NL Of het nu om een snapback, flexfit-cap of loopmuts gaat, in de cap sale biedt Sport-Korting je een uitgebreide keuze aan afgeprijsde petten van bekende merken. verder lezen
Traducir "vice crew cap" a Polaco
Amosando 37 de 37 traducións da frase "vice crew cap" de Holandés a Polaco
Tradución de Holandés a Polaco de vice crew cap
Holandés
Polaco
PL Czapki snapback, flexfit lub czapki do biegania. W SportRabat znajdziesz szeroki wybór czapek znanych marek w obniżonych cenach. czytaj dalej
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| of | lub |
| keuze | wybór |
| bekende | znanych |
| merken | marek |
| verder | dalej |
NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving
PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| modules | modułów |
| veilige | bezpiecznym |
| ondersteuning | obsługę |
| omgeving | środowisku |
NL Het werkt met alle hardware- en software-authenticators van OneSpan, evenals EMV-CAP-smartcards en OATH-compatibele apparaten (met uitzondering van de HSM-versies van OneSpan Authentication Server Framework)
PL Współpracuje ze wszystkimi sprzętowymi i programowymi tokenami uwierzytelniającymi OneSpan, a także z kartami chipowymi EMV-CAP i tokenami OATH (z wyjątkiem wersji HSM Platformy Serwera Uwierzytelniania OneSpan)
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| alle | wszystkimi |
| en | i |
| uitzondering | wyjątkiem |
| server | serwera |
| versies | wersji |
NL De Cap-Off inkt droogt niet uit, zelfs niet als de fineliner 2-3 dagen zonder dop ligt
PL Szeroki wachlarz kolorów i smukły kształt sprawia, że jest idealnym towarzyszem w dziedzinie rysowania, pisania i stawiania w centrum uwagi
NL Bus van Trois-Rivières naar Cap-Chat
PL Autobus z Trois-Rivières do Perce
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bus | autobus |
NL het identificeren van internationale fiscale planningsmogelijkheden (vermindering van de roerende voorheffing, “thin cap” kwesties, holdingstructuren, enz;)
PL identyfikacja możliwości międzynarodowego planowania podatkowego (zmniejszenie wysokości podstawy opodatkowania, kwestie niedostatecznej kapitalizacji, struktury holdingowe itp.);
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| enz | itp |
NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving
PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| modules | modułów |
| veilige | bezpiecznym |
| ondersteuning | obsługę |
| omgeving | środowisku |
NL Keeper is compatibel met Conditional Access Policies (CAP), afgedwongen door de identiteitsprovider, waaronder een eventuele bestaande MFA-oplossing
PL Keeper jest kompatybilny z zasadami dostępu warunkowego (CAP) egzekwowanymi przez dostawcę tożsamości, w tym z każdym istniejącym rozwiązaniem uwierzytelniania wieloskładnikowego (MFA)
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcie |
| gesprekken | rozmowy |
| gebruikers | użytkownikami |
| en | i |
NL In een nieuwe VICE-documentaire volgen we de jonge activist en andere klimaatleiders in aanloop naar de grootste klimaatdemonstraties in de geschiedenis.
PL Astrid Andersen przedstawia nostalgię i optymizm w westernowym wydaniu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Senior Vice President van Global Operations
PL Starszy wiceprezes ds. operacji globalnych
NL Glenn is de Senior Vice President van Human Resources bij Ivanti. Hij is verantwoordelijk voor Ivanti's wereldwijde HR-strategie en -functies.
PL Glenn jest w Ivanti starszym wiceprezesem ds. kadr. Jest odpowiedzialny za strategię i funkcjonowanie działów kadr Ivanti na całym świecie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| verantwoordelijk | odpowiedzialny |
| wereldwijde | na całym świecie |
| en | i |
| ivanti | ivanti |
| strategie | strategię |
NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.
PL Melissa jest w Ivanti starszą wiceprezes i dyrektorem ds. marketingu i odpowiada w firmie za marketing globalny.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
| wereldwijde | globalny |
| ivanti | ivanti |
NL Helen Masters is de Executive Vice President van International Sales bij Ivanti.
PL Helen Masters jest wiceprezesem wykonawczym ds. sprzedaży międzynarodowej w firmie Ivanti.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| sales | sprzedaży |
| ivanti | ivanti |
NL Cyrus is de Executive Vice President van Americas Sales bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de leiding over de verkooporganisatie.
PL Cyrus jest wiceprezesem wykonawczym ds. sprzedaży w Ameryce w firmie Ivanti i jest odpowiedzialny za kierowanie kluczową organizacją sprzedaży.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| sales | sprzedaży |
| en | i |
| verantwoordelijk | odpowiedzialny |
| ivanti | ivanti |
NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.
PL Opowie również o swojej karierze zawodowej, dopóki nie został wiceprezesem kreatywnym agencji McCann Lima i podzieli się niektórymi swoimi odniesieniami i wpływami w świecie muzyki, filmu i literatury.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| carrière | karierze |
| totdat | dopóki |
| en | i |
| muziek | muzyki |
| film | filmu |
| ook | również |
| werd | został |
| bureau | agencji |
| wereld | świecie |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcie |
| gesprekken | rozmowy |
| gebruikers | użytkownikami |
| en | i |
NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa
PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| verandering | zmiana |
| zoals | jak |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Data bewegen bidirectioneel — van het externe systeem naar uw document en vice versa – waardoor wordt gegarandeerd dat gegevens beschikbaar zijn in de vereiste systemen en uw teams geïnformeerde zakelijke beslissingen kunnen nemen.
PL Dane są przenoszone dwukierunkowo - z systemu innej firmy do dokumentu i odwrotnie - zapewniając dostępność danych w niezbędnych systemach, aby pomóc zespołom w podejmowaniu świadomych decyzji biznesowych.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| document | dokumentu |
| en | i |
| beslissingen | decyzji |
| versa | odwrotnie |
| beschikbaar | dostępność |
NL Zorg voor een gestroomlijnde integratie met en koppel uw gegevensvelden aan/vanuit andere apps en systemen. Data bewegen bidirectioneel — van het externe systeem naar uw document en vice versa.
PL Dokładnie zintegruj i połącz swoje pola danych z innymi aplikacjami i systemami. Dane przepływają w dwóch kierunkach – z systemu stron trzecich do Twojego dokumentu i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| andere | innymi |
| apps | aplikacjami |
| document | dokumentu |
| versa | odwrotnie |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| als | należy |
| kun | można |
| standard | standard |
| premium | premium |
| en | i |
| account | konta |
| versa | odwrotnie |
| instellingen | ustawień |
| team | zespołu |
NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.
PL Należy pamiętać, że stosowanie kodów promocyjnych na niektóre zakupy Cloud, takie jak konwersje z planów miesięcznych na roczne (i odwrotnie) oraz zamówienia zakupu bezpośredniego, będą wymagały pomocy ze strony Atlassian.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bepaalde | niektóre |
| bestellingen | zamówienia |
| aankopen | zakupy |
| hulp | pomocy |
| atlassian | atlassian |
| vereist | wymaga |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeksie |
| staat | panstwa |
| waard | warto |
| controleren | sprawdzic |
| en | i |
| versa | odwrotnie |
NL Ja! Als je een teambeheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard naar Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | premium |
| en | i |
| account | konta |
| team | zespołu |
| versa | odwrotnie |
| instellingen | ustawień |
NL In een nieuwe VICE-documentaire volgen we de jonge activist en andere klimaatleiders in aanloop naar de grootste klimaatdemonstraties in de geschiedenis.
PL Astrid Andersen przedstawia nostalgię i optymizm w westernowym wydaniu.
NL "We zijn verheugd om samen te werken met Jellylearn, de erkende marktleiders op dit gebied", zegt Garrett Sherry, Vice President EMEA bij Prometric
PL „Cieszymy się, że możemy współpracować z Jellylearn, uznanymi liderami branży w tej dziedzinie”, powiedział Garrett Sherry, wiceprezes Prometric na region EMEA
NL Missy Pydo is Vice President en Growth Leader van…
PL Missy Pydo jest wiceprezesem i liderem wzrostu w A…
Amosando 37 de 37 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe