NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
PL Aby uzyskać więcej informacji lub aby umówić się na rozmowę z naszym CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, wyślij e-mail do pr@busbud.com lub złap nas na Twitterze pod @Busbud.
Holandés | Polaco |
---|---|
meer | więcej |
informatie | informacji |
of | lub |
ceo | ceo |
stuur | wyślij |
twitterze | |
busbud | busbud |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
Holandés | Polaco |
---|---|
onderwerp | temat |
en | i |
vindt | znajdź |
je | cię |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).
Holandés | Polaco |
---|---|
beheer | zarządzaj |
rechtstreeks | bezpośrednio |
en | i |
stuur | wysyłaj |
kanalen | kanały |
etc | itp |
sms | sms |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.
Holandés | Polaco |
---|---|
exclusieve | ekskluzywne |
aanbiedingen | oferty |
en | i |
tips | wskazówki |
ja | tak |
ideeën | pomysły |
etsy | etsy |
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
Holandés | Polaco |
---|---|
direct | bezpośrednio |
informatie | informacji |
account | konta |
of | lub |
NL Als u geïnteresseerd bent in de Reseller API, stuur dan een e-mail naar sales@majestic.com.
PL W przypadku zainteresowania interfejsem Reseller API prosimy o kontakt na adres e-mail sales@majestic.com.
Holandés | Polaco |
---|---|
geïnteresseerd | zainteresowania |
api | api |
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
PL Prześlij plik zip w następnej odpowiedzi do naszych analityków.
Holandés | Polaco |
---|---|
volgende | następnej |
antwoord | odpowiedzi |
bestand | plik |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.
Holandés | Polaco |
---|---|
helpen | pomożemy |
algemene | ogólne |
een | jesteś |
naar | też |
NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.
PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.
Holandés | Polaco |
---|---|
adyen | adyen |
en | i |
kanaal | kanale |
jouw | ci |
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
Holandés | Polaco |
---|---|
voeg | dodaj |
logo | logo |
en | i |
seo | seo |
rapporten | raporty |
klanten | klientów |
stuur | wysyłaj |
technische | technicznych |
of | lub |
website | strony |
NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.
PL Jeśli nie masz pewności, który alias wybrać, napisz na adres: website-content@tableau.com.
Holandés | Polaco |
---|---|
tableau | tableau |
NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.
PL Jeśli uważasz, że tak właśnie się stało, napisz na adres: website-content@tableau.com.
Holandés | Polaco |
---|---|
tableau | tableau |
NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen
PL Wyślij bezpieczne powiadomienie push do urządzenia mobilnego użytkownika, by mógł się zalogować lub zweryfikować/podpisać transakcję za pomocą jednego dotknięcia
Holandés | Polaco |
---|---|
stuur | wyślij |
veilig | bezpieczne |
mobiele | mobilnego |
apparaat | urządzenia |
of | lub |
kan | mógł |
zich | się |
verifiëren | zweryfikować |
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
PL W tym celu należy przesłać e-mail wraz z podaniem numeru klienta na następujący adres: infoservice@magix.net
Holandés | Polaco |
---|---|
adres | adres |
magix | magix |
NL We zien graag elke dag nieuwe winkels. Stuur uw winkel naar de showcase.
PL Lubimy przyglądać się jak codziennie powstają nowe sklepy. Prześlij swój sklep do portfolio.
Holandés | Polaco |
---|---|
nieuwe | nowe |
winkels | sklepy |
winkel | sklep |
naar | do |
uw | swój |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Stuur e-mails in de taal van uw klanten.
PL Możesz wysłać innego e-maila dostosowanego do języka Twoich klientów.
Holandés | Polaco |
---|---|
taal | języka |
klanten | klientów |
uw | twoich |
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
PL Świętuj Dzień Ojca dzięki naszym kreatywnym i radosnym wzorom – powiedz swojemu tacie, jak wiele dla Ciebie znaczy korzystając z naszych darmowych i edytowalnych kartek.
Holandés | Polaco |
---|---|
je | ciebie |
en | i |
gratis | darmowych |
betekent | znaczy |
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
PL Wynieś swoją firmę na wyżyny dzięki naszym personalizowanym ulotkom. Dotrzyj bezproblemowo do swoich klientów korzystając z naszych łatwych w edycji i wydruku wzorów. Zapoznaj się z dostępnymi opcjami tutaj.
Holandés | Polaco |
---|---|
bewerken | edycji |
ontwerpen | wzorów |
en | i |
klanten | klientów |
hier | tutaj |
NL Stuur uw bedrijf aan met betrouwbare analytische gegevens. We hebben PrestaShop Metrics gecreëerd, een hulpmiddelen dat de essentiële gegevens van uw e-commerce centraliseert.
PL Zarządzaj swoją firmą dzięki wiarygodnym danym analitycznym. Stworzyliśmy PrestaShop Metrics – narzędzie, które zbiera w jednym miejscu istotne dane Twojego e-commerce.
Holandés | Polaco |
---|---|
gegevens | dane |
prestashop | prestashop |
een | jednym |
dat | które |
e-commerce | e-commerce |
we | swoją |
bedrijf | firmą |
metrics | metrics |
uw | twojego |
NL Zorg dat uw personenauto's goed worden onderhouden en stuur uw bestuurders efficiënter en veiliger de weg op met onze bekroonde WEBFLEET-technologie.
PL Odkryj rozwiązania WEBFLEET dla samochodów osobowych
NL Ons voertuigvolgsysteem laat precies zien wanneer, waar en hoe uw wagenpark wordt gebruikt en hoeveel tijd de bestuurders achter het stuur doorbrengen.
PL Nasze rozwiązanie do monitorowania pojazdów GPS dokładnie pokazuje, gdzie i w jaki sposób użytkowane są pojazdy i ile czasu dany kierowca spędza za kierownicą.
Holandés | Polaco |
---|---|
voertuig | pojazd |
precies | dokładnie |
en | i |
tijd | czasu |
NL Stuur ons alstublieft uw emailadres en bestellingsnummer en dan kijken we er naar voor u.
PL Prosimy o przesłanie nam adresu poczty elektronicznej oraz numeru zamówienia. Przyjrzymy się temu.
Holandés | Polaco |
---|---|
en | oraz |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.
Holandés | Polaco |
---|---|
als | jeśli |
reden | powodu |
of | lub |
opnieuw | ponownie |
pocztę |
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.
Holandés | Polaco |
---|---|
adyen | adyen |
services | usług |
stuur | wyślij |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.
Holandés | Polaco |
---|---|
honderden | setek |
en | i |
duizenden | tysięcy |
websites | stron |
voeg | dodawaj |
notities | notatki |
wijzigingen | zmiany |
stuur | wysyłaj |
klanten | klientom |
uw | swoim |
NL Verlies geen 8 uur per dag achter het stuur. Krijg de snelste route naar al uw dagelijkse verkoopafspraken en besteed uw tijd waar het telt.
PL v Tracisz 8 godzin dziennie za kierownicą. Zdobądź najszybszą trasę do wszystkich swoich codziennych wizyt sprzedaży i spędź swój czas tam, gdzie to się liczy.
Holandés | Polaco |
---|---|
dagelijkse | codziennych |
en | i |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Chat met ons of stuur ons een e-mail.
PL Chcesz się z nami skontaktować? Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam wiadomość e-mail.
Holandés | Polaco |
---|---|
chat | czacie |
of | lub |
stuur | wyślij |
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.
Holandés | Polaco |
---|---|
help | pomocy |
maak | stwórz |
en | i |
stuur | wysyłaj |
schaal | skalę |
eigen | własną |
NL Via de DAN Europe APP: klik op SOS, bel en stuur je positie.
PL Aplikacja DAN Europe: kliknij SOS, zadzwoń i wyślij informacje, gdzie się znajdujesz.
Holandés | Polaco |
---|---|
dan | dan |
app | aplikacja |
klik | kliknij |
en | i |
stuur | wyślij |
NL Als je aan één van de bovenstaande profielen toebehoort, stuur ons dan een email.
PL Jeśli należysz do firmy spełniającej jeden z powyższych profile, prosimy daj nam znać wysyłając wiadomość e-mail.
Holandés | Polaco |
---|---|
als | jeśli |
profielen | profile |
stuur | wysyłaj |
NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.
PL Wykreuj charakterystyczny dźwięk retro: Dzięki wielu profesjonalnym efektom wyślesz swój dźwięk w wyjątkową podróż w czasie.
Holandés | Polaco |
---|---|
professionele | profesjonalnym |
geluid | dźwięk |
je | swój |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
Holandés | Polaco |
---|---|
problemen | problemy |
die | które |
groei | rozwój |
organisch | organicznego |
of | lub |
werknemers | pracowników |
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu są synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.
Holandés | Polaco |
---|---|
berichten | wiadomości |
smartphone | smartfona |
of | lub |
computer | komputera |
en | i |
apparaten | urządzeniach |
uw | twoich |
NL Stuur ons een email via het contactformulier of info@saba-adhesives.com.
PL Zachęcamy do wysłania nam wiadomości e-mail, korzystając z formularza kontaktowego lub na adres sabapolska@saba-adhesives.com.
Holandés | Polaco |
---|---|
of | lub |
NL Stuur, in het zeldzame geval u een probleem ondervindt met een domeinnaam die u bij ons heeft geregistreerd, een melding naar ons klachtenteam. We zullen ons ontfermen over uw probleem. Alle verzoeken worden binnen 72 uur beantwoord.
PL W mało prawdopodobnym przypadku problemów z zarejestrowaną nazwą domeny, prosimy o kontakt z zespołem ds. reklamacji. Zajmiemy się powierzoną nam sprawą. Na wszelkie zapytania odpowiadamy w ciągu 72 godzin roboczych.
Holandés | Polaco |
---|---|
domeinnaam | domeny |
heeft | ma |
NL Als je een suggestie of vraag hebt over de toegankelijkheid van Sonos-diensten, stuur dan je opmerkingen naar accessibility@sonos.com.
PL Jeśli masz sugestie lub pytania dotyczące dostępności usług w Sonos, możesz przesłać nam je na adres accessibility@sonos.com.
Holandés | Polaco |
---|---|
of | lub |
hebt | masz |
sonos | sonos |
diensten | usług |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
Holandés | Polaco |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipada |
of | lub |
mac | maca |
bekijk | oglądaj |
video | wideo |
kleine | małym |
scherm | ekranie |
systeem | systemu |
NL Bel ons nu of stuur ons een bericht voor een vrijblijvend en individueel consult. We kijken naar je uit!
PL Zadzwoń lub napisz do nas teraz i umów się na niewiążącą indywidualną konsultację. Czekamy na Ciebie!
Holandés | Polaco |
---|---|
nu | teraz |
of | lub |
en | i |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje indywidualne pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Ciebie!
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
individuele | indywidualne |
vragen | pytania |
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.
PL Crash wraca za kółko! Szykuj się, by wcisnąć gaz do dechy w grze Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. To autentyczna frajda z gry w CTR i o wiele więcej, a wszystko to w pełni zremasterowane i podkręcone na maksa.
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
team | team |
NL Stuur een link naar jouw representatieve portfolio met een hoogwaardige selectie aan afbeeldingen naar kunstenaar@posterlounge.nl.
PL Wystarczy, że wyślesz na adres artysci@posterlounge.pl link do swojego portfolio.
Holandés | Polaco |
---|---|
link | link |
jouw | swojego |
portfolio | portfolio |
NL Stuur gratis sms-meldingen over verschillende evenementen in de winkel met behulp van een Android-telefoon en je eigen provider. Laat uw klanten onderweg weten wanneer hun bestelling is verwerkt.
PL Wysyłaj bezpłatne powiadomienia SMS o różnych wydarzeniach w sklepie za pomocą telefonu z Androidem i własnego operatora. Poinformuj klientów, gdy ich zamówienie zostało przetworzone.
Holandés | Polaco |
---|---|
stuur | wysyłaj |
gratis | bezpłatne |
verschillende | różnych |
winkel | sklepie |
en | i |
eigen | własnego |
klanten | klientów |
wanneer | gdy |
bestelling | zamówienie |
verwerkt | przetworzone |
meldingen | powiadomienia |
sms | sms |
telefoon | telefonu |
NL Om je klanten te laten terugkomen en het aantal conversies te verhogen, stuur je automatisch kortingscodes nadat ze iets hebben gekocht
PL Aby zachęcić klientów do ponownej wizyty i zwiększyć współczynnik konwersji, wystarczy po dokonanym zakupie automatycznie przesłać im kody rabatowe
Holandés | Polaco |
---|---|
klanten | klientów |
en | i |
automatisch | automatycznie |
nadat | po |
verhogen | zwiększyć |
NL Stuur je dropshippingbestellingen automatisch naar je leveranciers en vervoerders, en update je stock in realtime met de dropshippingmodules voor PrestaShop.
PL Automatycznie wysyłaj zamówienia dropshippingowe do dostawców i przewoźników i w czasie rzeczywistym aktualizuj stany magazynowe dzięki modułom PrestaShop do zarządzania dropshippingiem.
Holandés | Polaco |
---|---|
stuur | wysyłaj |
automatisch | automatycznie |
leveranciers | dostawców |
en | i |
prestashop | prestashop |
NL Stuur al je apparaten aan vanaf jouw smartphone, tablet of desktop.
PL Steruj wszystkimi urządzeniami z telefonu, tabletu lub komputera.
Holandés | Polaco |
---|---|
apparaten | urządzeniami |
tablet | tabletu |
of | lub |
desktop | komputera |
NL Stuur Ons Berichten Voor Alle Info Website Sjabloon
PL Wyślij Nam Wiadomości, Aby Uzyskać Wszelkie Informacje Szablon Witryny Sieci Web
Holandés | Polaco |
---|---|
stuur | wyślij |
berichten | wiadomości |
alle | wszelkie |
info | informacje |
sjabloon | szablon |
NL Stuur de bestuurder die het snelst ter plaatse zal zijn aan de hand van realtime verkeersinformatie en vergroot zo u uw factureerbare tijd.
PL Korzystając z odbieranych w czasie rzeczywistym informacji drogowych, możesz wysyłać kierowców, którzy dotrą na miejsce w najkrótszym czasie i dzięki temu zyskać na fakturowanym czasie.
Holandés | Polaco |
---|---|
zal | możesz |
en | i |
tijd | czasie |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty
Holandés | Polaco |
---|---|
systeem | system |
waar | których |
voertuig | pojazd |
NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.
PL Czasami obrazek jest wart więcej niż tysiąc słów. Wysyłaj pliki lub zdjęcia produktów do swoich klientów bezpośrednio na czacie.
Holandés | Polaco |
---|---|
soms | czasami |
foto | zdjęcia |
meer | więcej |
woorden | słów |
stuur | wysyłaj |
bestanden | pliki |
of | lub |
direct | bezpośrednio |
chat | czacie |
klanten | klientów |
dan | niż |
uw | swoich |
Amosando 50 de 50 traducións