścigania mogą wykorzystywać systemy rozpoznawania twarzy do identyfikacji podejrzanych w znanych bazach danych przestępców po dokonaniu kradzieży.     

Holandés Polaco
bekende znanych
kunnen mogą
gebruiken wykorzystywać

NL Ip adres staat niet op een bekende blacklist host

PL Adres Ip nie jest wymieniony na żadnej znanej czarnej liście hostów

Holandés Polaco
ip ip
adres adres

NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

PL Szwajcaria posiada bardzo kolorowe sceny muzyczne, więc nikogo nie dziwi, że odbywają się tu liczne, popularne wydarzenia plenerowe każdego roku. Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.

Holandés Polaco
ook również

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

PL Risk Analytics w czasie rzeczywistym analizuje ogromną ilość danych mobilnych, aplikacyjnych i transakcyjnych w celu wykrycia znanych i nowych rodzajów oszustw w kanałach bankowości internetowej 
i mobilnej

Holandés Polaco
analytics analytics
analyseert analizuje
en i
bekende znanych
fraude oszustw
online internetowej

NL Phishing-zwendel doet zich voor als bekende en vertrouwde merken en personen

PL Oszustwa phishingowe podszywają się pod znane i zaufane marki oraz osoby

Holandés Polaco
bekende znane
merken marki
personen osoby
phishing phishingowe
zich się
voor pod

NL Blijf bij bekende en gevestigde betalingsnetwerken zoals Paypal.

PL Trzymaj się znanych i dobrze ugruntowanych sieci płatności, takich jak Paypal.

Holandés Polaco
bekende znanych
en i
bij dobrze

NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media

PL Rozpoznawanie twarzy jest bardzo dobrze znaną formą uwierzytelniania biometrycznego, spopularyzowaną w wielu dramatach szpiegowskich i opowieściach sci-fi w popularnych mediach

Holandés Polaco
gezichtsherkenning rozpoznawanie twarzy
is jest
zeer bardzo
biometrische biometrycznego
verificatie uwierzytelniania
vele wielu
en i
populaire popularnych
media mediach

NL Beperk schade als gevolg van bekende en nieuwe soorten fraude

PL Ograniczenie znanych i nowo pojawiających się oszustw

Holandés Polaco
bekende znanych
en i
fraude oszustw
nieuwe nowo

NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.

PL Wyszkolony model może następnie zidentyfikować nieznane i znane wzorce, aby uzyskać dokładny wynik ryzyka dla żądanej transakcji.

Holandés Polaco
model model
bekende znane
transactie transakcji
identificeren zidentyfikować

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

PL Typowe wskaźniki ataków, takie jak nowe lub znane urządzenia, pliki cookie, boty, beneficjenci i inne, mogą być identyfikowane w czasie rzeczywistym

Holandés Polaco
typische typowe
indicatoren wskaźniki
aanvallen ataków
nieuwe nowe
of lub
bekende znane
apparaten urządzenia
andere inne
cookies cookie
kunnen mogą
worden być

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły są zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw

Holandés Polaco
systeem system
gebaseerd oparty
bekende znane
bereiken osiągnąć

NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren

PL Wykrywanie anomalii w celu dostrzeżenia nowych i pojawiających się wzorców ataków jest znaną mocną stroną sztucznej inteligencji lub algorytmów uczenia maszynowego

Holandés Polaco
detecteren wykrywanie
nieuwe nowych
en i
kunstmatige sztucznej
intelligentie inteligencji
of lub

NL Onze tool neemt al deze bekende slechte wachtwoordpatronen mee

PL Nasze narzędzie bierze pod uwagę wszystkie tego typu znane złe wzory haseł

Holandés Polaco
onze nasze
tool narzędzie
bekende znane
mee z

NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishing­sites die uw gegevens proberen te stelen

PL Produkt SAFE ogranicza dostęp do znanych witryn ze szkodliwymi treściami i phishingiem, które próbują wykradać dane

Holandés Polaco
toegang dostęp
tot do
bekende znanych
en i
phishing phishingiem
sites witryn
die które
gegevens dane

NL Wij zijn partner van bekende merken.

PL Współpracujemy z dobrze znanymi markami.

Holandés Polaco
van z
merken markami

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

PL Czy cisza i spokój są ważniejsze niż après-ski i szalone zabawy? Jeśli tak, warto rozważyć te mniej znane ośrodki - mniej tras i malownicze wioski. Mnóstwo jest takich miejsc do wyboru.

Holandés Polaco
en i
minder mniej
bekende znane

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

NL DeepGuard biedt proactieve bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen. Zijn dynamische en proactieve technologie voor gedragsanalsye identificeert en blokkeert op efficiënte wijze kwaadaardig gedrag.

PL DeepGuard zapewnia proaktywną ochronę na poziomie hosta przed znanymi i dopiero pojawiającymi się zagrożeniami. Jego dynamiczna, proaktywna analiza behawioralna skutecznie identyfikuje i przechwytuje szkodliwe zachowanie.

Holandés Polaco
en i
bedreigingen zagrożeniami
zijn jego
identificeert identyfikuje
gedrag zachowanie

NL Beheerders kunnen netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets blokkeren

PL Administratorzy mogą zapobiegać aktywności sieciowej związanej ze znanymi botnetami

Holandés Polaco
beheerders administratorzy
die ci
met ze
kunnen mogą

NL Omdat het om een geïntegreerde oplossing gaat, kunt u op eenvoudige wijze aanvallen voorkomen die gebruikmaken van bekende kwetsbaarheden.

PL Ponieważ jest zintegrowany, z łatwością możesz unikać ataków bazujących na znanych podatnościach.

Holandés Polaco
aanvallen ataków
bekende znanych
eenvoudige łatwością

NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau

PL Botnet Blocker chroni sieć przed aktywnościami związanymi z znanymi botnetami przez blokowanie zapytań DNS na poziomie hosta

Holandés Polaco
blokkeren blokowanie
dns dns

NL Beheerders kunnen netwerkactiviteit die verband houdt met bekende botnets voorkomen

PL Administratorzy mogą zapobiegać aktywności sieciowej związanej ze znanymi botnetami

Holandés Polaco
beheerders administratorzy
die ci
met ze
kunnen mogą
voorkomen zapobiegać

NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.

PL Prawidłowy rekord SPF może mieć maksymalnie 10 odszukań DNS. Za pomocą jednego kliknięcia, PowerSPF pozwala zoptymalizować rekord SPF tak, aby nadal autoryzować wszystkich znanych nadawców bez przekraczania limitu.

Holandés Polaco
spf spf
record rekord
dns dns
laat pozwala
bekende znanych
zonder bez
limiet limitu
optimaliseren zoptymalizować

Amosando 50 de 50 traducións