NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
Traducir "partners" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "partners" de Holandés a Polaco
Tradución de Holandés a Polaco de partners
Holandés
Polaco
PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| relaties | relacje |
| toegewijde | dedykowane |
| hele | całym |
| en | i |
| gebruikers | użytkownikom |
| ervaring | doświadczenie |
| wereld | świecie |
NL Solution Partners — Netwerk van vertrouwde externe partners die een end-to-end migratie kunnen ondersteunen of specifieke migratietaken kunnen uitvoeren
PL Partnerzy Solution Partner — sieć zaufanych partnerów zewnętrznych, którzy mogą obsługiwać kompleksową migrację lub wykonywać określone zadania migracji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| van | w |
| vertrouwde | zaufanych |
| externe | zewnętrznych |
| of | lub |
| netwerk | sieć |
| kunnen | mogą |
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| services | usług |
| en | i |
| partners | partnerzy |
| analyses | analiz |
| advertenties | reklam |
| cookies | cookie |
NL We doen dit met partners op het gebied van sociale media, marketing en analyse (die mogelijk hun eigen informatie hebben verzameld)
PL Stosujemy je we współpracy z mediami społecznościowymi oraz partnerami marketingowymi i analitycznymi (którzy mogą dysponować własnymi, zebranymi przez siebie danymi)
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerami |
| informatie | danymi |
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices
PL Poznaj naszych partnerów oferujących różne usługi obsługi produktów
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| onze | naszych |
| partners | partnerów |
| verschillende | różne |
NL Ontdek Android-partners en -oplossingen van over de hele wereld
PL Poznaj partnerów Androida i dostawców rozwiązań z całego świata
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| hele | całego |
| partners | partnerów |
| android | androida |
| oplossingen | rozwiązań |
| wereld | świata |
NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.
PL Zapraszamy do zapoznania się z opiniami, jakie na temat naszych rozwiązań wyrazili zewnętrzni kontrahenci oraz eksperci branżowi.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | oraz |
| onze | naszych |
| oplossingen | rozwiązań |
| experts | eksperci |
NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.
PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerom |
| team | zespół |
NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian
PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| overzicht | przegląd |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerów |
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ben | tym |
| of | lub |
| producten | produkty |
| atlassian | atlassian |
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| kracht | możliwości |
| partners | partnerzy |
| producten | produktów |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| of | lub |
| aanvullende | dodatkowe |
| oplossingen | rozwiązania |
| bieden | oferują |
NL Contact leggen met gespecialiseerde partners
PL Skontaktuj się z wyspecjalizowanymi partnerami
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| met | z |
| partners | partnerami |
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
PL Dowiedz się, jak klienci szybciej i łatwiej wprowadzają innowacje dzięki partnerom Atlassian
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hoe | jak |
| klanten | klienci |
| en | i |
| innovatie | innowacje |
| partners | partnerom |
| atlassian | atlassian |
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerami |
| regio | regionie |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| waarmee | które |
| team | zespołu |
NL Gemakkelijk en veilig voor burgers, partners en personeel te gebruiken zijn
PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla obywateli, partnerów i personelu
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| veilig | bezpieczeństwo |
| partners | partnerów |
| personeel | personelu |
NL Ontdek onze community van partners of sluit u bij hen aan om uw bekendheid te vergroten
PL Odkryj naszą społeczność partnerów lub dołącz do nich, aby zwiększyć swoją rozpoznawalność
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| partners | partnerów |
| of | lub |
| community | społeczność |
| vergroten | zwiększyć |
NL Partners voor consumentenkanalen | F-Secure
PL Partnerzy w kanałach konsumenckich | F-Secure
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| voor | w |
NL Hebt u vragen met betrekking tot onze marketingprogramma's voor partners, neem dan gerust contact met ons op.
PL Jeśli masz jakieś pytania związane z naszymi programami partnerskimi, skontaktuj się z nami.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
NL Producten Ondersteuning Partners Meer
PL Produkty Pomoc techniczna Partnerzy Więcej
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| producten | produkty |
| ondersteuning | pomoc |
| partners | partnerzy |
| meer | więcej |
NL We delen ook informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse
PL Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| informatie | informacje |
| site | witryny |
| partners | partnerom |
| en | i |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
PL Wierzymy, że zrównoważone rozwiązania chmurowe są korzystne zarówno dla środowiska, jak i dla biznesu. Chcemy pójść o krok dalej we współpracy z naszymi dostawcami, klientami, partnerami i pracownikami.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| willen | chcemy |
| verder | dalej |
| klanten | klientami |
| partners | partnerami |
| en | i |
| milieu | środowiska |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: The Ecosystem Experience.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| manier | sposobów |
| en | i |
| partners | partnerami |
| evenement | wydarzenia |
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
PL Pracownicy Pracodawcy Nasza misja Współpraca partnerska
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| werknemers | pracownicy |
| onze | nasza |
| missie | misja |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners
PL Statut spółki Wagestream obejmuje Kartę społeczną stworzoną we współpracy z naszymi współzalożycielami
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| in | we |
| onze | naszymi |
NL Meer informatie over deze partners
PL Dowiedz się więcej o tych partnerach
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| over | o |
| deze | tych |
NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| programma | program |
| partners | partnerów |
| hele | całego |
| atlassian | atlassian |
| wereld | świata |
NL Overzicht van voordelen voor partners
PL Przegląd korzyści dla partnerów
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| overzicht | przegląd |
| voordelen | korzyści |
| partners | partnerów |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties voor onze meer dan 150.000 klanten, waarmee onze hoofdproducten zoals Jira, Confluence en Jira Service Management aangepast en uitgebreid kunnen worden.
PL Partnerzy Marketplace oferują ponad 150 000 naszych klientów aplikacje i narzędzia integracji, które pozwalają personalizować i rozbudowywać nasze najważniejsze produkty, takie jak Jira, Confluence czy Jira Service Management.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| en | i |
| voor | w |
| klanten | klientów |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| partners | partnerzy |
| bieden | oferują |
| meer dan | ponad |
| meer | najważniejsze |
| confluence | confluence |
NL Toegang tot exclusieve evenementen voor partners
PL Dostęp do ekskluzywnych wydarzeń dla partnerów
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| partners | partnerów |
| evenementen | wydarzeń |
NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen
PL Partnerzy Marketplace mogą oferować rabaty lojalnościowe na warunkach oferty rabatu lojalnościowego ustalonych przez Atlassian
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| voorwaarden | warunkach |
| atlassian | atlassian |
NL Maar Marketplace Partners hebben wel de mogelijkheid om kortingen aan te bieden
PL Jednak partnerzy Marketplace mogą udzielać własnych rabatów
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerzy |
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| samenwerken | współpracy |
| adyen | adyen |
| ons | nasz |
| partners | partnerów |
NL Neem contact op Bekijk onze partners
PL Skontaktuj się z nami Nasi partnerzy
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| partners | partnerzy |
NL We werken met partners en plug-ins met de beste ideeën.
PL Innowacyjne wtyczki tworzymy we współpracy z naszymi partnerami.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| werken | pracy |
| met | z |
| partners | partnerami |
| plug-ins | wtyczki |
| we | naszymi |
NL Bereik je doelgroep met onze vertrouwde affiliate partners
PL Znajdź swoich konsumentów dzięki naszym zaufanym partnerom afiliacyjnym
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| onze | naszym |
| partners | partnerom |
NL actieve partners in ons netwerk
PL partnerzy aktywni w naszej sieci
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| in | w |
| ons | naszej |
| netwerk | sieci |
NL Bereik je doelgroep met ons gevarieerde netwerk van affiliate partners
PL Dotrzyj do swoich konsumentów dzięki naszej sieci różnorodnych partnerów.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ons | naszej |
| netwerk | sieci |
| partners | partnerów |
NL Beheer de volledige authenticatielevenscyclus voor uw klanten en partners
PL W pełni zarządzaj cyklem życia uwierzytelniania klientów i partnerów
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| voor | w |
| klanten | klientów |
| en | i |
| partners | partnerów |
NL Integraties/partners van derden
PL Integracja z systemami firm zewnętrznych / partnerzy
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| van | z |
NL Ons programma ondersteunt regionale en wereldwijde partners met de trapsgewijs oplopende kortingen, trainingen en technische ondersteuning die nodig zijn voor uw succes.
PL Nasz program wspiera regionalnych i globalnych partnerów w udzielaniu stopniowych rabatów, szkoleń i wsparcia technicznego, niezbędnych do osiągnięcia sukcesu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| programma | program |
| en | i |
| wereldwijde | globalnych |
| partners | partnerów |
| technische | technicznego |
| ondersteuning | wsparcia |
| succes | sukcesu |
| nodig | niezbędnych |
NL Bent u op zoek naar een reseller? Bekijk de partners van OneSpan voor beveiliging
PL Jeśli szukasz partnera handlowego, przejrzyj naszą Społeczność Partnerów ds. Bezpieczeństwa OneSpan
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerów |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Bent u op zoek naar een reseller? Bekijk de partners van OneSpan voor elektronische handtekeningen
PL Jeśli szukasz partnera handlowego, przejrzyj naszą Społeczność Partnerów E-Signature OneSpan
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerów |
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel
PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla pacjentów, partnerów i personelu
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| veilig | bezpieczeństwo |
| partners | partnerów |
| personeel | personelu |
NL Integratie met strategische partners
PL Integracja z partnerami strategicznymi
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| integratie | integracja |
| met | z |
| partners | partnerami |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| en | i |
| manier | sposób |
| advertenties | reklam |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | wykorzystywać |
| cookie | cookie |
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
PL Rozwiń swój biznes. Pracuj z oprogramowaniem e-commerce, któremu zaufało ponad 250 partnerami-ekspertami na calym świecie
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| e-commerce | e-commerce |
| software | oprogramowaniem |
| partners | partnerami |
| uw | swój |
| wereld | świecie |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
atlassian partners partners atlassian solution partners externe partners partners brengen vertrouwde partners partners helpen solution partners partners vorm partners leveren partners zullen marketplace partners zakelijke partners commerciële partners stellen partners beste partners service partners free dev partners sterke partners partners moeten partners weten wereldwijde partners partners waarbij partners jaarlijks partners echt vele partners partners waarmee lokale partners enterprise partners meerdere partners atlassian marketplace partners partners beschikbaar deskundige partners private partners data partners partners belonen strategische partners toonaangevende partners partners zorgvuldig app partners partners gebruiken cookies technische partners partners bouwen partners pagina helpen partners regionale partners partners en juiste partners partners actief europese partnersTraduce partners a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe