NL Laat uw klanten prijzen voor specifieke producten of diensten vragen, zodat ze worden gefactureerd op basis van hun voorkeuren en voorkeuren.
Traducir "voorkeuren" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "voorkeuren" de Holandés a Polaco
Traducións de voorkeuren
"voorkeuren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:
| voorkeuren | danych preferencjami preferencje preferencji |
Tradución de Holandés a Polaco de voorkeuren
Holandés
Polaco
PL Pozwól swoim klientom dzwonić po ceny konkretnych produktów lub usług, aby były rozliczane zgodnie z ich preferencjami i upodobaniami.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| laat | pozwól |
| klanten | klientom |
| prijzen | ceny |
| specifieke | konkretnych |
| of | lub |
| voorkeuren | preferencjami |
| en | i |
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
PL Możemy wykorzystywać gromadzone przez nas dane osobowe do wyciągania wniosków na temat preferencji i cech Użytkownika, aby stworzyć rejestr potencjalnych preferencji, cech, predyspozycji, zachowań, postaw, zdolności i nastawienia Użytkownika
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| opslag | przechowywanie |
| gegevens | danych |
| en | i |
| voorkeuren | preferencji |
| zoals | jak |
| speciale | specjalnych |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
PL PowerDMARC wykorzystuje pliki cookie do poprawy komfortu użytkowania poprzez zapamiętywanie preferencji użytkowników i eliminację konieczności ponownego wprowadzania informacji przy ponownym odwiedzaniu strony lub korzystaniu z platformy
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbeteren | poprawy |
| voorkeuren | preferencji |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| opnieuw | ponownego |
| website | strony |
| of | lub |
| platform | platformy |
| cookies | cookie |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| elk | każdym |
| bepaalde | pewnych |
| informatie | informacji |
| voorkeuren | preferencje |
| opgeslagen | przechowywane |
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| en | i |
| helemaal | całkowicie |
NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.
PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| die | jak |
| voorkeuren | preferencje |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| behoeften | wymagania |
NL Hierdoor kan EagleBank voldoen aan alle voorkeuren van zijn klanten en zo de hoogste klanttevredenheid behalen
PL Teraz EagleBank jest w stanie zaspokoić wszystkie preferencje swoich Klientów, zapewniając im najwyższy poziom satysfakcji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| klanten | klientów |
| hoogste | najwyższy |
NL Voorkeuren toestemming voor cookies
PL Preferencje dot. zgody na korzystanie z plików cookie
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| toestemming | zgody |
| cookies | cookie |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| analyseren | analizy |
| reclame | reklam |
| voorkeuren | preferencji |
| wij gebruiken | korzystamy |
NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.
PL Twoje preferencje prywatności na Twitterze można zmienić w ustawieniach konta na https://twitter.com/account/settings.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| voorkeuren | preferencje |
| kunnen | można |
| instellingen | ustawieniach |
| https | https |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
PL Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku, możesz zrezygnować z reklam opartych na wykorzystaniu Facebooka na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| wanneer | jeśli |
| account | konta |
| kun | możesz |
| advertenties | reklam |
| gebaseerd | opartych |
| digital | digital |
| http | http |
| hebt | posiadasz |
| gebruik | wykorzystaniu |
| de | de |
NL Lees meer of beheer uw voorkeuren
PL Dowiedz się więcej lub zarządzaj preferencjami
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| meer | więcej |
| of | lub |
| beheer | zarządzaj |
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| controle | kontroli |
| online | online |
| voorkeuren | preferencjami |
| en | i |
| cookie | cookie |
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| geschiedenis | historii |
| beginnen | rozpoczęcie |
| websites | witryny |
| gegevens | danych |
| weer | znowu |
| al | już |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
PL Ponadto dowiesz się, jak segmentować swoją bazę danych lub, co to znaczy, rozdzielać różne grupy odbiorców na podstawie kryteriów zachowania, lokalizacji, płci, wieku, preferencji itp.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| verschillende | różne |
| criteria | kryteriów |
| gedrag | zachowania |
| leeftijd | wieku |
| voorkeuren | preferencji |
| enz | itp |
| u | swoją |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy
PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| soorten | rodzajów |
| verschillende | jednak |
| kan | możliwe |
NL Het is gemakkelijk voor u om uw partner te vinden, aangezien het platform uw zoekresultaten filtert op basis van uw voorkeuren
PL Znalezienie partnera jest łatwe, ponieważ platforma filtruje wyniki wyszukiwania zgodnie z Twoimi preferencjami
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partner | partnera |
| platform | platforma |
| voorkeuren | preferencjami |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Deze gay-site heeft zijn gebruikers gediend sinds de lancering in 2010. Het platform is inventief en vooruitstrevend en begrijpt de voorkeuren van zijn gebruikers.
PL Ta strona dla gejów służy swoim użytkownikom od czasu jej uruchomienia w 2010 roku. Platforma jest pomysłowa i postępowa oraz rozumie preferencje swoich użytkowników.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| deze | ta |
| lancering | uruchomienia |
| platform | platforma |
| begrijpt | rozumie |
| voorkeuren | preferencje |
| site | strona |
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
PL Grupy te mogą składać się z wielu różnych preferencji, stylów życia i demografii
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| deze | te |
| voorkeuren | preferencji |
| en | i |
| groepen | grupy |
| kunnen | mogą |
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
PL Doznania słuchowe zapewniane przez Sonos są komfortowe niezależnie, czy konfigurujesz swój pierwszy głośnik, czy przeprowadzasz spersonalizowaną regulację piątego.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| eerste | pierwszy |
| sonos | sonos |
NL Lufthansa heeft aangekondigd dat ze de spraakdiensten, VOIP en apps zoals Skype zullen blokkeren in lijn met de voorkeuren van klanten voor een rustige reiservaring die ze momenteel op hun FlyNet® diensten doen, dus raak niet in paniek!
PL Lufthansa ogłosiła, że zablokuje usługi głosowe, VOIP i aplikacje, takie jak Skype, zgodnie z preferencjami klientów, aby uzyskać spokojne wrażenia z podróży, które obecnie robią w swoich usługach FlyNet®, więc nie panikuj!
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| apps | aplikacje |
| voorkeuren | preferencjami |
| klanten | klientów |
| momenteel | obecnie |
| diensten | usługi |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| algemeen | ogólnie |
| alleen | tylko |
| acties | działania |
| privacy | prywatności |
| voorkeuren | preferencji |
| inloggen | logowanie |
| of | lub |
| formulieren | formularzy |
| cookies | cookie |
NL Nieuwe WebGL en audio vingerafdruk bescherming om te voorkomen dat browsen activiteiten en voorkeuren worden gebruikt door adverteerders of schadelijke trackers.
PL Nowe zabezpieczenia WebGL i Audio Fingerprint, które zapobiegają sytuacji, w której aktywność przeglądania i preferencje są celem reklamodawców lub złośliwych trackerów.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| en | i |
| audio | audio |
| bescherming | zabezpieczenia |
| voorkeuren | preferencje |
| adverteerders | reklamodawców |
| of | lub |
| activiteiten | aktywność |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
PL Stream Command umożliwia dostosowywanie układu bez żadnych limitów. Dodaj swoją kamerę internetową, nakładki, alerty i nie tylko, aby zmieniać układ transmisji w locie przy użyciu scen.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| lay-out | układ |
| voeg | dodaj |
| en | i |
NL We vragen ook uw toestemming om cookies te gebruiken om ons in staat te stellen meer informatie te verkrijgen over uw voorkeuren en ons Platform aan te passen aan uw interesses.
PL Zgoda na korzystanie z plików cookie pozwala nam uzyskać więcej informacji na temat preferencji Użytkownika i dostosować naszą Platformę do jego zainteresowań.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| toestemming | zgoda |
| gebruiken | korzystanie |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| voorkeuren | preferencji |
| en | i |
| cookies | cookie |
| in staat | pozwala |
| passen | dostosować |
NL Als u bepaalde soorten e-mailberichten niet wilt ontvangen, gaat u naar het gedeelte “Meldingen” onder “Profiel bewerken” om uw voorkeuren te beheren.
PL Jeśli Użytkownik nie chce otrzymywać danego rodzaju wiadomości e-mail, wystarczy przejść do sekcji Powiadomienia w części Edytuj profil, aby zarządzać swoimi preferencjami.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| als | jeśli |
| wilt | chce |
| gedeelte | sekcji |
| meldingen | powiadomienia |
| profiel | profil |
| voorkeuren | preferencjami |
| ontvangen | otrzymywać |
| beheren | zarządzać |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren.
PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| analyseren | analizy |
| reclame | reklam |
| voorkeuren | preferencji |
| wij gebruiken | korzystamy |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
PL Akceptujemy ponad 150+ globalnych licencji i rachunków pieniężnych klientów. Dostosowujemy się do Państwa preferencji kontraktowych przy jednoczesnym przestrzeganiu przepisów.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| licenties | licencji |
| en | i |
| voorkeuren | preferencji |
| terwijl | jednoczesnym |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| download | pobierz |
| telefoon | telefon |
| of | lub |
| tablet | tablet |
| instellingen | ustawienia |
| en | i |
| voorkeuren | preferencje |
| automatisch | automatycznie |
| als | jeśli |
| nieuwe | nową |
NL We gebruiken je persoonsgegevens om functies, Producten en Services aan te bevelen die voor jou interessant kunnen zijn, om je voorkeuren vast te stellen en om je ervaring met Sonos-producten en -services te personaliseren
PL Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu polecenia funkcji, Produktów i Usług, które mogłyby Cię zainteresować, określenia Twoich preferencji i personalizacji Twoich doznań podczas korzystania z Produktów i Usług Sonos
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| functies | funkcji |
| en | i |
| voorkeuren | preferencji |
| we gebruiken | wykorzystujemy |
| gebruiken | korzystania |
NL Deze cookies stellen ons in staat om data, zoals uw voorkeuren, te delen met onze adverteerders, zodat de advertenties die u te zien krijg meer relevant voor u zijn (deze cookies staan ook bekend als ?targeting cookies?).
PL Te pliki cookie umożliwiają nam udostępnianie naszym reklamodawcom danych takich jak upodobania użytkownika, aby wyświetlano mu reklamy bardziej zbieżne z jego preferencjami (czasami zwane są ?plikami cookie do targetowania?).
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| data | danych |
| voorkeuren | preferencjami |
| delen | udostępnianie |
| adverteerders | reklamodawcom |
| advertenties | reklamy |
| meer | bardziej |
| cookies | cookie |
NL Aangezien de opt-out instrumenten afhankelijk kunnen zijn van cookies, kan het zo zijn dat u deze sites opnieuw moet bezoeken om uw voorkeuren te (her)bevestigen nadat u uw cookies hebt verwijderd
PL Jako że narzędzia wyłączania opcji mogą zależeć od plików cookie, w razie usunięcia plików cookie konieczne może być ponowne odwiedzenie tych witryn w celu przywrócenia preferencji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| sites | witryn |
| voorkeuren | preferencji |
| cookies | cookie |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
PL PrestaShop oferuje klientom wiele opcji konfiguracji sklepu zgodnie z ich preferencjami, od tworzenia kart produktów do konfiguracji bramki płatności, poprzez aktywację promocji..
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| biedt | oferuje |
| meerdere | wiele |
| winkel | sklepu |
| configureren | konfiguracji |
| voorkeuren | preferencjami |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookie-voorkeuren?
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie?
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| hoe | jak |
| beheer | zarządzać |
| voorkeuren | preferencjami |
NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| elk | każdym |
| bepaalde | pewnych |
| informatie | informacji |
| voorkeuren | preferencje |
| opgeslagen | przechowywane |
NL Zodra een werknemer werd geïdentificeerd die dreigde ontslagen te worden, werden ze geïnterviewd om hun vaardigheden, voorkeuren, gewenste locatie en het huidige pakket vast te stellen
PL Po zidentyfikowaniu pracownika zagrozonego redukcja zapraszano go na rozmowe, aby ustalic jego kwalifikacje, preferencje, pozadane miejsce pracy oraz aktualny pakiet wynagrodzenia
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| locatie | miejsce |
| en | oraz |
| huidige | aktualny |
| pakket | pakiet |
NL Kies uit een reeks borstelkoppen die aan alle voorkeuren en behoeften voldoen, van normaal tot extreem gevoelig, maar even effectief.
PL Wybierz spośród gamy główek szczoteczki, które zaspokoją wszystkie preferencje i potrzeby, od regularnych do wyjątkowo delikatnych, ale równie skutecznych.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| kies | wybierz |
| die | które |
| voorkeuren | preferencje |
| en | i |
| behoeften | potrzeby |
NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.
PL BEAR™ oferuje ultraszeroki zakres 10 intensywności mikroprądu, co pozwala na idealne dostosowanie treningu twarzy i szyji do własnych preferencji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| gezicht | twarzy |
| voorkeuren | preferencji |
NL Je installeert het en leert hoe je de nodige aanpassingen kunt doen om de eCommerce aan te passen aan je persoonlijke voorkeuren.
PL Zamontujesz go i nauczysz się dokonywać niezbędnych zmian, aby dostosować eCommerce do Twoich osobistych preferencji.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| leert | nauczysz |
| ecommerce | ecommerce |
| persoonlijke | osobistych |
| voorkeuren | preferencji |
| passen | dostosować |
| je | twoich |
NL Je kan je toestemming te allen tijde intrekken door je voorkeuren aan te passen in onze cookie configurator onderaan deze pagina.
PL Możesz w każdym czasie wycofać zgodę, zmieniając swoje preferencje w naszym konfiguratorze na dole strony.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| kan | możesz |
| voorkeuren | preferencje |
| onze | naszym |
| pagina | strony |
| intrekken | wycofać |
NL Adaface kan uw activiteiten, interacties, voorkeuren en andere computer- en verbindingsinformatie (zoals IP-adres en geografische locatie) in acht nemen met betrekking tot uw gebruik van de websites en de diensten
PL Adabace może przestrzegać swoich działań, interakcji, preferencji i innych informacji o komputerach i połączeniu (takich jak adres IP i lokalizacja geograficzna) odnoszące się do korzystania ze stron internetowych i usług
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| kan | może |
| voorkeuren | preferencji |
| en | i |
| andere | innych |
| gebruik | korzystania |
| diensten | usług |
| uw | swoich |
| activiteiten | działań |
NL Suggereren van producten / diensten aan een klant na het begrijpen van hun behoeften en voorkeuren
PL sugerowanie produktów / usług dla klienta po zrozumieniu ich potrzeb i preferencji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| klant | klienta |
| behoeften | potrzeb |
| en | i |
| voorkeuren | preferencji |
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| en | i |
| helemaal | całkowicie |
NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.
PL Twoje preferencje prywatności na Twitterze można zmienić w ustawieniach konta na https://twitter.com/account/settings.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| voorkeuren | preferencje |
| kunnen | można |
| instellingen | ustawieniach |
| https | https |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
PL Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku, możesz zrezygnować z reklam opartych na wykorzystaniu Facebooka na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| wanneer | jeśli |
| account | konta |
| kun | możesz |
| advertenties | reklam |
| gebaseerd | opartych |
| digital | digital |
| http | http |
| hebt | posiadasz |
| gebruik | wykorzystaniu |
| de | de |
NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.
PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| die | jak |
| voorkeuren | preferencje |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| behoeften | wymagania |
NL Hierdoor kan EagleBank voldoen aan alle voorkeuren van zijn klanten en zo de hoogste klanttevredenheid behalen
PL Teraz EagleBank jest w stanie zaspokoić wszystkie preferencje swoich Klientów, zapewniając im najwyższy poziom satysfakcji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| klanten | klientów |
| hoogste | najwyższy |
NL Voorkeuren toestemming voor cookies
PL Preferencje dot. zgody na korzystanie z plików cookie
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| toestemming | zgody |
| cookies | cookie |
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| opslag | przechowywanie |
| gegevens | danych |
| en | i |
| voorkeuren | preferencji |
| zoals | jak |
| speciale | specjalnych |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe