NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
Traducir "nee" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "nee" de Holandés a Polaco
Tradución de Holandés a Polaco de nee
Holandés
Polaco
PL Nie. Szyfrowanie SSL jest dostępne za darmo we wszystkich planach!
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| in | we |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
PL Nie. Okres próbny kończy się o 23:59:59 UTC siódmego dnia po zakupie, więc nie do końca trwa 168 godzin.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| aankoop | zakupie |
| uur | godzin |
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
PL Nie, nie oferujemy naszych narzędzi osobno. Plany Ahrefs zawierają dostęp do wszystkich naszych narzędzi.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| tools | narzędzi |
| abonnementen | plany |
| toegang | dostęp |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ja Nee Bent u een partner of distributeur?
PL Tak Nie Jesteś partnerem lub dystrybutorem?
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| partner | partnerem |
NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma sprzedaje obecnie rozwiązania lub usługi firmy F-Secure?
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| verkoopt | sprzedaje |
| momenteel | obecnie |
| oplossingen | rozwiązania |
| services | usługi |
NL Ja Nee Ik weet het niet Gebruikt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma używa obecnie rozwiązań lub usług firmy F-Secure?
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| gebruikt | używa |
| momenteel | obecnie |
| services | usług |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| download | pobierz |
| en | i |
| zolang | tak długo |
| indruk | wrażenie |
| mensen | ludzi |
| dagelijks | codziennie |
| office | office |
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| software | oprogramowanie |
| oplossing | rozwiązanie |
| slechts | zaledwie |
| seconden | sekund |
| project | projektem |
| is | tych |
| sitechecker | sitechecker |
| gebaseerde | oparte |
| cloud | chmurze |
| uw | swoim |
NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon
PL Nie! PrestaShop zawiera 350 darmowych funkcji oraz gotowy do personalizacji i kompatybilny z urządzeniami przenośnymi domyślny szablon
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| gratis | darmowych |
| functies | funkcji |
| sjabloon | szablon |
NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.
PL Nie, sieć VPN nie korzysta z roamingu. Gdy połączysz się z serwerem VPN w innej lokalizacji, nikt nie obciąży Cię kosztami roamingu. Opłaty roamingowe zależą od Twojej rzeczywistej lokalizacji, więc VPN nie ma na to żadnego wpływu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruikt | korzysta |
| als | gdy |
| locatie | lokalizacji |
| invloed | wpływu |
| verbinding | sieć |
| server | serwerem |
NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| studenten | studentów |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
PL Nie, tylko wybrane firmy kwalifikują się do umowy Enterprise Business Agreement, która obejmuje dostęp do tokenów Flex i innych korzyści
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| overeenkomst | umowy |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| andere | innych |
| voordelen | korzyści |
| omvat | obejmuje |
| maar | tylko |
NL Nee bedankt, ik wil geen ondersteuning van ${RESELLERNAME}
PL Nie, dziękuję, pomoc firmy ${RESELLERNAME} nie jest mi potrzebna
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ondersteuning | pomoc |
| bedankt | dziękuję |
NL Nee bedankt, doorgaan met downloaden van Movavi Video Editor Plus
PL Nie. Kontynuować pobieranie programu Movavi Video Editor Plus
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| downloaden | pobieranie |
| video | video |
| plus | plus |
NL Was deze informatie nuttig voor u? Ja Nee
PL Czy ta informacja była użyteczna? Tak Nie
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| was | była |
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
PL Odpowiedź brzmi: nie. Samo wdrożenie nie wystarczy, ponieważ wymagany jest również odpowiedni mechanizm raportowania i konserwacji. PowerDMARC zapewnia, że wszystko to jest obsługiwane w tle.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| implementeren | wdrożenie |
| voldoende | wystarczy |
| en | i |
| onderhoud | konserwacji |
| powerdmarc | powerdmarc |
| achtergrond | tle |
| alleen | samo |
| want | ponieważ |
| nodig | wymagany |
| ook | również |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| spf | spf |
| voorkomen | zapobiec |
| optimale | optymalnej |
| bescherming | ochrony |
| aanvallen | atakami |
| en | i |
| bec | bec |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| merk | markę |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
PL Ustawiłeś swoją politykę DMARC na egzekwowanie i skutecznie zminimalizowałeś atak BEC, ale czy to wystarczy? Odpowiedź brzmi: nie
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| en | i |
| bec | bec |
| aanval | atak |
| maar | ale |
| genoeg | wystarczy |
NL Nee, ik wil deze informatie niet ontvangen.
PL Nie, nie chcę otrzymywać tych informacji.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| informatie | informacji |
| wil | chcę |
| ontvangen | otrzymywać |
NL Bent u een echte stadsbewoner die geen nee kan zeggen tegen …
PL Mieszkasz w mieście i nie potrafisz oprzeć się niedzielnym b…
NL Nee, het outputsignaal is bepaald in de bestelling en kan niet worden gewijzigd.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
NL Nee, de buisklemmen, geleidebuis met lasplaat en het hittescherm worden hergebruikt. Slechts het sensorelement moet vervangen worden. Lassen is niet nodig.
PL Pomiar temperatury w nagrzewnicach i piecach jest bardzo ważny, a termopara powierzchniowa jest jedną z najlepszych metod sprawdzenia czy temperatura utrzymuje się we właściwym zakresie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
NL Nee, het outputsignaal is bepaald in de bestelling en kan niet worden gewijzigd.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
NL Nee, de buisklemmen, geleidebuis met lasplaat en het hittescherm worden hergebruikt. Slechts het sensorelement moet vervangen worden. Lassen is niet nodig.
PL Pomiar temperatury w nagrzewnicach i piecach jest bardzo ważny, a termopara powierzchniowa jest jedną z najlepszych metod sprawdzenia czy temperatura utrzymuje się we właściwym zakresie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
NL Nee, het outputsignaal is bepaald in de bestelling en kan niet worden gewijzigd.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
NL Nee, de buisklemmen, geleidebuis met lasplaat en het hittescherm worden hergebruikt. Slechts het sensorelement moet vervangen worden. Lassen is niet nodig.
PL Pomiar temperatury w nagrzewnicach i piecach jest bardzo ważny, a termopara powierzchniowa jest jedną z najlepszych metod sprawdzenia czy temperatura utrzymuje się we właściwym zakresie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
NL Nee Je kunt andere geïnstalleerde versies parallel met SOUND FORGE Audio Studio 365 gebruiken.
PL Nie. Możesz wykorzystywać inne zainstalowane wersje równolegle do SOUND FORGE Audio Studio 365.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| andere | inne |
| versies | wersje |
| met | do |
| studio | studio |
| gebruiken | wykorzystywać |
NL Nee, de in het data sheet vermelde materialen dienen door de klant op weerstand te worden gecontroleerd.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| materialen | materiały |
| worden | być |
NL Nee, de in het data sheet vermelde materialen dienen door de klant op weerstand te worden gecontroleerd.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| materialen | materiały |
| worden | być |
NL Nee, de in het data sheet vermelde materialen dienen door de klant op weerstand te worden gecontroleerd.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| materialen | materiały |
| worden | być |
NL Nee, we brengen geen extra kosten in rekening voor ondersteuning of onderhoud.
PL Nie, nie naliczamy żadnych dodatkowych opłat za wsparcie lub konserwację.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| voor | za |
| ondersteuning | wsparcie |
| of | lub |
NL Nee bedankt, doorgaan met downloaden van Movavi Video Converter Premium
PL Nie. Kontynuować pobieranie programu Movavi Video Converter Premium
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| downloaden | pobieranie |
| video | video |
| premium | premium |
NL Nee bedankt, doorgaan met downloaden van Freemore Video Joiner
PL Nie. Kontynuować pobieranie programu Freemore Video Joiner
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| downloaden | pobieranie |
| video | video |
NL Nee. Omdat het een online screen recorder is, hoeft u niets te downloaden. U kunt direct uw beeld en geluid opnemen.
PL Jest to rejestrator ekranu online, który umożliwia nagrywanie wideo i audio w trybie online i nie ma potrzeby pobierania żadnego oprogramowania ani wtyczek.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| online | online |
| screen | ekranu |
| recorder | rejestrator |
| te | w |
| downloaden | pobierania |
| en | i |
| opnemen | nagrywanie |
| hoeft | potrzeby |
NL Nee. Je kunt oudere producten nog steeds gebruiken met de S1 Controller.
PL Nie. Nadal możesz korzystać ze starszych produktów, używając aplikacji S1 Controller.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| oudere | starszych |
| producten | produktów |
NL Nee. Dit programma is bedoeld om eigenaren van onze oudste producten te helpen hun systeem te upgraden zodat ze kunnen profiteren van de nieuwste functies en ervaringen.
PL Nie. Ten program ma pomóc właścicielom starszych produktów w ich wymianie na nowsze modele, dzięki której będą mogli korzystać z najnowszych funkcji i doświadczeń.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| programma | program |
| producten | produktów |
| helpen | pomóc |
| nieuwste | najnowszych |
| functies | funkcji |
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Nee, je kunt je Upgrade-tegoed gebruiken wanneer je wilt.
PL Nie. Rabat otrzymany w ramach programu Upgrade możesz wykorzystać w dowolnym momencie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| gebruiken | wykorzystać |
NL Nee, wij verkopen deze producten niet door.
PL Nie, nie odsprzedajemy tych produktów.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| producten | produktów |
NL Nee, dat kunnen we niet, het DMARC protocol staat dit niet toe.
PL Nie jesteśmy w stanie tego zrobić, protokół DMARC na to nie pozwala.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| staat | stanie |
| protocol | protokół |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot
PL Nie, w autobusach Cold Shot zwykle nie ma toalety
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| meestal | zwykle |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux
PL Nie, w autobusach Maheux zwykle nie ma toalety
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| meestal | zwykle |
NL Nee, je hoeft je ticket voor Cold Shot niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien
PL Nie, w przypadku autobusów Cold Shot nie musisz drukować biletu! Aby wsiąść do autobusu, wystarczy pokazać bilet elektroniczny na smartfonie wraz z ważnym dowodem tożsamości ze zdjęciem
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| smartphone | smartfonie |
| laten zien | pokazać |
NL Nee, je hoeft je ticket voor Maheux niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien
PL Nie, w przypadku autobusów Maheux nie musisz drukować biletu! Możesz wsiąść do autobusu, pokazując bilet elektroniczny na smartfonie wraz z ważnym dowodem tożsamości ze zdjęciem
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| smartphone | smartfonie |
NL Nee, de bussen van KCTI hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
PL Nie, w autobusach firmy KCTI nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| usb | usb |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI
PL Nie, w autobusach KCTI zwykle nie ma toalety
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| meestal | zwykle |
NL Nee, je hoeft je ticket voor KCTI niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien
PL Nie, w przypadku autobusów KCTI nie musisz drukować biletu! Możesz wsiąść do autobusu, pokazując bilet elektroniczny na smartfonie wraz z ważnym dowodem tożsamości ze zdjęciem
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| smartphone | smartfonie |
NL Nee, de bussen van YVR Whistler/SkyLynx hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
PL Nie, w autobusach firmy YVR Whistler/SkyLynx nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| usb | usb |
NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien
PL Nie, w przypadku autobusów YVR Whistler/SkyLynx nie musisz drukować biletu! Możesz wsiąść do autobusu, pokazując bilet elektroniczny na smartfonie wraz z ważnym dowodem tożsamości ze zdjęciem
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| smartphone | smartfonie |
NL Nee, de bussen van BC Ferries Connector hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
PL Nie, w autobusach firmy BC Ferries Connector nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| usb | usb |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van BC Ferries Connector
PL Nie, w autobusach BC Ferries Connector zwykle nie ma toalety
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| meestal | zwykle |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe